hymne national

Un hymne national est une composition musicale patriotique symbolisant et célébrant l'histoire et les traditions d'un pays ou d'une nation . La plupart des hymnes nationaux sont des marches ou des chants . Certains pays divisés en plusieurs États constitutifs possèdent leurs propres compositions musicales officielles (comme le Royaume-Uni et l' Union soviétique ) ; les chants de leurs constitutifs sont parfois appelés hymnes nationaux, même s'il ne s'agit pas d'États souverains .

Au début de l'époque moderne , certaines monarchies européennes adoptèrent des hymnes royaux , dont plusieurs sont encore utilisés aujourd'hui. « God Save the King/Queen », chanté pour la première fois en 1619, demeure l'hymne royal du Royaume-Uni et des royaumes du Commonwealth . La Marcha Real fut adoptée comme hymne royal de la monarchie espagnole en 1770, puis comme hymne national de l'Espagne en 1939. Le Danemark a conservé son hymne royal, Kong Christian stod ved højen mast (1780), ainsi que son hymne national (« Der er et yndigt land » , adopté en 1835).

En 1795, la Première République française adopta par décret La Marseillaise comme hymne national, faisant de la France le premier pays de l'histoire à se doter d'un hymne national officiel. Certains hymnes sont d'origine plus ancienne, mais n'ont été adoptés officiellement qu'aux XIXe ou XXe siècles. Par exemple, les paroles de l'hymne national japonais, Kimigayo , sont tirées d'un poème de l'époque Heian (794-1185), mais n'ont été mises en musique qu'en 1880. L'hymne national des Pays-Bas, le Wilhelmus , possède une mélodie et des paroles datant du XVIe siècle, mais il n'a été adopté officiellement comme hymne national du pays qu'en 1932.

Au début du XIXe siècle, il devint courant pour les nations nouvellement formées de définir un hymne national, notamment à la suite des guerres d'indépendance en Amérique latine , pour l'Argentine (1813), le Pérou (1821), le Brésil (1831), mais aussi en Europe pour la Belgique (1830). Par conséquent, l'adoption d'hymnes nationaux avant les années 1930 fut principalement le fait d'États nouvellement formés ou nouvellement indépendants, tels que la Première République portugaise ( « A Portuguesa » , 1911), le Royaume de Grèce (« Hymne à la liberté », 1865), la Première République philippine ( « Massa Nacional Filipina » , 1898), la Lituanie ( « Tautiška giesmė » , 1919), l'Allemagne de Weimar (« Deutschlandlied », 1922), l'Irlande ( « Amhrán na bhFiann » , 1926) et le Grand Liban (« Hymne national libanais », 1927).

« Il Canto degli Italiani », composé par Goffredo Mameli et mis en musique par Michele Novaro en 1847 est actuellement utilisé comme hymne national italien. Ce chant connut une grande popularité lors de l'unification italienne et durant les décennies suivantes. Cependant, après la proclamation du Royaume d'Italie en 1861 , les connotations républicaines et jacobines de « Il Canto degli Italiani » étaient difficiles à concilier avec la constitution monarchique du nouvel État. Le royaume choisit alors « Marcia Reale » (Marche royale), l' hymne officiel de la Maison de Savoie , composé sur ordre du roi Charles-Albert de Sardaigne en 1831. Après la Seconde Guerre mondiale , l'Italie devint une république . Le 12 octobre 1946, elle choisit « Il Canto degli Italiani » comme hymne national provisoire. Le chant conserva ce rôle d' hymne de facto de la République italienne et, après plusieurs tentatives infructueuses, obtint un statut officiel le 4 décembre 2017.

La Charte olympique de 1920 a instauré la tradition de jouer les hymnes nationaux des médaillés d'or. Dès lors, l'interprétation des hymnes nationaux est devenue de plus en plus populaire lors des événements sportifs internationaux, incitant les nations qui n'avaient pas encore d'hymne national officiel à en

Les États-Unis ont adopté le chant patriotique « The Star-Spangled Banner » comme hymne national en 1931. Suite à cela, plusieurs nations ont adopté comme hymnes nationaux officiels des chants patriotiques qui étaient déjà utilisés de facto lors de cérémonies officielles, comme le Mexique (« Mexicanos, al grito de guerra » , composé en 1854, adopté en 1943) et la Suisse (« Swiss Psalm », composé en 1841, utilisé de facto à partir de 1961, adopté en 1981).

Au moment de la décolonisation dans les années 1960, il était devenu courant pour les nations nouvellement indépendantes d'adopter un hymne national officiel. Certains de ces hymnes étaient commandés spécifiquement, comme l'hymne du Kenya, Ee Mungu Nguvu Yetu , produit par une « Commission de l'hymne kenyan » dédiée en 1963.

Plusieurs nations n'ont toujours pas d'hymne national officiel adopté de jure . Dans ces cas, des hymnes de facto sont joués lors d'événements sportifs ou de réceptions diplomatiques. C'est le cas du Royaume-Uni (God Save the King) et de la Suède ( Du gamla, Du fria ; le pays possède également un hymne royal, Kungssangen ). Parmi les pays qui ont adopté officiellement de jure leurs hymnes de facto traditionnels depuis les années 1990, on peut citer le Luxembourg ( Ons Heemecht , adopté en 1993), l'Afrique du Sud ( Hymne national de l'Afrique du Sud , adopté en 1997) et Israël ( Hatikvah , composé en 1888, utilisé de facto depuis 1948, adopté en 2004).

Les hymnes nationaux sont utilisés dans de nombreux contextes. Leur interprétation peut être soumise à un protocole précis, incluant généralement les honneurs militaires, le fait de se lever et d'enlever son couvre-chef. En contexte diplomatique, les règles peuvent être très formelles. Il existe également des hymnes royaux , présidentiels , d'État , etc., pour des occasions spéciales.

Elles sont jouées lors des fêtes et festivals nationaux , et sont également devenues étroitement liées aux événements sportifs. Le Pays de Galles fut le premier pays à adopter cette tradition, lors d'un match de rugby contre la Nouvelle-Zélande en 1905. Depuis, lors de compétitions sportives, comme les Jeux olympiques , l'hymne national du pays médaillé d'or est joué lors de chaque cérémonie de remise des médailles ; il est également joué avant les matchs dans de nombreuses ligues sportives, notamment au baseball pendant la Seconde Guerre mondiale. Lorsque des équipes de deux nations s'affrontent, les hymnes des deux pays sont joués, celui du pays hôte étant joué en dernier.

Dans certains pays, l'hymne national est joué chaque jour aux élèves au début et/ou à la fin des cours, comme un exercice de patriotisme, comme en Tanzanie. Dans d'autres pays, l'hymne national peut être joué au théâtre avant une pièce de théâtre ou au cinéma avant un film. De nombreuses stations de radio et de télévision ont adopté cette pratique et diffusent l'hymne national à l' antenne le matin et le soir. Par exemple, l'hymne national chinois est joué avant le journal télévisé du soir sur les chaînes de télévision locales de Hong Kong, notamment TVB Jade . En Colombie, la loi impose la diffusion de l' hymne national à 6h00 et 18h00 sur toutes les stations de radio et de télévision publiques. En Thaïlande, « Phleng Chat Thai » est diffusé à 8h00 et 18h00 dans tout le pays (l' hymne royal est utilisé pour les génériques d'ouverture et de fermeture). En Indonésie, « Indonesia Raya » est diffusé à 6h00 sur les chaînes de télévision nationales depuis le 11 décembre 2024, conformément à la décision du président Prabowo Subianto . TVRI est la seule chaîne de télévision nationale à le diffuser deux fois, à 6h00 et 18h00. L'utilisation d'un hymne national à l'étranger dépend toutefois de la reconnaissance internationale du pays concerné. Par exemple, Taïwan n'est pas reconnu comme nation distincte par le Comité international olympique depuis 1979 et doit concourir sous le nom de Taipei chinois ; son « Chant de la bannière nationale » est utilisé à la place de son hymne national . À Taïwan, l’hymne national est chanté avant la levée et la descente du drapeau , et non pendant ces mêmes cérémonies ; il est suivi du chant de la bannière nationale lors de la levée et de la descente du drapeau. Même au sein d’un même État, les citoyens peuvent interpréter l’hymne national différemment (par exemple, aux États-Unis, certains considèrent que l’ hymne national américain représente le respect des soldats et policiers morts au combat, tandis que d’autres le perçoivent comme un hommage au pays en général).

Diverses solutions peuvent être utilisées lorsque des pays ayant des hymnes nationaux différents participent à une compétition unifiée. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2018 , où la Corée du Nord et la Corée du Sud ont participé ensemble , la chanson folklorique « Arirang », appréciée des deux côtés de la frontière et considérée comme un symbole de la Corée dans son ensemble, a été utilisée comme hymne au lieu de l'hymne national de l'un ou l'autre État.

La plupart des hymnes nationaux les plus célèbres ont été composés par des compositeurs peu connus, voire inconnus, comme Claude Joseph Rouget de Lisle , compositeur de « La Marseillaise », et John Stafford Smith, qui a écrit la mélodie du « Chant anacréontique », devenu l'hymne national américain « The Star-Spangled Banner ». L'auteur de « God Save the King », l'un des hymnes les plus anciens et les plus célèbres au monde, demeure inconnu et fait l'objet de controverses.

Très peu de pays possèdent un hymne national composé par un compositeur de renommée mondiale. L'Allemagne fait exception, avec son hymne « Das Lied der Deutschen » (Le Chant des Allemands) sur une mélodie de Joseph Haydn , et l'Autriche, dont l'hymne « Land der Berge, Land am Strome » (La Terre des Berges, la Terre dans la tempête) est parfois attribué à Wolfgang Amadeus Mozart . La musique de l'« Hymne pontifical », hymne de la Cité du Vatican, a été composée en 1869 par Charles Gounod pour le jubilé d'or de l'ordination sacerdotale du pape Pie IX . Sous le régime soviétique, l'Arménie avait pour hymne « Hymne de la République socialiste soviétique d'Arménie » sur une mélodie d' Aram Khatchatourian .

Le comité chargé de choisir un hymne national pour la Fédération de Malaisie (devenue plus tard la Malaisie) lors de l'indépendance décida d'inviter des compositeurs de renommée internationale à soumettre des compositions, parmi lesquels Benjamin Britten , William Walton , Gian Carlo Menotti et Zubir Said , qui composa par la suite « Majulah Singapura », l'hymne national de Singapour. Aucune ne fut jugée convenable. La mélodie finalement choisie fut (et demeure) l' hymne de l'État constitutif de Perak , elle-même inspirée d'une mélodie française populaire intitulée « La Rosalie », composée par le parolier Pierre-Jean de Béranger .

Quelques hymnes nationaux comportent des paroles écrites par des lauréats du prix Nobel de littérature . Le premier lauréat asiatique, Rabindranath Tagore , a écrit les paroles et la musique de « Jana Gana Mana » (le premier couplet de la chanson originale « Bharoto Bhagyo Bidhata ») et d'« Amar Shonar Bangla », adoptés par la suite comme hymnes nationaux de l'Inde et du Bangladesh respectivement. Ces deux chansons sont composées à l'origine en bengali . Tagore est le seul auteur à avoir écrit les hymnes nationaux de deux pays. L'hymne national du Sri Lanka , « Nama Nama Sri Lanka Mata », est également directement influencé par Rabindranath Tagore . Bien que Tagore n'ait pas composé l'hymne lui-même, il a inspiré son élève, Ananda Samarakoon , qui en a écrit la musique et les paroles, et les a traduites en cinghalais . Tagore a initialement composé la chanson en bengali et la mélodie en 1938. Bjørnstjerne Bjørnson a écrit les paroles de l'hymne national norvégien « Ja, vi elsker dette landet ».

D'autres pays ont fait composer leurs hymnes par des personnalités locales importantes. C'est le cas de la Colombie, dont les paroles ont été écrites par l'ancien président et poète Rafael Nuñez , également auteur de la première constitution du pays, et de Malte, par Dun Karm Psaila , déjà poète national . On peut citer le cas similaire du Libéria, dont l' hymne national a été écrit par son troisième président, Daniel Bashiel Warner .

Un hymne national, lorsqu'il comporte des paroles (ce qui est généralement le cas), est le plus souvent chanté dans la langue nationale ou la langue la plus couramment parlée du pays, qu'elle soit de facto ou officielle , bien qu'il existe des exceptions notables. Le plus souvent, les États qui comptent plusieurs langues nationales peuvent proposer plusieurs versions de leur hymne, par exemple :

• Le « Psaume suisse », l’hymne national de la Suisse, a des paroles différentes pour chacune des quatre langues officielles du pays (français, allemand, italien et romanche ).
• L’hymne national du Canada, « Ô Canada », possède des paroles officielles en anglais et en français qui ne sont pas des traductions l’une de l’autre, et est souvent chanté avec un mélange de couplets, reflétant le bilinguisme du pays . La chanson elle-même a été écrite à l’origine en français.
• « Flower of Scotland », l’ hymne national non officiel de l’Écosse , contient quelques mots en langue écossaise .
• « The Soldier's Song », l'hymne national de l'Irlande, a été écrit et adopté à l'origine en anglais, mais une traduction irlandaise, bien que jamais officiellement adoptée, est aujourd'hui presque toujours chantée à la place, même si seulement 10,5 % de l'Irlande parle irlandais comme langue maternelle.
• L' hymne national sud-africain actuel est unique en ce qu'il utilise cinq des onze langues officielles du pays (le premier couplet est bilingue, et chacun des trois couplets suivants est dans une langue différente). Il a été créé en combinant deux chansons, puis en modifiant les paroles et en en ajoutant de nouvelles.
• L'ancien pays de Tchécoslovaquie a combiné les deux hymnes nationaux des deux pays ; la première strophe étant composée de la première strophe de l'hymne tchèque « Kde domov můj », et la seconde strophe étant composée de la première strophe de l'hymne slovaque « Nad Tatrou sa blýska ».
• L'un des deux hymnes nationaux officiels de la Nouvelle-Zélande, « God Defend New Zealand », est aujourd'hui couramment chanté avec le premier couplet en maori (« Aotearoa ») et le second en anglais (« God Defend New Zealand »). La mélodie est la même, mais les paroles ne sont pas une traduction littérale.
• « God Bless Fiji » comporte des paroles en anglais et en fidjien qui ne sont pas des traductions l'une de l'autre. Bien qu'officielle, la version fidjienne est rarement chantée ; c'est généralement la version anglaise qui est interprétée lors des événements sportifs internationaux.
• Bien que Singapour compte quatre langues officielles , l'anglais étant actuellement la langue véhiculaire , l'hymne national, « Majulah Singapura », est en malais et, de par la loi, ne peut être chanté qu'avec ses paroles originales en malais, malgré le fait que le malais soit une langue minoritaire à Singapour. Ceci s'explique par le fait que la partie XIII de la Constitution de la République de Singapour stipule que « la langue nationale est le malais et est écrite en alphabet latin [...] ».
• Plusieurs pays n'ont pas de paroles officielles pour leur hymne national. C'est le cas de la « Marcha Real », l'hymne national espagnol. Bien qu'il ait initialement comporté des paroles, celles-ci ont été supprimées suite aux changements gouvernementaux du début des années 1980, après la chute de la dictature de Francisco Franco . En 2007, un concours national a été organisé pour écrire des paroles, mais aucun texte n'a été retenu. Parmi les autres hymnes nationaux sans paroles figurent « Inno Nazionale della Repubblica », l'hymne national de Saint-Marin , celui de la Bosnie-Herzégovine , celui de la Russie (de 1990 à 2000) et celui du Kosovo , intitulé « Europe ».
• L'hymne national de l'Inde , « Jana Gana Mana », a ses paroles officielles en bengali ; elles ont été adaptées d'un poème écrit par Rabindranath Tagore , qui a également composé la musique.
• Bien que l'anglais soit la langue la plus courante au Pays de Galles , l'hymne national non officiel du Pays de Galles, « Hen Wlad Fy Nhadau », est chanté en gallois .
• L'hymne national non officiel de la Finlande, « Maamme », a d'abord été écrit en suédois , puis traduit en finnois. Il est aujourd'hui chanté dans les deux langues, car le pays compte une minorité suédophone d'environ 5 %. L'hymne national de l'Estonie, « Mu isamaa, mu õnn ja rõõm », a une mélodie similaire à celle de « Maamme », mais avec des paroles différentes et sans répétition de la seconde moitié des strophes. « Finlandia » a été proposé à plusieurs reprises comme hymne national officiel de la Finlande.
• L'hymne national du Pakistan , le « Qaumi Taranah », est unique en ce qu'il est entièrement en farsi (persan), à l'exception d'un mot qui est en ourdou , la langue nationale.