Crochet (diacritique)

En typographie , le crochet ou la queue est un signe diacritique attaché aux lettres dans de nombreux alphabets. Sa forme ressemble à un crochet et il peut être attaché en dessous comme une hampe descendante , en dessus comme une hampe ascendante et parfois sur le côté. L'orientation du crochet peut changer sa signification : lorsqu'il est en dessous et s'enroule vers la gauche, il peut être interprété comme un crochet palatin , et lorsqu'il s'enroule vers la droite, il est appelé queue ou crochet et peut être interprété comme un crochet rétroflexe . Il ne faut pas le confondre avec le crochet au-dessus , un signe diacritique utilisé en vietnamien, ou le crochet rhotique , utilisé dans l' alphabet phonétique international .

Lettre ⟨Z⟩ avec crochet - est devenue la lettre ⟨⟩.

Lettre ⟨X⟩ avec deux crochets hauts - devenue lettre ⟨⟩.

On pourrait soutenir que le crochet a été utilisé pour dériver la lettre ⟨J⟩ de la lettre ⟨I⟩, ou la lettre Eng ⟨ŋ⟩ de la lettre ⟨ N ⟩. Cependant, ces lettres ne sont généralement pas identifiées comme étant formées avec le crochet.

La plupart des lettres avec crochet sont utilisées dans l' alphabet phonétique international , et de nombreuses langues les utilisent (avec des majuscules) pour représenter les mêmes sons.

Le crochet se fixe souvent sur la partie supérieure de la lettre, s'enroule vers la gauche ou vers la droite, terminant l'ascendante si elle est présente. On peut alors le désigner sous le nom de crook , dans certaines langues comme le français plus couramment qu'en anglais, ce qui permet moins d'atténuer la surcharge sémantique du terme crochet .

Si le crochet s'attache à la partie inférieure de la lettre, on l'appelle souvent crochet palatin s'il s'enroule vers la gauche, ou crochet rétroflexe s'il s'enroule vers la droite.

Le crochet rétroflexe apparaît sur les lettres API alvéolaires et post-alvéolaires ; il apparaît également sur les lettres voyelles, ce qui indique actuellement l'effet d'une consonne rétroflexe sur la voyelle, mais était formellement une option pour l'écriture des voyelles rhotiques .

Notez que le « r en hameçon », ɾ , a la forme d'un hameçon. Il ne possède pas de signe diacritique en forme de crochet malgré son nom Unicode trompeur « R avec hameçon ».

Unicode possède les signes diacritiques de combinaison U+0321 ̡ COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW et U+0322 ̢ COMBINING RETROFLEX HOOK BELOW mais il n'est pas recommandé de les utiliser avec des lettres et de les utiliser pour illustrer les crochets eux-mêmes. Unicode recommande plutôt l'utilisation de caractères qui incluent déjà le crochet.

Le CROCHET RHOTIQUE DE LETTRE MODIFICATIVE U+02DE ˞ est utilisé pour marquer une voyelle de couleur r .