Worldlex Wiki Le Ḹ est une voyelle des abugidas indiens. Dans les écritures indiennes modernes, le Ḹ dérive de l'ancienne lettre brahmi « Ashoka
» . En tant que voyelle indienne, le Ḹ se présente généralement sous deux formes distinctes : 1) comme lettre indépendante, et 2) comme signe vocalique modifiant une consonne de base. Les consonnes seules, sans signe vocalique modificateur, ont la voyelle « A » intrinsèque.
numération d'Āryabhaṭa
Historique Ḹ
Il existe trois systèmes d'écriture historiques anciens principaux : le brahmi et ses variantes, le kharoṣṭhī et le tokharien , également appelé brahmi incliné . Le caractère Ḹ, tel qu'on le trouve en brahmi, était absent des styles géométriques plus anciens, mais est apparu dans les styles plus fluides du brahmi, comme le kouchan et le gupta. En tokharien et en kharoṣṭhī, aucun document source ne atteste actuellement la présence de Ḹ.
Brahmi Ḹ
La lettre brahmi Ḹ n'apparaît que comme signe vocalique et dérive de la consonne La . Elle provient donc probablement de l'araméen Lamed
, ce qui la rapprocherait du L latin moderne et du lambda grec . Plusieurs styles d'écriture du Ḹ brahmi ont été identifiés, la plupart étant associés à des inscriptions spécifiques sur un artefact ou à divers documents d'une même période historique. Le style brahmi le plus ancien et le plus géométrique est généralement celui des édits d'Ashoka et autres documents de cette époque, qui servent de référence. Cependant, pour correspondre à ce style géométrique, le Ḹ doit être reconstitué à partir de formes plus récentes. L'image de référence de cette lettre indépendante est simplement le signe vocalique agrandi à la taille d'une lettre complète.
Devanagari Ḹ
Ḹ ( ॡ ) est une voyelle de l' alphabet devanagari . Elle provient de la lettre brahmi . Les lettres qui en dérivent sont la lettre gujarati ૡ et la lettre modi 𑘉.
Langues en écriture devanagari
L'écriture devanagari est utilisée pour écrire l' hindi , le sanskrit et la plupart des langues indo-aryennes . ḹ ] . Comme toutes les écritures indiennes, les voyelles devanagari se présentent sous deux formes : une voyelle indépendante pour les syllabes commençant par un son vocalique, et un signe vocalique accolé à la consonne de base pour remplacer la voyelle /ə/ naturelle.
Bengali Ḹ
Ḹ ( ৡ ) est une voyelle de l' abugida bengali . Elle est dérivée de la lettre Siddhaṃ et se caractérise par l'absence de barre horizontale supérieure et une forme moins géométrique que son équivalent en devanagari, ॡ.
Langues à écriture bengali
L'alphabet bengali est utilisé pour écrire plusieurs langues de l'est de l'Inde, notamment le bengali et l'assamais . ḹ ] . Comme tous les alphabets indiens, les voyelles bengali se présentent sous deux formes : une voyelle indépendante pour les syllabes commençant par un son vocalique, et un signe vocalique attaché à la consonne de base pour remplacer la voyelle /ɔ/ inhérente.
Gujarati Ḹ
Ḹ ( ૡ ) est une voyelle de l' abugida gujarati . Elle est dérivée du Ḹ devanagari , et finalement de la lettre brahmi .
Langues à écriture gujarati
L'alphabet gujarati est utilisé pour écrire le gujarati et le kutch . Dans les deux langues, le son ૡ se prononce ḹ ] . Comme tous les alphabets indiens, les voyelles gujarati se présentent sous deux formes : une voyelle indépendante pour les syllabes commençant par un son vocalique, et un signe vocalique attaché à la consonne de base pour remplacer la voyelle /ə/ inhérente.
Javanais Ḹ
Ḹ ( ౡ ) est une voyelle de l' alphabet télougou . Elle dérive de la lettre Ḹ brahmi et est étroitement apparentée à la lettre ೡ du kannada . Comme dans d'autres écritures indiennes, les voyelles télougou ont deux formes : une lettre indépendante pour les voyelles initiales de mots et de syllabes, et un signe vocalique permettant de modifier le « a » inhérent aux consonnes télougou. Ḹ est un signe vocalique non attaché ; il ne modifie ni la consonne sous-jacente ni sa forme contextuelle.
Malayalam Ḹ
Ḹ ( ൡ ) est une voyelle de l' alphabet malayalam . Elle dérive de la lettre brahmi , via la lettre grantha ḹ . Comme dans d'autres écritures indiennes, les voyelles malayalam ont deux formes : une lettre indépendante pour les voyelles initiales de mots et de syllabes, et un signe vocalique permettant de modifier le « a » inhérent aux consonnes. En malayalam, les signes vocaliques se placent généralement à côté de la consonne de base (en dessous, à gauche, à droite, ou à la fois à gauche et à droite), mais se prononcent toujours après le son de la consonne.
Odia Ḹ
Ḹ ( ୡ ) est une voyelle de l' alphabet odia . Elle dérive de la lettre brahmi , via la lettre siddhaṃ ḹ . Comme dans d'autres écritures indiennes, les voyelles odia ont deux formes : une lettre indépendante pour les voyelles initiales de mots et de syllabes, et un signe vocalique permettant de modifier le son « a » inhérent aux consonnes. En odia, les signes vocaliques se placent généralement à côté de leur consonne de base (en dessous, à gauche, à droite, ou à la fois à gauche et à droite), mais sont toujours prononcés après le son de la consonne. Aucune consonne de base n'est modifiée par l'ajout d'un signe vocalique, et il n'existe pas de ligatures consonne-voyelle en odia.
Tirhuta Ḹ
Ḹ ( 𑒊 ) est une voyelle de l' abugida tirhuta . Elle dérive de la lettre brahmi , via la lettre siddhaṃ ll . Comme dans d'autres écritures indiennes, les voyelles tirhuta ont deux formes : une lettre indépendante pour les voyelles initiales de mots et de syllabes, et un signe vocalique modifiant le « a » inhérent aux consonnes. En tirhuta, les signes vocaliques se placent généralement à côté de la consonne de base (en dessous, à gauche, à droite, ou simultanément à gauche et à droite), mais se prononcent toujours après le son de la consonne. Aucune consonne n'est modifiée par l'ajout du signe vocalique Ḹ , bien qu'il existe des ligatures consonne-voyelle en tirhuta.
Comparaison de Ḹ
Les différentes écritures indiennes sont généralement liées entre elles par adaptation et emprunt, et de ce fait, les glyphes des lettres apparentées, y compris Ḹ, sont également liés.
Encodages de caractères de Ḹ
La plupart des écritures indiennes sont encodées selon la norme Unicode ; ainsi, la lettre Ḹ de ces écritures peut être représentée en texte brut grâce à un point de code unique. On retrouve également le caractère Ḹ de plusieurs écritures modernes dans d’anciens encodages, tels que ISCII .