Le projet a débuté lorsque les contributeurs des versions allemande puis italienne de Wikitravel ont décidé, en septembre 2006, de transférer leurs activités de contribution et leurs contenus sur un nouveau site, conformément à la licence de droits d'auteur du site ; cette procédure est appelée « forking ». Le site ainsi créé a été mis en ligne sous le nom de « Wikivoyage » le 10 décembre 2006 et était détenu et géré par une association allemande créée à cet effet, Wikivoyage eV (qui demeure son association représentative). Les contenus étaient publiés sous la licence copyleft Creative Commons Attribution-ShareAlike .
En 2012, après de nombreux problèmes avec leur hébergeur d'origine , la communauté anglophone de Wikitravel a également décidé de créer une branche indépendante. Dans le cadre d'une démarche réciproque, la communauté anglophone de Wikitravel a fusionné avec Wikivoyage sous la marque Wikivoyage. Par ailleurs, toutes les versions linguistiques de Wikivoyage ont été transférées sur les serveurs de la Fondation Wikimedia, une organisation à but non lucratif qui héberge plusieurs des plus grandes communautés wiki au monde, comme Wikipédia Suite aux accords conclus entre les différentes communautés concernées et la Fondation Wikimedia, le site a été migré vers les serveurs de la WMF en décembre 2012 et l'ensemble de Wikivoyage a été officiellement relancé en tant que projet Wikimedia le 15 janvier 2013, jour du 12e anniversaire du lancement de Wikipédia
wiki , Wikivoyage est construit grâce à la collaboration de Wikivoyagers du monde entier. Les articles peuvent aborder différents niveaux de détail géographique, des continents aux quartiers d'une ville. Ils sont liés logiquement au sein d'une hiérarchie, en précisant que le lieu décrit dans un article « se situe dans » le lieu plus vaste décrit par un autre. Le projet comprend également des articles sur des sujets liés aux voyages, des guides de conversation pour les voyageurs et des suggestions d'itinéraires.Wikivoyage est un projet multilingue disponible en Les unités géographiques au sein de la hiérarchie géographique peuvent être décrites dans les articles, selon le critère « peut-on y dormir ? » La hiérarchie comprend : Les attractions telles que les hôtels, restaurants, bars, magasins, boîtes de nuit, voyagistes, monuments, musées, statues ou autres œuvres d'art, parcs municipaux, places ou rues, festivals ou événements, systèmes ou gares de transport, paysages, étendues d'eau et îles inhabitées sont répertoriées dans l'article relatif au lieu où elles se trouvent, mais elles ne font pas l'objet d'articles distincts.
Itinéraires
Un itinéraire décrit un ensemble de destinations selon une répartition temporelle plutôt que spatiale. Il répertorie les lieux et attractions à visiter pendant une période donnée, en précisant la durée recommandée des séjours et les itinéraires à suivre. Les itinéraires peuvent traverser plusieurs régions géographiques, mais suivent généralement un parcours bien défini.
Guides de conversation
Un guide de conversation comprend :
- Un aperçu de la langue, comprenant un bref historique, sa portée (où elle est parlée, combien de locuteurs), son alphabet ou son système de symboles, et toute autre information générale la concernant.
- Un guide de prononciation, avec une description de chaque symbole écrit de la langue (c'est-à-dire son alphabet), et une note de prononciation pour chaque symbole.
- Liste de phrases. Chaque entrée de la liste comprend le mot ou la phrase à traduire, son orthographe dans la langue locale (avec le système de symboles tel qu'il s'écrirait) et une indication de prononciation.
Sujets de voyage
Les articles de la rubrique « Voyage » traitent d’un sujet précis qui intéresse les voyageurs, mais qui est trop vaste ou détaillé pour figurer sur une page de destination spécifique d’un guide de voyage ; il s’agit de conseils de voyage si généraux qu’ils s’appliquent à presque toutes les destinations et n’ont pas besoin d’être dans chaque guide de voyage spécifique ; d’événements majeurs qui se produisent dans différents endroits ; et d’informations de voyage spécialisées, telles que des guides régionaux sur les sites de plongée sous-marine.
Organisation et fonctionnement
Mode de fonctionnement
Wikivoyage utilise le logiciel libre MediaWiki (développé pour Wikipédia) pour permettre la modification en ligne sans inscription. L'assurance qualité est assurée de la même manière que sur Wikipédia : par un contrôle mutuel entre les contributeurs. L'utilisation de ce même logiciel visait à faciliter la prise en main de Wikivoyage.
Droits d'auteur
Wikivoyage met son contenu à disposition du public sous la licence Creative Commons Attribution-Partage à l’Identique , mais pas sous la licence GNU de documentation libre . Ceci afin de faciliter la production de guides imprimés d’un point de vue légal. Les fichiers multimédias sont destinés à être publiés soit dans le domaine public, soit sous plusieurs licences (GNU, Creative Commons).
structure de l'information
L'information est organisée de manière plus structurée que dans les encyclopédies classiques. Les articles traitant d'un même sujet sont regroupés selon les catégories connues du logiciel MediaWiki, ainsi que par le biais d' un fil d'Ariane qui indique les liens géographiques entre les articles.
Dans la version allemande, différents espaces de noms sont utilisés pour distinguer les différents sujets. L'espace de noms principal regroupe les destinations touristiques selon leur hiérarchie géographique. Deux autres espaces de noms importants sont réservés aux sujets liés au voyage et à l'actualité touristique , afin de permettre une interconnexion étroite entre les destinations et les sujets.
La conception du contenu est décidée par consensus au sein de la communauté des auteurs.
Langues

Au moment de son transfert à la WMF, Wikivoyage était disponible en allemand, italien, anglais, français, néerlandais, russe et suédois. Le projet en russe s'intitule Викигид (que l'on pourrait traduire par « guide wiki »). En janvier 2013, les versions portugaise et espagnole ont été créées, suivies en mars par les versions polonaise et roumaine, en avril par les versions hébraïque et ukrainienne, en mai par la version grecque et en août par la version vietnamienne. La version chinoise a vu le jour en janvier 2014 et la version persane en octobre. La version finnoise a été lancée en novembre 2016, la version hindi en septembre 2017 et les versions bengali et pachto en juin 2018. Une version japonaise a été mise en ligne en août 2020, une version turque en 2021, une version shan en mars 2022 et une version indonésienne en décembre 2024.
Statistiques

En La licence Creative Commons Attribution-Partage à l’Identique autorise la diffusion via des serveurs miroirs ou par d’autres moyens de communication modernes. Des archives mises à jour sont fournies chaque semaine. Les fichiers contenus dans ces archives sont accompagnés de toutes les informations légales nécessaires relatives aux licences, notamment la mention des auteurs. Le nom est un mot-valise formé à partir de « wiki » (un système logiciel en ligne permettant à tout utilisateur de modifier et d'enrichir un texte) et de « voyage ». Il a été retenu après un vote approfondi parmi les contributeurs réguliers afin de choisir le nom pour le relancement du site. De nombreux auteurs et administrateurs de Wikivoyage ont débuté sur Wikitravel , créé par Evan Prodromou et Michele Ann Jenkins en juillet 2003. En avril 2004, la collection du wiki comptait plus de 1 200 destinations. Un an plus tard, le projet a été racheté par Internet Brands , une entreprise à but lucratif exploitant des sites médias et de commerce électronique. Le mécontentement grandissant face au style de gestion des nouveaux propriétaires a conduit les contributeurs des éditions allemande et italienne à quitter le projet pour fonder leur propre organisation indépendante, tout en dupliquant le contenu de Wikitravel. Après environ six mois de préparation, l'association à but non lucratif Wikivoyage eV a été fondée et enregistrée, en tant que propriétaire des noms de domaine et exploitante des serveurs. Le 10 décembre 2006, le projet a été mis en ligne avec les données initiales de Wikitravel (en allemand). Au bout de sept mois, 40 % des articles étaient nouveaux, ce pourcentage atteignant 50 % après dix mois. À ce stade, la couverture présentait encore d'importantes lacunes, mais plusieurs articles étaient disponibles sur des destinations comme l'Égypte, la Thaïlande et la Suisse, ainsi que sur le thème du cyclisme. La branche italienne de Wikivoyage a été lancée le 10 décembre 2007. L'organisation des données multimédias et la gestion des accès utilisateurs étaient déjà applicables aux branches dans d'autres langues. Le projet a fait l'objet de quelques articles de presse, notamment dans les journaux et à la radio suisses. Le Tages-Anzeiger de Zurich et la station de radio suisse DRS1 ont largement couvert le projet et discuté de ses faiblesses. Le projet était principalement soutenu par des auteurs allemands et suisses . En 2012, suite à un long mécontentement envers Internet Brands, hébergeur et propriétaire de Wikitravel, il a été proposé que la communauté de Wikitravel crée une copie de son travail sur Wikitravel et Wikitravel Shared et, avec les sites existants de Wikivoyage, fusionne pour créer un nouveau wiki de voyage hébergé par la Fondation Wikimedia , qui gère Wikipédia et de nombreux autres sites de référence à but non lucratif basés sur la culture wiki . Après de longues discussions entre les utilisateurs des trois communautés, des commentaires de leurs hébergeurs respectifs et la confirmation de la Fondation Wikimedia qu'elle hébergerait un projet de voyage si les utilisateurs le souhaitaient, la quasi-totalité des administrateurs et des responsables de Wikitravel ont décidé de transférer leur travail sur Wikivoyage. Le contenu de Wikitravel dans toutes les langues et de son site équivalent sur Commons (pour les images, vidéos et autres fichiers multimédias) a été téléchargé le 2 août 2012, sous forme de « vidage de base de données », en vue d'une migration. Ce contenu a servi de point de départ pour toutes les langues, à l'exception de l'allemand et de l'italien, déjà hébergés par Wikivoyage. La création de forks est une pratique courante, voire attendue, dans les communautés wiki et est expressément autorisée par la licence Creative Commons Attribution-Partage à l'Identique (CC BY-SA) utilisée sur des sites comme Wikitravel. MediaWiki , le logiciel wiki utilisé par Wikitravel, offrait cette fonctionnalité, mais Internet Brands l'a désactivée peu après cette date afin d'empêcher la migration des données. La discussion communautaire sur Wikimedia s'est conclue le 23 août 2012, avec 540 votes pour et 152 votes contre la création d'un guide de voyage pour la Fondation Wikimedia. Le projet a commencé en version bêta sur les serveurs WMF le 10 novembre 2012 et a été relancé le 15 janvier 2013.James Heilman , administrateur de Wikipédia , les accusant de contrefaçon de marque et de pratiques commerciales déloyales dans le cadre de propositions affectant ce site. Les défendeurs et Wikimedia ont rejeté cette action, la qualifiant de poursuite-bâillon (ou « SLAPP » ) – une action intentée sans fondement juridique plausible dans le but principal de dissuader, d’intimider ou de perturber des personnes menant des actions parfaitement légales. Le 19 novembre 2012, la Cour de district des États-Unis pour le district central de Californie a débouté Internet Brands . En 2016, Wikivoyage en anglais a connu une augmentation du nombre d'articles (environ +1 % par mois) et une activité stable (environ 300 utilisateurs actifs mensuels et 800 contributeurs mensuels au total). Après un pic de visites et d'activité entre janvier et mars 2013 confirmé par un classement Alexa mondial d'environ 8 000 en mars pour Wikivoyage en anglais , Wikivoyage s'est brièvement situé entre la 20 000e et la 30 000e place du classement Alexa mondial un classement inférieur à celui de Wikitravel qui, lui, a chuté d'environ la 3 000e place en 2011 à environ la 6 000e en 2015 Similarweb de Wikivoyage était d'environ 34 000 tandis que celui de Wikitravel s'élevait à environ 94 000. Non. Langue Wiki Bien Total Modifications Administrateurs Utilisateurs Utilisateurs actifs Fichiers Creative Commons Attribution-Partage à l’Identique vise à simplifier la distribution par la mention des auteurs, sans qu’il soit nécessaire d’indiquer le texte complet de la licence. Histoire
Lancement
Langues supplémentaires et migration
Évolution du nombre d'articles et d'utilisateurs actifs
Classement historique comparé à celui de Wikitravel