X

X , ou x , est la vingt-quatrième lettre de l' alphabet latin , utilisée dans l' alphabet anglais moderne , dans les alphabets d'autres langues d'Europe occidentale et dans d'autres langues du monde entier. Son nom en anglais est ex (prononcé / ˈ ɛ k s / ), au pluriel exes .

La lettre ⟨X⟩ , qui représente /ks/ , est héritée de l' alphabet étrusque . Elle trouve peut-être son origine dans le ⟨Χ⟩ de l' alphabet eubéen ou dans un autre alphabet grec occidental, qui représentait également /ks/ . Sa relation avec le ⟨Χ⟩ des alphabets grecs orientaux, qui représentait /kʰ/ , est incertaine.

La prononciation de /ks/ dans les langues romanes a subi des changements sonores , avec divers résultats :

• Français : /js/ (par exemple laisser de laxare )
• / ss/ (par exemple asse de axem ) et, dans certains cas, /ʃʃ/ (par exemple lasciare de laxare )
• Portugais : /jʃ/ (par exemple eixo de axem )
• Roumain : /ps/ (par exemple coapsă de coxa ) et /s/ (par exemple lăsa de laxare )
• Ancien espagnol : /ʃ/
  • Espagnol : /x/ (par exemple cuja de coxa )

En espagnol ancien, ⟨x⟩ a fini par représenter /ʃ/ , qu'il représente encore dans la plupart des langues ibériques et dans les orthographes d'autres langues influencées par l'espagnol, comme le nahuatl . En français (à quelques exceptions près), en italien, en roumain et en espagnol moderne, ⟨x⟩ a été remplacé par d'autres lettres.

L'utilisation de ⟨x⟩ pour représenter /ks/ a été réintroduite dans les langues romanes par l'intermédiaire d'emprunts au latin . Dans de nombreux mots, le /ks/ était exprimé sous la forme /gz/ .

En orthographe anglaise , ⟨x⟩ est généralement prononcé comme le groupe de consonnes sourdes / k s / lorsqu'il suit la voyelle accentuée (par exemple ox ), et la consonne sonore / ɡ z / lorsqu'il précède la voyelle accentuée (par exemple exam ). Il est également prononcé / ɡ z / lorsqu'il précède un ⟨h⟩ muet et une voyelle accentuée (par exemple exhaust ). En raison de la coalescence yod , la séquence ⟨xi⟩ avant une voyelle peut être prononcée / k ʃ / résultant du / k s j / antérieur , par exemple dans -xion(-) , -xious(-) . De même, la séquence ⟨xu⟩ peut être prononcée avec / k ʃ / (par exemple flexure , sexual ) ou / ɡ ʒ / (dans luxury et ses dérivés). En raison de la coalescence NG , la séquence ⟨nx⟩ peut être prononcée / ŋ z / dans anxiety .

Lorsque ⟨x⟩ termine un mot, il est toujours prononcé / k s / (par exemple fax ), sauf dans les mots d'emprunt tels que faux . Lorsque ⟨x⟩ commence un mot, il est généralement prononcé « z » (par exemple xylophone , xanthan ). Lorsqu'il commence dans certains noms ou comme sa propre représentation, il est prononcé « eks », dans de rares mots d'emprunt récents ou des noms propres étrangers, il peut également être prononcé / s / (par exemple l'unité monétaire vietnamienne obsolète xu ) ou / ʃ / (par exemple les noms chinois commençant par Xi , comme Xiaomi ou Xinjiang ). De nombreux mots commençant par ⟨x⟩ sont d' origine grecque , des marques commerciales normalisées ( Xerox ) ou des acronymes ( XC ).

Dans les abréviations, il peut représenter « trans- » (par exemple XMIT pour transmettre, XFER pour transférer), « cross- » (par exemple X-ing pour croisement, XREF pour référence croisée ), « Christ- » (par exemple Xmas pour Noël , Xian pour chrétien ), le « crys- » dans cristal ( XTAL ), « by » ( SXSW pour South by Southwest ), ou divers mots commençant par « ex- » (par exemple XL pour extra large, XOR pour exclusif-or , ou le symbole d'extinction ).

X est la troisième lettre la moins fréquemment utilisée en anglais (après ⟨q⟩ et ⟨z⟩ ), avec une fréquence d'environ 0,15 % dans les mots. Il y a très peu de mots anglais qui commencent par ⟨x⟩ (le plus petit nombre de toutes les lettres).

En latin, ⟨x⟩ correspondait à /ks/ . Dans les langues romanes , à la suite de divers changements phonétiques, ⟨x⟩ a d'autres prononciations :

• En catalan , ⟨x⟩ a trois prononciations ; la plus courante est / ʃ / ; comme dans xarop (« sirop »). Les autres sont : /ks/ ; fixar (« réparer »), /ɡz/ ; examen . De plus, / ʃ / est sonore [ ʒ ] devant les consonnes sonores ; caixmir . Le catalan possède également le digramme ⟨tx⟩ , prononcé / tʃ / .
• En galicien et en léonais , ⟨x⟩ se prononce / ʃ / dans la plupart des cas (souvent utilisé à la place du g ou du j étymologique ). La prononciation /ks/ apparaît dans les mots savants, comme ' taxativo ' (taxant). Cependant, les locuteurs galiciens ont tendance à le prononcer / s / , surtout lorsqu'il apparaît avant les occlusives, comme dans in externo ('externe').
• En français , ⟨x⟩ représente généralement /ks/ ou (principalement dans les mots commençant par ex- suivi d'une voyelle) /ɡz/ . Il est prononcé / s / dans certains noms de villes comme Bruxelles (bien que certains le prononcent «ks») ou Auxerre ; il est néanmoins prononcé /ks/ dans Aix , le nom de plusieurs villes. À la fin d'autres mots, il est muet (ou / z / en liaison si le mot suivant commence par une voyelle). Deux exceptions se prononcent / s / : six («six») et dix («dix»). Il est prononcé / z / dans sixième et dixième .
• En italien , ⟨x⟩ se prononce soit /ks/ , comme dans extra , uxorio , xilofono , ou /ɡz/ , comme dans exogamia , lorsqu'il est précédé de ⟨e⟩ et suivi d'une voyelle. Dans plusieurs langues apparentées, notamment le vénitien , il représente la sifflante sonore / z / . Il est également utilisé, principalement chez les jeunes, comme forme écrite courte de « per » (qui signifie « pour »); par exemple, « x sempre » (« pour toujours »). Cela est dû au fait qu'en italien, le signe de multiplication est appelé « per ». Cependant, ⟨x⟩ ne se trouve que dans les mots d'emprunt , car il ne fait pas partie de l' alphabet italien standard ; dans la plupart des mots avec ⟨x⟩ , cette lettre peut être remplacée par « s » ou « ss » (avec une prononciation différente : xilofono / silofono , taxi / tassì ) ou, rarement, par « cs » (avec la même prononciation : claxon / clacson ).
• En portugais , ⟨x⟩ a quatre prononciations principales ; la plus courante est / ʃ / , comme dans xícara (« tasse »). Les autres sons sont : /ks/ comme dans flexão (« flexion ») ; / s / , lorsqu'il est précédé de E et suivi d'une consonne, comme dans contexto ( / ʃ / en portugais européen), et dans un petit nombre d'autres mots, tels que próximo (proche/suivant) ; et (le plus rare) / z / , qui apparaît dans le préfixe « ex- » avant une voyelle, comme dans exagerado (« exagéré »). Un cinquième son rare est /ɡz/ , coexistant avec / z / et /ks/ comme prononciations acceptables dans exantema et dans les mots avec le préfixe grec « hexa- ».
• En sarde et en ligure , ⟨x⟩ représente / ʒ / .
• En espagnol ancien , ⟨x⟩ était prononcé / ʃ / , comme c'est encore le cas actuellement dans d'autres langues romanes ibériques . Plus tard, le son a évolué vers un son / x / . En espagnol moderne , en raison d'une réforme orthographique, chaque fois que ⟨x⟩ est utilisé pour le son / x / , il a été remplacé par ⟨j⟩ , y compris dans les mots qui avaient à l'origine ⟨x⟩ comme ejemplo ou ejercicio , bien que ⟨x⟩ soit toujours conservé pour certains noms (notamment "México", même si "Méjico" peut parfois être utilisé en Espagne). Actuellement, ⟨x⟩ représente le son / s / (initialement au mot), ou le groupe de consonnes /ks/ (par exemple oxígeno , examen ). Rarement, il peut être prononcé / ʃ / comme en vieil espagnol dans certains noms propres tels que Raxel (une variante de Rachel ) et Uxmal .
• En vénitien , ⟨x⟩ représente la sifflante alvéolaire sonore / z / , un peu comme dans le portugais « exagerado », l'anglais « xylophone » ou le français « sixième ». Parmi les exemples tirés des textes médiévaux, on trouve raxon (« raison »), prexon (« prison »), dexerto (« désert ») et chaxa ou caxa (« maison »). De nos jours, le mot le plus connu est xe (est/sont). L'exception la plus notable à cette règle est le nom Venexia , /veˈnɛsja/ , dans lequel ⟨x⟩ a évolué de la sifflante sonore initiale / z / à la sifflante sourde actuelle / s / .

Dans les langues qui ont adopté l' alphabet latin plus tard, ⟨x⟩ est utilisé pour divers sons, dans certains cas inspirés du latin ou de ses descendants, mais dans d'autres cas pour des consonnes sans rapport. Étant donné que les diverses prononciations romanes de ⟨x⟩ peuvent souvent être écrites d'autres manières, la lettre devient disponible pour d'autres sons.

• En albanais , ⟨x⟩ représente / dz / tandis que le digramme ⟨xh⟩ représente / dʒ / .
• Il représente / x / ( fricative vélaire sourde ) en apache , azerbaïdjanais , kurde (alphabet Hawar), géorgien (lorsqu'il est latinisé), lojban , pachtoune (lorsqu'il est latinisé), tatar (Jaꞑalif, Zamanälif, romanisation officielle de 2012), ouzbek et ouïghour ( écriture latine ).
• En basque , ⟨x⟩ représente / ʃ / . De plus, le digramme ⟨tx⟩ représente / tʃ / .
• Dans le Hanyu Pinyin , le système de transcription officiel du chinois standard en Chine, en Malaisie, à Singapour et à Taiwan, la lettre ⟨x⟩ représente la fricative alvéolo-palatale sourde / ɕ / , par exemple dans « Xi », /ɕi/ .
• En néerlandais , ⟨x⟩ représente généralement /ks/ , sauf dans le nom de l'île de Texel , qui se prononce Tessel . Cela est dû à des changements historiques de sonorité en néerlandais , où tous les sons /ks/ ont été remplacés par les sons / s / . Les mots avec un ⟨x⟩ dans la langue néerlandaise sont aujourd'hui généralement des emprunts . Dans la partie néerlandophone de la Belgique , les noms de famille avec ⟨x⟩ ne sont pas rares (par exemple Dierckxa et Hendrickx ).
• En espéranto , la convention x remplace ⟨ ĉ ⟩ , ⟨ ĝ ⟩ , ⟨ ĥ ⟩ , ⟨ ĵ ⟩ , ⟨ ŝ ⟩ et ⟨ ŭ ⟩ par les suffixes x : ⟨cx⟩ , ⟨gx⟩ , ⟨hx⟩ , ⟨jx⟩ , ⟨sx⟩ et ⟨ux⟩ .
• En allemand , on le prononce généralement /ks/ ; dans les mots natifs, cependant, comme Ochs ou wachsen , le groupe /ks/ est souvent écrit ⟨chs⟩ .
• Dans les translittérations des langues indiennes , principalement les langues indo-aryennes, ⟨x⟩ représente le groupe de consonnes [kʃ] dans les orthographes alternatives des mots contenant « क्ष » (kṣ), en particulier les noms tels que Laxmi et Dixit . Moins fréquemment, ⟨x⟩ est utilisé pour représenter « ख़ » / x / .
• En lao , d'après la romanisation des consonnes laotiennes , ⟨x⟩ peut représenter / ɕ / , par exemple dans Lan Xang .
• En maltais , ⟨x⟩ se prononce / ʃ / ou, dans certains cas, / ʒ / (uniquement dans les emprunts tels que « televixin », et pas pour tous les locuteurs).
• En nahuatl , ⟨x⟩ représente / ʃ / .
• Dans les langues nguni , ⟨x⟩ représente le clic latéral alvéolaire / ǁ / .
• En norvégien , ⟨x⟩ se prononce généralement /ks/ , mais depuis le 19e siècle, on a tendance à l'écrire ⟨ks⟩ ; il peut encore être conservé dans les noms de personnes, bien que cela soit assez rare, et se produit principalement dans les mots étrangers et le langage SMS . L'utilisation en danois et en finnois est similaire (tandis que le suédois , en revanche, utilise fréquemment ⟨x⟩ dans les mots natifs ainsi que dans les mots empruntés).
• En Pirahã , ⟨x⟩ symbolise l' arrêt de la glotte / ʔ / .
• En polonais , ⟨x⟩ était utilisé avant le 19e siècle dans les mots d'emprunt et les mots natifs et était prononcé /ks/ ou /ɡz/ , par exemple xiążę , xięstwo (aujourd'hui książę , księstwo ). Il a été remplacé plus tard par ⟨ks⟩ et ⟨gz⟩ dans presque tous les mots et n'est resté que dans quelques mots d'emprunt comme « xenia » ( xenien ), des noms de famille comme Axentowicz , Rexemowski et Xiężopolski , des noms comme Xawery et Xymena , et des abréviations.
• En vietnamien , ⟨x⟩ représente / s / . Ce son était [ ɕ ] en moyen vietnamien, ressemblant au son portugais / ʃ / , orthographié ⟨x⟩ .

Un exemple illustratif de ⟨x⟩ en tant que lettre « restante » est l'utilisation différente dans trois langues couchitiques différentes :

• Afar : voisé alvéolaire implosif / ɗ /
• Oromo : éjectif alvéolaire / tʼ /
• Somali : consonne fricative pharyngienne sourde / ħ /

Dans l' alphabet phonétique international , ⟨ x ⟩ représente une fricative vélaire sourde .

• La marque X a une signification largement acceptée de « négatif » ou « faux ».
• Le chiffre romain X représente le nombre 10.
• En mathématiques , x est couramment utilisé comme nom pour une variable indépendante ou une valeur inconnue. La tradition moderne d'utiliser x , y et z pour représenter une inconnue ( incognita ) a été introduite par René Descartes dans La Géométrie (1637). En raison de son utilisation en algèbre , X est souvent utilisé pour représenter des inconnues dans d'autres circonstances (par exemple, les rayons X , Génération X , X-Files et L'Homme de la planète X ).
• Sur certains documents d'identification , la lettre X représente un genre non binaire , où F signifie féminin et M signifie masculin.
• Dans le système de coordonnées cartésiennes , x est utilisé pour désigner l'axe horizontal.
• Il est également parfois utilisé comme approximation typographique du signe de multiplication , × . Dans la composition mathématique, x signifiant une variable algébrique est normalement en italique ( ), en partie pour éviter toute confusion avec le symbole de multiplication. Dans les polices contenant à la fois x (la lettre) et × (le signe de multiplication), les deux glyphes sont différents.
• Il peut être utilisé comme abréviation de « entre » dans le contexte de la datation historique ; par exemple « 1483 x 1485 ».
• Les cartes et autres images utilisent parfois un X pour indiquer un endroit spécifique, ce qui donne naissance à l'expression « X marque l'endroit ».
• Dans l'art ou la mode, l'utilisation de X indique une collaboration entre deux ou plusieurs artistes, par exemple Aaron Koblin x Takashi Kawashima. Cette application, qui a vu le jour au Japon, s'étend désormais à d'autres types de collaboration en dehors du monde de l'art. Cet usage imite l'utilisation d'une marque similaire pour désigner les hybrides botaniques , pour lesquels scientifiquement la multiplication × est utilisée, mais informellement, un « x » minuscule est également utilisé.
• À la fin d'une lettre ou d'une autre correspondance, « x » peut signifier un baiser ; le premier exemple de cette utilisation cité par l' Oxford English Dictionary date de 1878.
• Une classification X indique les médias, tels que les films, qui sont destinés uniquement aux adultes.
• En coréen , une série de X est utilisée comme censeur visuel pour les sous-titres et les légendes, jouant le même rôle qu'un astérisque (*).
• Dans le langage de programmation C , « x » précédé de zéro (comme dans 0x ou 0X) est utilisé pour désigner des valeurs littérales hexadécimales.
• X est couramment utilisé comme préfixe dans les noms liés au système X Window et à Unix .

• X avec signes diacritiques : Ẍ ẍ Ẋ ẋ X̂ x̂ ᶍ
• Symboles spécifiques à l'API liés à X : χ
• Symboles spécifiques à la transcription phonétique teuthoniste liés à X :
  • U+AB56 ꭖ LETTRE MINUSCULE LATINE X AVEC ANNEAU BAS DROIT
  • U+AB57 ꭗ LETTRE MINUSCULE LATINE X AVEC LONGUE JAMBE GAUCHE
  • U+AB58 ꭘ LETTRE MINUSCULE LATINE X AVEC LONGUE PATTE GAUCHE ET ANNEAU DROIT BAS
  • U+AB59 ꭙ LETTRE MINUSCULE LATINE X AVEC LONGUE PATTE GAUCHE AVEC EMPATTEMENT
• ˣ : La lettre modificative minuscule x est utilisée pour la transcription phonétique
• ₓ : Le petit x en indice est utilisé dans les études indo-européennes

• Χ χ : lettre grecque Chi , d'où dérivent :
  • Ꭓ ꭓ : Latin chi
  • Х х : lettre cyrillique Kha
  • Ⲭ ⲭ : Lettre copte Khe, qui dérive du grec Chi
  • 𐍇 : Lettre gothique enguz, qui dérive du grec Chi
  • 𐌗 : Ancien X italique , qui dérive du grec Chi, et est l'ancêtre du latin moderne X
    • ᚷ : Lettre runique Gyfu , qui pourrait dériver de l'ancien italique X
• Ξ ξ : lettre grecque Xi , qui était utilisée à la place de Chi dans les alphabets grecs orientaux (et modernes)