Josh Hamilton

Joshua Holt Hamilton (né le 21 mai 1981) est un ancien joueur de baseball professionnel américain. Il a joué dans la Ligue majeure de baseball comme voltigeur de 2007 à 2015, notamment en tant que membre des équipes des Rangers du Texas qui ont remporté des titres consécutifs de la Ligue américaine en 2010 et 2011. Cinq fois All-Star , Hamilton a remporté trois Silver Slugger Awards et a été nommé joueur le plus utile de la Ligue américaine (AL) (MVP) en 2010. Il a également remporté un championnat de frappeur de la Ligue américaine ainsi qu'un titre de RBI de la Ligue américaine . Au cours de son passage dans la ligue majeure, il a également joué pour les Reds de Cincinnati et les Angels de Los Angeles d'Anaheim .

Hamilton a été choisi par les Devil Rays de Tampa Bay avec le premier choix global du repêchage de la MLB de 1999. Il était considéré comme un espoir de premier ordre jusqu'à ce que des blessures subies lors d'un accident de voiture en 2001 et une dépendance à la drogue fassent dérailler sa carrière. Avant la saison 2007, Hamilton a été sélectionné par les Cubs de Chicago lors du repêchage de la règle 5 ; les Cubs l'ont échangé aux Reds de Cincinnati, où il a fait ses débuts en MLB en 2007. Avant la saison 2008, il a été échangé aux Rangers du Texas, où il a connu une saison exceptionnelle en 2008 et a aidé l'équipe à atteindre la Série mondiale en 2010 et 2011. En 2012 , Hamilton a reçu plus de votes des fans que tout autre joueur dans l'histoire du match des étoiles. Le 8 mai 2012, Hamilton est devenu le 16e joueur de l'histoire de la MLB à frapper quatre coups de circuit dans un match ; à cette date, il a également établi un record de la Ligue américaine pour le nombre total de buts dans un match avec 18. Hamilton a été intronisé au Temple de la renommée des Texas Rangers en 2019.

Hamilton a signé avec les Angels de Los Angeles en 2012, mais son passage au sein de l'équipe a été entaché par des blessures, des problèmes de performance et une rechute dans l'usage de drogues. Les Angels ont échangé Hamilton aux Rangers en 2015, et il a joué une saison de plus pour les Rangers avant que des blessures ne mettent fin à sa carrière.

En 2019, Hamilton a été accusé d'avoir agressé sa fille. Le 22 février 2022, Hamilton a plaidé coupable de séquestration illégale.

Joshua Holt Hamilton est né le 21 mai 1981 à Raleigh, en Caroline du Nord , de Tony et Linda Hamilton. D'origine majoritairement écossaise , Hamilton a grandi à Raleigh, jouant dans la Little League Baseball aux côtés de l'ancien receveur de Caroline du Sud et des Athletics d'Oakland, Landon Powell . Hamilton a fréquenté le lycée Athens Drive à Raleigh où il a brillé en tant que lanceur et voltigeur. En tant qu'élève de terminale, Hamilton a couru le sprint de 60 verges en 6,7 secondes et a été chronométré à 97 miles par heure (156 km/h) sur le monticule. Après avoir frappé . 529 en 25 matchs avec 13 circuits , 20 buts volés , 35 points produits (RBI) et 34 points marqués, Hamilton a été largement considéré comme l'un des deux meilleurs espoirs de la draft MLB de 1999 , avec Josh Beckett , un athlète du lycée du Texas . Hamilton a initialement signé une lettre d'intention pour jouer au baseball universitaire pour l'État de Caroline du Nord .

Les Devil Rays de Tampa Bay détenaient le premier choix de la draft 1999 de la MLB et l'utilisaient pour sélectionner Hamilton. Devil Rays considéraient Hamilton comme un prospect à ne pas manquer. Hamilton signa avec Tampa Bay, recevant une prime à la signature de millions de dollars , et rejoignit leur système de ligues mineures. Son premier arrêt dans les ligues mineures fut Princeton Devil Rays de recrue de l' Appalachian League , où il joua 56 matchs. Hamilton rejoignit plus tard le club de Short Season Single-A, les Hudson Valley Renegades , et les aida à remporter leur premier championnat de la New York-Penn League . Il passa la saison 2000 avec les RiverDogs de Charleston dans la South Atlantic League . Hamilton frappa .301 en 96 matchs, avec 13 circuits et 61 points produits. Il fut également sélectionné pour le match des étoiles de la South Atlantic League et remporta les honneurs du MVP après avoir affiché un bilan de 2-6 avec deux triples et deux points marqués. De plus, Hamilton a été nommé au All-Star Futures Game 2000 , un match conçu pour mettre en valeur les espoirs des ligues mineures. Hamilton a également été élu joueur de l'année des ligues mineures par USA Today .

Au début de sa carrière professionnelle, les parents de Hamilton ont quitté leur emploi et ont commencé à suivre leur fils sur la route. Cependant, en février 2001, Hamilton et sa mère ont été blessés dans un accident de voiture. Sa mère est rentrée à la maison et Hamilton, avec un dos blessé, s'est retrouvé incapable de jouer au baseball, plein d'argent et sans surveillance de ses parents pour la première fois. À 20 ans, il a bu son premier verre d'alcool. Il a commencé à passer son temps libre dans un salon de tatouage à boire et à consommer de la drogue. Plus tard cette année-là, il a également fait sa première tentative de réhabilitation. Hamilton n'a joué que 45 matchs au cours de la saison 2001, répartis entre les Charleston ( Single-A ) et les Orlando Rays , une équipe Double-A de la Southern League . Hamilton a commencé la saison 2002 avec les Bakersfield Blaze , frappant . 303 avec neuf circuits et 44 points produits en 56 matchs avant que sa saison ne prenne fin en raison de blessures persistantes aux orteils et au cou.

Lors de l'entraînement de printemps de la saison 2003, Hamilton a échoué à son premier test de dépistage de drogue. Au début de la saison, Hamilton s'est présenté en retard à plusieurs reprises pendant l'entraînement de printemps et a été réaffecté au camp de ligue mineure de l'équipe. Il a quitté l'équipe et est réapparu plusieurs fois, mais a finalement pris le reste de la saison de congé pour des raisons personnelles. Hamilton espérait revenir à l'entraînement de printemps avec les Devil Rays en 2004, mais a été suspendu 30 jours et condamné à une amende pour avoir violé la politique anti-drogue mise en place par la MLB. Un test « échoué » est un test dans lequel il y a un résultat positif pour une drogue plus grave que la marijuana . Un mois plus tard, la MLB l'a suspendu pour toute la saison après avoir échoué à deux autres tests.

Hamilton a été éloigné du baseball pendant près de trois ans. Il a fait plusieurs tentatives de réhabilitation et a commencé la saison 2005 avec l'espoir de devenir un voltigeur vedette des ligues majeures. Cependant, il a été arrêté avant la saison pour avoir brisé le pare-brise du camion d'un ami. Les Rays ont placé Hamilton sur la liste restreinte, le retirant de la liste des 40 joueurs. Après une autre rechute, la MLB l'a suspendu pour toute la saison 2006.

Le retour de Hamilton au baseball a été facilité par l'ancien voltigeur et manager des ligues mineures Roy Silver, qui possédait une académie de baseball en Floride. Après avoir entendu parler du désir de Hamilton de revenir au baseball, Silver a proposé d'utiliser ses installations si Hamilton acceptait d'y travailler. Après plusieurs mois là-bas, Hamilton a tenté de jouer avec une équipe indépendante de ligue mineure, mais la MLB est intervenue et l'a interdit.

Hamilton a été autorisé à s'entraîner avec les joueurs de ligue mineure des Devil Rays à partir du 2 juin 2006. À la fin du mois, il a été autorisé à participer à des matchs de ligue mineure. Pour que cela se produise, les Rays ont dû faire passer Hamilton par des dérogations, le rendant disponible pour n'importe quelle équipe pour 20 000 $. Aucune équipe n'a fait de réclamation pour lui. Hamilton a joué 15 matchs avec les Renegades de Hudson Valley à la fin de la saison 2006, son deuxième passage avec le club de ligue mineure.

Hamilton n'a pas été sélectionné dans la liste des 40 joueurs des Rays, mais a été sélectionné troisième au total lors du repêchage de la règle 5 de 2006 par les Cubs de Chicago , qui l'ont immédiatement échangé aux Reds pour 100 000 $ (50 000 $ pour ses droits et 50 000 $ pour couvrir le coût de la sélection de la règle 5). Dans leur couverture du repêchage, Chris Kline et John Manuel de Baseball America ont qualifié Hamilton de « plus grand nom de la règle 5 depuis de nombreuses années ».

Hamilton était l'un des meilleurs frappeurs des Reds lors de l'entraînement de printemps 2007, quittant le camp avec une moyenne au bâton de ,403. Cependant, pour conserver les droits sur Hamilton, les Reds devaient le garder sur leur liste de 25 joueurs des ligues majeures pour toute la saison 2007, ils prévoyaient donc de l'utiliser comme quatrième voltigeur.

Hamilton a fait ses débuts dans la Ligue majeure à l'âge de 26 ans le 2 avril contre les Cubs de Chicago en tant que frappeur suppléant , recevant une ovation debout de 22 secondes . Alors qu'il attendait de frapper, le receveur des Cubs Michael Barrett a dit : « Tu le mérites, Josh. Prends tout ça, mon frère. Je suis heureux pour toi. » Après avoir été éliminé, Hamilton est resté dans le jeu pour jouer au champ gauche. Il a fait son premier départ le 10 avril contre les Diamondbacks de l'Arizona , en tant que premier frappeur. Dans ce match, il a enregistré son premier coup sûr dans la Ligue majeure , un coup de circuit contre Édgar González . La nuit suivante, il en a frappé un autre. Hamilton a été nommé recrue du mois d'avril dans la Ligue nationale .

Le 22 mai, les Reds ont placé Hamilton sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d' une gastro-entérite ; ils l'ont activé le 5 juin après qu'il ait frappé .333 (8 en 24) avec quatre circuits et six points produits dans une mission de réadaptation de six matchs en ligue mineure. Hamilton est retourné sur la DL le 12 juillet avec une entorse au poignet.

Hamilton a fini par commencer la majeure partie de la saison au champ central après une blessure de Ryan Freel , mais a été exclu du vote pour la recrue de l'année , qui a été remporté par Ryan Braun . Pour la saison 2007, il a frappé .292 avec 19 circuits et 47 points produits en 90 matchs.

Le 21 décembre 2007, les Reds ont échangé Hamilton aux Rangers du Texas contre Edinson Vólquez et Danny Herrera .

La saison 2008 fut une saison exceptionnelle pour Hamilton. Il a décroché le poste de voltigeur central titulaire des Rangers grâce à un entraînement de printemps exceptionnel. Ses performances à l'entraînement de printemps se sont poursuivies en saison régulière. Hamilton, habituellement classé quatrième dans l'ordre des frappeurs du Texas, a mené tous les joueurs des ligues majeures en points produits pour le mois d'avril. Il a été nommé joueur du mois de la Ligue américaine après avoir frappé . 330 avec 32 points produits au cours du mois. Hamilton a ensuite remporté le titre de joueur du mois pour le deuxième mois consécutif en mai, devenant le premier joueur de la Ligue américaine de l'histoire du baseball à être élu joueur du mois pour les deux premiers mois de la saison. Hamilton a fait la couverture du numéro du 2 juin 2008 de Sports Illustrated , dans un article relatant son retour. Le 9 juillet, Hamilton a frappé le premier home run de sa carrière, contre Francisco Rodríguez .

Les fans ont choisi Hamilton comme l'un des voltigeurs partants de la Ligue américaine lors du match des étoiles de la Ligue majeure de baseball de 2008 au Yankee Stadium . Il a terminé premier au vote parmi les voltigeurs. Il était l'un des sept nouveaux partants dans le jeu. Avec Kosuke Fukudome , Geovany Soto et Ryan Braun , Hamilton était l'un des quatre à avoir fait ses débuts en MLB en 2007 ou 2008. Il a été sélectionné pour participer au derby de coups de circuit de la Ligue majeure de baseball de 2008 la veille du match. Hamilton a sélectionné Clay Council, 71 ans, pour lui lancer pendant le derby. Council était un bénévole qui lançait des balles d'entraînement pour lui lorsqu'il était enfant à Raleigh, en Caroline du Nord. Lors du premier tour de l'événement, Hamilton a frappé 28 home runs, battant le record de 24 home runs en un seul tour établi par Bobby Abreu en 2005. Hamilton a fini par frapper le plus grand nombre de home runs au total dans le concours avec 35, mais a perdu au dernier tour contre Justin Morneau , alors que les scores ont été réinitialisés. Son premier tour record comprenait 13 home runs consécutifs à un moment donné, et sept qui ont dépassé 500 pieds (150 m). Son plus long home run était de 518 pieds. En 2006, alors que Hamilton essayait de revenir au baseball, il a fait un rêve dans lequel il participait à un derby de home runs au Yankee Stadium, mais il ne pouvait pas se rappeler combien de home runs il avait frappés. Après le derby, Hamilton a déclaré : « C'était comme vivre le rêve, parce que comme je l'ai dit, je ne connaissais pas la fin de ce rêve. »

Le 17 août, Hamilton a été intentionnellement buté sur balles avec les bases pleines contre les Rays en fin de neuvième manche, alors que les Rays menaient 7-3, pour amener Marlon Byrd au marbre. Les Rays ont ensuite remporté le match 7-4. Hamilton est ainsi devenu le sixième joueur de l'histoire, et le premier joueur de la Ligue américaine en 107 ans, à recevoir un but sur balles intentionnel avec les bases pleines.

Au cours de la saison 2008, Hamilton avait une moyenne au bâton de 0,304, 32 circuits et 130 points produits, un sommet dans la Ligue américaine. Il a remporté un Silver Slugger Award et a terminé septième au scrutin pour le titre de MVP de la Ligue américaine, derrière Dustin Pedroia , Justin Morneau , Kevin Youkilis , Joe Mauer , Carlos Quentin et Francisco Rodríguez.

Hamilton a connu une saison 2009 marquée par des blessures.

Lors de l'entraînement de printemps, Hamilton a mené tous les joueurs au niveau des points produits, avec 27, et au total des buts, avec 59, en 81 présences au bâton. Il a frappé un home run de 460 pieds (140 m) dans le porche du champ droit contre le releveur des Angels Shane Loux en fin de huitième manche le 15 mai à Arlington. Puis, dans la même série contre les Angels, Hamilton a sauté sur le mur du champ central et l'a percuté, privant Howie Kendrick d'un éventuel home run. En juin 2009, Hamilton a été placé sur la liste des blessés en raison d'une tension abdominale causée par la collision avec le mur de mai. Le 9 juin, Hamilton a subi une intervention chirurgicale réussie pour réparer la déchirure. Il devait être absent pendant quatre à six semaines.

Bien que blessé, Hamilton a été sélectionné par le vote des fans pour jouer au match des étoiles de 2009. [

En août 2009, Hamilton a reconnu qu'il s'était enivré dans un bar de l'Arizona en janvier et qu'il avait été photographié « dans des poses sordides » avec des femmes autres que sa femme. Hamilton s'est excusé pour son comportement.

Hamilton a frappé .268 avec 10 circuits et 54 points produits en 2009.

En 2010, Hamilton a été déplacé au champ gauche pour faire de la place à Julio Borbon au champ central. Comme lors de ses deux saisons précédentes avec les Rangers, Hamilton a été sélectionné pour débuter le match des étoiles de 2010. Il était l'un des six membres des Rangers à représenter la franchise au match des étoiles de 2010. Hamilton a débuté la pause des étoiles avec une moyenne au bâton de ,346, à égalité au premier rang de la Ligue américaine avec Miguel Cabrera .

Le 27 août, Hamilton a établi un record des Rangers avec son 24e match à trois coups sûrs de la saison. Le 4 septembre, Hamilton s'est blessé à la cage thoracique après avoir sauté et s'être écrasé contre un mur du champ extérieur. On a plus tard découvert qu'il avait deux côtes fracturées. Hamilton est revenu dans la formation le 1er octobre, frappant un coup de circuit le lendemain.

Hamilton a frappé pour une moyenne de .359 en tête de la ligue en 2010, remportant son premier titre de meilleur frappeur. Il a également terminé quatrième dans la Ligue majeure de baseball en OBP (.411), premier en pourcentage de slugging (.633) et OPS (1.044), et à égalité au 10e rang en circuits (32), malgré avoir manqué 29 matchs en raison d'une blessure.

Le 22 octobre, Hamilton et les Rangers ont remporté l' ALCS 2010 , en battant les Yankees de New York en six matchs. Avec quatre circuits et sept points produits, Hamilton a remporté le prix ALCS MVP .

La Série mondiale de 2010 a été la première Série mondiale des Rangers. Les Rangers ont été défaits par les Giants de San Francisco , quatre matchs à un. Hamilton a frappé .100 avec un coup de circuit et un point produit.

Hamilton a remporté le prix AL Players Choice Award du meilleur joueur en 2010. Il a également remporté un Silver Slugger Award. Le 23 novembre 2010, Hamilton a été élu joueur le plus utile de la Ligue américaine .

Le 10 février 2011, Hamilton évite l'arbitrage en signant un contrat de deux ans et 24 millions de dollars avec les Rangers. Le 12 avril, à Détroit, il subit une fracture de l' humérus droit lors d'un jeu au marbre. Il revient dans la formation des Rangers le 23 mai et affiche un bilan de 2-4 contre le lanceur des White Sox de Chicago John Danks , frappant son premier coup de circuit de la saison sur le deuxième lancer qu'il voit lors de sa première présence au bâton. Il est nommé All-Star en 2011.

Le 7 juillet, lors d'un match à domicile au Rangers Ballpark, un pompier de 39 ans est décédé en attrapant une balle fausse lancée dans les tribunes par Hamilton. La fan, Shannon Stone, s'est penchée par-dessus la rampe pour attraper la balle et est tombée de 20 pieds. C'était le troisième incident au cours duquel un fan tombait des tribunes au Rangers Ballpark. Le 30 septembre, le fils du pompier décédé a lancé le premier lancer cérémonial à Hamilton pour lancer la série de division de la Ligue américaine.

Au cours de la saison 2011, Hamilton a frappé .298 avec 25 circuits. Il était troisième dans la Ligue américaine pour les sacrifices (10), sixième pour les buts sur balles intentionnels (13) et huitième pour le pourcentage de slugging (.536).

Les Rangers ont battu les Tigers de Détroit quatre matchs à deux lors de la série de championnat de la Ligue américaine de 2011 pour accéder à la Série mondiale pour la deuxième saison consécutive. Lors de la Série mondiale de 2011 , les Cardinals de Saint-Louis ont battu les Rangers en sept matchs. Hamilton a frappé .241 avec un coup de circuit et six points produits pendant la série.

Le 2 février 2012, il a été signalé que Hamilton avait fait une rechute dans l'alcool. Hamilton a tenu une conférence de presse le 3 février 2012 pour s'excuser de ses actes.

Hamilton a frappé .395 avec neuf circuits et 25 points produits au cours du mois d'avril et a été nommé joueur du mois de la Ligue américaine . Son total de circuits pour le mois a égalé un record de franchise pour avril avec quatre autres Rangers.

Le 8 mai, lors d'une victoire de 10 à 3 contre les Orioles de Baltimore à Camden Yards , Hamilton a enregistré plusieurs sommets en carrière ; il a réussi cinq coups sûrs en cinq présences au bâton, frappant quatre circuits de deux points et un double pour un total de huit points produits. Ce faisant, il est non seulement devenu le 16e joueur de l'histoire de la MLB à frapper quatre circuits en un match et le premier à le faire depuis Carlos Delgado en 2003, mais il a également établi le record de la Ligue américaine pour le plus grand nombre de buts totaux en un seul match avec 18. Hamilton était à un but d'égaliser le record de la Ligue majeure.

Hamilton a été sélectionné pour participer à son cinquième match des étoiles après avoir accumulé le plus grand nombre de votes des fans par un joueur dans l'histoire du processus de sélection du match des étoiles. José Bautista détenait le record précédent avec 7 454 753 votes en 2011 jusqu'à ce que Hamilton reçoive 11 073 744 votes en 2012. Le record a tenu jusqu'en 2015, lorsque Josh Donaldson a reçu 14 090 188 votes.

Comme Hamilton avait frappé .190 avec un pourcentage de slugging de .374 depuis le 1er juin, le manager Ron Washington a déplacé Hamilton à la cinquième place dans l'ordre des frappeurs avant un match contre les White Sox le 29 juillet. Washington a déclaré qu'il avait déplacé Hamilton dans l'espoir de lui enlever une partie de la pression. Hamilton a réagi rapidement; le 29 juillet, il a enregistré plusieurs buts sur balles pour la première fois au mois de juillet et n'a pas enregistré de retrait au bâton pour la première fois en sept matchs. Le 30 juillet, il est allé 3-en-4 avec un coup de circuit, son premier match enregistrant plus de deux coups sûrs depuis le 11 mai.

Pour la saison 2012, Hamilton a frappé .285 avec 43 circuits et 128 points produits et a terminé à la cinquième place du vote du joueur le plus utile de la Ligue américaine. Il a également remporté son troisième Silver Slugger Award. Les Rangers ont perdu le match Wild Card de la Ligue américaine 2012 contre les Orioles de Baltimore.

Le 13 décembre 2012, Hamilton a accepté en principe un contrat de cinq ans d'une valeur de 125 millions de dollars avec les Angels de Los Angeles d'Anaheim . Cet accord est devenu officiel le 15 décembre. Le mandat d'Hamilton aux Angels n'a pas été fructueux.

Au cours de sa première année avec les Angels, Hamilton a joué 151 matchs, frappant .250 avec 21 circuits et 79 points produits.

Au cours de la saison 2014, Hamilton a frappé .263 avec 10 circuits et 44 points produits en 89 matchs. Hamilton a subi une blessure au pouce et une blessure à l'épaule au cours de la saison.

Lors de l' ALDS contre les Royals de Kansas City , Hamilton n'a pas réussi de coup sûr (0 en 13 au total).

En février 2015, Hamilton subit une opération à l'épaule pour réparer une épaule séparée . Pendant sa convalescence, il fut révélé qu'il avait rechuté dans sa toxicomanie, ce qu'il avait volontairement signalé à la MLB. Un arbitre externe a jugé que l'admission volontaire de Hamilton ne violait pas la politique anti-drogue du baseball et qu'il ne pouvait pas être suspendu. Malgré la décision, le propriétaire des Angels, Arte Moreno, a fait des commentaires aux médias laissant entendre qu'il ne voulait pas que Hamilton revienne sur la liste de l'équipe. De plus, tous les articles liés à Hamilton ont été retirés et rappelés de tous les magasins. L'Association des joueurs et plusieurs joueurs des Angels ont pris la défense de Hamilton. Les Angels ont commencé à élaborer un plan de réhabilitation pour lui, mais peu de temps après, des rumeurs d'échange ont été rapportées.

Hamilton a été échangé aux Rangers le 27 avril 2015, contre de l'argent ou un joueur à nommer plus tard. Les Angels sont restés responsables du paiement de la majeure partie de l'argent restant qui lui était dû en vertu du contrat de cinq ans qu'il a signé avec eux en 2012. Le contrat que Hamilton a signé avec les Angels est largement considéré comme l'une des pires signatures d'agent libre de l'histoire de la MLB.

Après avoir soigné son épaule blessée entre les ligues mineures AA et AAA des Rangers, Hamilton est appelé dans l'équipe de la MLB le 24 mai et est inséré dans la formation de départ le 25 mai lors d'un match du Memorial Day à Cleveland contre les Indians . Il enregistre son premier coup sûr avec les Rangers le 25 mai. Le 28 mai de la même année, Hamilton revient au Texas pour la première fois dans un uniforme des Rangers depuis qu'il a quitté l'équipe après la saison 2012. Il reçoit une ovation debout, frappe un double sur le premier lancer qu'il voit et affiche un bilan de 2-4 dans le match, produisant le seul point de sa propre équipe dans une défaite de 5-1. Le 29 mai, Hamilton frappe deux circuits dans son premier match à plusieurs circuits avec les Rangers depuis 2012, menant l'équipe à une victoire de 7-4. Deux jours plus tard, il frappe un double de deux points contre les Red Sox pour remporter le match de manière éliminatoire, 4-3. Le 30 juillet 2015, Hamilton a enregistré quatre points produits lors d'une victoire 7-6 des Rangers sur les Yankees de New York.

Pour la saison 2015, Hamilton a frappé .253 avec huit circuits et 25 points produits en 50 matchs.

Dans l' ALDS , le premier coup sûr de Hamilton était un simple lors du match 3. Cela a mis fin à sa séquence sans coup sûr en séries éliminatoires à 31 présences au bâton, ce qui a égalé la deuxième plus longue séquence de ce type de tous les temps.

Le 25 mai 2016, il a été annoncé que Hamilton serait absent pour toute la saison 2016 après avoir subi une opération au genou pour la troisième fois en neuf mois. Les Rangers ont activé Hamilton de la liste des blessés et l'ont libéré le 23 août.

Hamilton n'a pas joué en 2017. Le 16 janvier 2017, le Texas a re-signé Hamilton pour un contrat de ligue mineure avec l'intention de le faire essayer au premier but. Le 26 février, il a été révélé que Hamilton ressentait une gêne au genou gauche, le même genou sur lequel il avait subi une intervention chirurgicale au cours de la saison 2016. Le 27 février, Hamilton a subi une intervention chirurgicale au genou gauche pour réparer un cartilage déchiré qui lui causait une gêne. Le 21 avril, les Rangers ont libéré Hamilton après avoir révélé qu'il avait subi une blessure au genou droit alors qu'il réhabilitait son genou gauche.

En 1 027 matchs sur neuf saisons, Hamilton a affiché une moyenne au bâton de ,290 (1 134 pour 3 909) avec 609 points , 234 doubles , 24 triples , 200 circuits , 701 points produits , 50 buts volés , 352 buts sur balles , ,349 pourcentage sur les buts et ,516 pourcentage de slugging . Défensivement, il a enregistré un pourcentage de mise en jeu de , 980 en jouant aux trois positions de champ extérieur. En 42 matchs d'après-saison, il a frappé ,202 (33 pour 163) avec 18 points, 9 doubles, 6 circuits, 23 points produits, 4 buts volés et 15 buts sur balles pour un OPS global de ,633. Hamilton a été intronisé au Temple de la renommée des Texas Rangers en 2019.

Hamilton était marié à Katie (née Chadwick), la fille de Michael Chadwick qui l'a aidé à se remettre de sa toxicomanie et de son alcoolisme pendant plusieurs années. Ils ont commencé à se fréquenter en 2002 lorsqu'il est revenu à Raleigh et se sont mariés en 2004. Début 2015, peu de temps après une autre rechute de toxicomanie, Hamilton a demandé le divorce de Katie après 11 ans de mariage. Le couple a eu trois filles ensemble, ainsi que la fille de Katie issue d'une relation précédente.

Avant la saison 2001, Hamilton a été impliqué dans un accident de voiture. Sa mère et son père ont également été blessés mais se sont rétablis. La saison 2001 a marqué le début de la consommation de drogue et d'alcool d'Hamilton, et il a fait sa première tentative de réhabilitation. Il a d'abord arrêté de consommer de la drogue et de l'alcool après avoir été confronté à sa grand-mère, Mary Holt. Au cours de l'entraînement de printemps de la saison 2003, Hamilton a échoué à son premier test de dépistage de drogue. Hamilton espérait retourner à l'entraînement de printemps avec les Devil Rays en 2004, mais a été suspendu 30 jours et condamné à une amende pour avoir violé la politique antidrogue mise en place par la MLB. Un test « échoué » est un test dans lequel il y a un résultat positif pour une drogue plus grave que la marijuana . Un mois plus tard, la MLB l'a suspendu pour toute la saison après avoir échoué à deux autres tests.

Hamilton a été éloigné du baseball pendant près de trois ans. Il a fait plusieurs tentatives de réhabilitation. Il a été arrêté avant la saison 2005 pour avoir brisé le pare-brise du camion d'un ami. Les Rays ont placé Hamilton sur la liste restreinte, le retirant de la liste des 40 joueurs. Après une autre rechute, la MLB l'a suspendu pour toute la saison 2006. Pendant les jours où il a été le plus maltraité, Hamilton a rencontré un homme d'affaires nommé Michael Chadwick, qui a tenté de le guider dans la bonne direction. C'est grâce à cette relation qu'Hamilton a fini par rencontrer sa femme, Katie, qui était la fille de Chadwick. Le retour de Hamilton au baseball a été facilité par l'ancien voltigeur et manager des ligues mineures Roy Silver, qui possédait une académie de baseball en Floride. Après avoir entendu parler du désir de Hamilton de revenir au baseball, Silver a proposé d'utiliser son installation si Hamilton acceptait d'y travailler. Hamilton a commencé à travailler à la Silver's Academy en janvier 2006. Ses tâches comprenaient le nettoyage des toilettes et le ratissage du champ intérieur. Hamilton passait ses nuits à dormir sur un matelas pneumatique dans l'un des bureaux de l'établissement.

En 2007, le New York Times a rapporté que Hamilton fournissait des échantillons d'urine pour des tests de dépistage de drogue au moins trois fois par semaine afin de se conformer aux dispositions de la politique antidrogue de la MLB.

Une partie de l'histoire du retour à la sobriété de Hamilton a été diffusée dans l' émission de téléréalité « The Real Deal » de The Learning Channel . « A Home Run for Trademark » a été diffusé le 31 mars 2007 et a relaté la rénovation de la maison de Shoeless Joe Jackson en 2006. Richard C. Davis , le propriétaire de Trademark Properties, a embauché Hamilton comme contremaître de construction. Davis négociait l'achat d'une équipe de baseball de ligue mineure et envisageait de donner à Hamilton une chance de rejoindre l'équipe.

En mai 2008, Hamilton a déclaré qu'il n'avait pas consommé de drogue ni d'alcool depuis le 6 octobre 2005.

En résumant brièvement sa guérison, Hamilton a déclaré : « C'est une affaire de Dieu. » Il a déclaré publiquement qu'il croyait que Jésus l'avait ramené du bord du gouffre et que la foi était ce qui le maintenait en vie. Hamilton a également écrit une autobiographie intitulée Beyond Belief qui explique comment il a arrêté la drogue et l'alcool et a trouvé une relation avec Dieu .

Fin 2008, Hamilton, parmi d'autres célébrités telles que Brian Welch et Greg Ellis , est apparu dans des vidéos de témoignage intitulées « I Am Second ». Dans sa vidéo, Hamilton a partagé son histoire de guérison de la consommation de drogue avec l'aide de sa foi chrétienne.

Hamilton a confirmé avoir fait une rechute au début de 2009 après la publication de photos en août 2009. Le site Web de sports Deadspin a publié des photos de Hamilton torse nu dans un bar de Tempe, en Arizona, avec plusieurs femmes. Selon les rapports, des témoins ont vu Hamilton boire, l'ont entendu demander où il pouvait se procurer de la cocaïne et l'ont entendu révéler son intention d'aller dans un club de strip-tease plus tard dans la soirée. Les photos ne montrent pas Hamilton en train de boire ou de prendre des drogues illégales.

Bien que cette nouvelle n'ait été révélée qu'en août 2009, Hamilton a révélé qu'il avait informé sa femme, les Rangers du Texas et la MLB le lendemain de l'incident. Hamilton a convoqué une conférence de presse le 8 août pour discuter des photos. À propos de l'incident, Hamilton a déclaré :

Évidemment, c'est l'une de ces choses qui m'ont conforté dans l'idée que je ne peux pas boire d'alcool. Je me suis éloigné de la seule chose qui me maintenait sur le droit chemin, à savoir ma relation avec le Seigneur. Cela devrait toujours passer en premier.

Hamilton a également admis qu'il avait très peu de souvenirs de la nuit où il s'était saoulé. La MLB a testé Hamilton pour des drogues illégales deux jours après l'incident et il a réussi ce test.

Les coéquipiers de Hamilton chez les Rangers, conscients de ses difficultés passées, ont choisi de célébrer les événements majeurs (comme la victoire de la série de division de la Ligue américaine de 2010 et de la série de championnat de la Ligue américaine de 2010 ) avec du soda au gingembre au lieu du champagne. Les Rangers ont répété les célébrations avec du soda au gingembre lors de l'après-saison suivante lorsqu'ils ont remporté leur deuxième fanion consécutif et ont atteint la Série mondiale de 2011. [

Le 2 février 2012, on a appris que Hamilton avait rechuté dans son alcoolisme. Il a affirmé avoir bu deux ou trois verres avant d'inviter son ami et coéquipier de l'époque, Ian Kinsler , à discuter dans un bar. Hamilton a tenu une conférence de presse le 3 février 2012 pour s'excuser de ses actes.

En février 2015, Hamilton a rechuté, consommant à la fois de la cocaïne et de l'alcool. Hamilton a volontairement signalé sa rechute à la MLB. Un arbitre externe a jugé que l'admission volontaire de Hamilton ne violait pas la politique anti-drogue du baseball et qu'il ne pouvait pas être suspendu.

Hamilton a été arrêté le 30 octobre 2019 et accusé de blessures à un enfant, un crime de troisième degré, après avoir été accusé d'avoir agressé physiquement sa fille aînée. Le 8 avril 2020, Hamilton a été inculpé d'un crime pour avoir prétendument battu sa fille. L'accusation était passible d'une peine pouvant aller jusqu'à dix ans de prison. Le 22 février 2022, Hamilton a plaidé coupable de contrainte illégale, un délit. Hamilton a reçu un an de probation, a été condamné à une amende de 500 $ et a été condamné à effectuer 20 heures de travaux communautaires ; le tribunal lui a également imposé d'autres exigences. Selon le tribunal, l'accusation portée contre lui sera abandonnée s'il satisfait aux exigences de probation.