Pablo Fanque

Pablo Fanque (né William Darby ; 30 mars 1810 – 4 mai 1871) était un artiste équestre et propriétaire de cirque britannique , devenant le premier propriétaire de cirque noir enregistré en Grande-Bretagne. Son cirque a été populaire dans la Grande-Bretagne victorienne pendant 30 ans, une période qui est considérée comme l'âge d'or du cirque.

Depuis les années 1960, Pablo Fanque est surtout connu pour avoir été mentionné dans la chanson des Beatles « Being for the Benefit of Mr. Kite ! » sur leur album de 1967 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band .

On sait peu de choses sur la jeunesse de Pablo Fanque. Les registres de l'église suggèrent qu'il est né à Norwich en 1810 et qu'il était l'un des cinq enfants au moins, nés de John et Mary Darby ( née Stamp). On pense qu'ils résidaient à Ber Street. Lorsque Fanque s'est marié en 1848, il a déclaré que la profession de son défunt père était « majordome » sur son certificat de mariage.

Le Dr John M. Turner, dans sa biographie de Fanque de 2003, avance l'hypothèse que « son père était né en Afrique et avait été amené au port de Norwich et formé comme domestique ». Fanque aurait été orphelin très jeune. Selon un autre récit, Fanque serait né dans une maison de travail au sein d'une famille de sept enfants.

Depuis peu de temps après la mort de Fanque en 1871, les biographes ont contesté sa date de naissance. Depuis 2003, le biographe Turner a popularisé la croyance que Fanque est né en 1796. Le journal Era rapporte le 14 mai 1871 que le cercueil de Fanque portait l'inscription : « ÂGÉ DE 75 ANS ». La pierre tombale de Fanque, située à la base de la tombe de sa défunte épouse Susannah Darby au cimetière de Woodhouse , à Leeds (aujourd'hui St George's Field, une partie de l'Université de Leeds), indique : « Également le susnommé William Darby Pablo Fanque décédé le 4 mai 1871 à l'âge de 75 ans ».

Mais l'âge de Fanque a été enregistré dans les recensements de 1841, 1851 et 1871 de l'Angleterre comme indiquant qu'il était né en 1810. Un registre des naissances à la maison de travail de St. Andrew à Norwich signale la naissance d'un William Darby de John Darby et Mary Stamp à la maison de travail le 1er avril 1810. Il s'agit de l'année de naissance sur une plaque bleue commémorant la naissance de Fanque, qui a été installée par la ville de Norwich près de l'emplacement présumé de sa résidence d'enfance.

Les généalogistes ont noté un acte de mariage de John Darby et Mary Stamp le 27 mars 1791 à St. Stephen's, Norwich . Les registres des enfants nés de Darby et Stamp incluent John Richard le 4 juillet 1792, Robert le 27 juillet 1794, William le 28 février 1796, Mary Elizabeth le 18 mars 1798 et William le 30 mars 1810. La famille possède deux actes d'inhumation, William le 30 avril 1797 et Mary Elizabeth le 10 février 1801. Ceux-ci indiquent que le sujet William est né en 1810, le deuxième garçon à avoir reçu ce nom après le décès de son défunt frère en 1797.

FrançaisD'après son année de naissance, 1810, le jeune William Darby fut apprenti à l'âge de 11 ans auprès du propriétaire du cirque William Batty et fit sa première apparition connue sur une piste de sciure de bois à Norwich le 26 décembre 1821, sous le nom de « Young Darby ». Ses numéros comprenaient des cascades équestres et de la marche à la corde. Thomas Frost, dans Circus Life and Circus Celebrities, a écrit : « Nous retrouvons Batty en 1836 à Nottingham , avec une compagnie qui comprenait Pablo Fanque, un danseur de corde noir, dont le vrai nom était William Darby... » Une fois établi en tant que jeune adulte, William Darby a changé son nom professionnel en Pablo Fanque. Il semble que Fanque ou ses contemporains considéraient souvent « Pablo » comme son nom de famille.

Fanque a fait des débuts très réussis à Londres en 1847. Décrivant Fanque et sa performance, The Illustrated London News a écrit :

M. Pablo Fanque est un artiste de la couleur, et son cheval… nous ne l’avons jamais vu non seulement surpassé, mais jamais égalé… M. Pablo Fanque a été la vedette de la soirée. Le cheval en question était Beda, la jument noire que Fanque avait achetée à Batty. Le fait que le cheval ait attiré autant d’attention témoignait des extraordinaires compétences de Fanque en matière de dressage de chevaux.

L'Illustrated London News, qui relate peut-être une représentation antérieure de Fanque lors de la représentation de 1847 à l'Amphithéâtre Astley de Londres , fournit de nombreux détails biographiques concernant Fanque :

... M. William Darby, ou, comme on l'appelle professionnellement, M. Pablo Fanque, est originaire de Norwich et a environ 35 ans. Il a été apprenti chez M. Batty, l'actuel propriétaire de " Astley's Amphitheatre ", et est resté dans sa compagnie plusieurs années. Il est compétent en danse à la corde, en posture, en acrobaties , etc. et est également considéré comme un très bon cavalier . Après avoir quitté M. Batty, il a rejoint l'établissement de feu M. Ducrow et est resté avec lui pendant un certain temps. Il a de nouveau rejoint M. Batty ; en 1841, il a commencé à travailler à son compte, avec deux chevaux, et a réuni un beau élevage de chevaux et de poneys dans son établissement de Wigan , dans le Lancashire , dans lequel M. Pablo est bien connu et un grand favori.

Cette même édition de The Illustrated London News donne un exemple de la façon dont ses contemporains ont considéré sa performance :

Cet exploit extraordinaire du manège s'est révélé très attrayant, comme nous l'avions anticipé dans notre Journal de la semaine dernière ; et nous avons jugé le succès digne d'une commémoration graphique. Comme nous l'avons déjà décrit, le coursier danse dans l'air, et la fanfare n'a pas à s'adapter à l'action du cheval, comme dans les représentations précédentes de ce genre. La grâce et la facilité avec lesquelles il change de rythme et d'allure en fonction des changements d'air sont vraiment surprenantes. Fanque est décrit comme un « cavalier habile » et « un très bon cavalier ».

Presque aussi grandiose que les vantardises des affiches de Fanque , le journal disait : « M. Pablo a entraîné [sa jument noire] à accomplir les prouesses les plus extraordinaires du « manège » [note, lié au dressage ] , un art jusqu'ici considéré comme appartenant uniquement aux professeurs d' équitation français et allemands , et son style dépasse certainement de loin tout ce qui a jamais été apporté du continent. »

Une illustration ressemblant beaucoup à celle apparaissant dans l'édition du 20 mars 1847 de The Illustrated London News apparaît sur une affiche des années 1850 annonçant la performance de Fanque à Leeds , avec le titre « M. Pablo Fanque, alors qu'il se produisait, par ordre royal, à l'amphithéâtre Astley , devant sa très gracieuse Majesté la Reine. » Le Hampshire Advertiser documente un cas où Fanque s'est produit devant la famille royale à Brighton, dans le cadre de la troupe de William Batty, le 3 janvier 1834.

Alors que Turner cite la performance de Fanque en 1847 à Astley's comme ses débuts à Londres, les archives historiques documentent une performance en 1834 à The Lawns à Croydon , aujourd'hui un arrondissement de la métropole londonienne mais à l'époque dans le Surrey. Une histoire de The Lawns enregistre une publicité qui disait : « 16 septembre 1834 - Une grande fête écossaise avec une performance sur corde raide de Pablo Fanque, de la gymnastique, une léoparde avec des chiens, des fanfares militaires, des illuminations et des feux d'artifice. » De plus, les journaux de Londres et de Ryde de 1839 et 1840 le décrivent comme déjà un habitué d'Astley's, dans le cadre du cirque de William Batty.

Durant les 30 années où Fanque dirigea son propre cirque (parfois en partenariat avec d'autres), il fit des tournées en Angleterre, en Écosse et en Irlande, mais il se produisit principalement dans les Midlands et dans les comtés du nord de l'Angleterre, dans le Yorkshire, le Lancashire et ce qui est aujourd'hui le Grand Manchester. Parmi les nombreuses villes qu'il visita, on trouve Birmingham, Bolton, Bradford, Bristol, Cambridge, Chester, Chesterfield, Hull, Leeds, Liverpool, Londres, Manchester, Norwich, Oldham , Preston, Rochdale , Rotherdam, Ryde, Sheffield, Shrewsbury, Wakefield , Wigan, Wolverhampton et Worcester. En Écosse, son cirque visita Glasgow , Édimbourg et Paisley . À Édimbourg, en 1853, il y avait un amphithéâtre Pablo Fanque sur Nicolson Street, à l'emplacement actuel du Edinburgh Festival Theatre . En Irlande, le cirque de Fanque se produisit à Dublin, Belfast, Cork , Galway , Ballinasloe, Carlow, Kilkenny, Waterford et Clonmel, entre autres. À Cork, en 1850, Fanque construisit un amphithéâtre sur le site de l'ancien Théâtre Royal , où se trouve l'actuel General Post Office (construit en 1877). Son cirque se produisit également à la foire de Donnybrook en 1850, cinq ans avant que cette foire vieille de plusieurs siècles ne soit supprimée.

« Les enfants de Fanque rejoignirent son cirque. L'un de ses fils se produisit sous le nom de Ted Pablo... » Ils se produisirent avec les numéros les plus populaires du métier, notamment Young Hernandez (1832-1861), le grand cavalier américain, et le clown Henry Brown (1814-1902). » À l'automne 1861, le célèbre boxeur anglais Jem Mace fit une tournée avec le cirque de Fanque.

En 1869, la couverture du Illustrated London News rapportait une tragédie qui s'était produite lors d'une représentation du cirque de Pablo Fanque à Bolton . La funambule Madame Caroline trébucha sur la corde et resta suspendue par les mains à 18 mètres de hauteur. La corde fut abaissée de quelques mètres et, à l'appel des hommes qui s'étaient rassemblés en dessous, Madame Caroline la lâcha pour tomber en toute sécurité entre les mains de la foule.

Bien que certains rapports contemporains ne fassent pas référence à l'ascendance africaine de Fanque, d'autres rapports notent qu'il était « un homme de couleur », ou « un gentleman de couleur », ou « un artiste de couleur ». (Ces rapports suggèrent qu'il était de race mixte , avec également une ascendance européenne partielle.) En 1905, de nombreuses années après la mort de Fanque, l'aumônier de la Showmen's Guild écrivit : « Dans la grande fraternité du monde équestre, il n'y a pas de ligne de couleur. » Il commentait le succès de Fanque dans l' Angleterre victorienne malgré son origine métisse.

En 1967, John Lennon , en composant « Being for the Benefit of Mr. Kite! » des Beatles , s'est largement inspiré d'une affiche de 1843 pour le Circus Royal de Pablo Fanque. Lennon a acheté l'affiche dans un magasin d'antiquités à Sevenoaks , dans le Kent, alors qu'il tournait un film promotionnel pour la chanson « Strawberry Fields Forever », à Knole Park . Tony Bramwell, un ancien employé d'Apple Records , se souvient : « Il y avait un magasin d'antiquités près de l'hôtel que nous utilisions à Sevenoaks. John et moi sommes entrés et John a repéré cette affiche de cirque victorienne et l'a achetée. » L'affiche annonce une représentation à Rochdale et l'apparition de « M. J. Henderson, le célèbre lanceur de somerset » et de « M. Kite » qui est décrit comme « le dernier du Wells's Circus ». Lennon modifie le langage en chantant à la place : « Les Henderson seront tous là/En retard sur la foire de Pablo Fanque/Quelle scène ! »

Le titre « Être au bénéfice de M. Kite ! » est repris mot pour mot de l'affiche. Le M. Kite auquel il est fait référence dans l'affiche était William Kite , qui aurait joué dans le cirque de Fanque de 1843 à 1845.

Le texte intégral de l'affiche originale est le suivant :

LE CIRQUE ROYAL DE PABLO FANQUE,

VILLE-PRAIRIES, ROCHDALE.

La plus grande soirée de la saison !

ET POSITIVEMENT LE

DERNIÈRE NUIT AVANT TROIS !

ÊTRE POUR LE

AVANTAGE DE MR. KITE,

(Fin du cirque de Wells) et

M. J. HENDERSON,

LE CÉLÉBRE LANCEUR DE SOMERSET !

DANSEUR DE FIL, SAUTEUR, CAVALIER, etc.

Le MARDI soir, 14 février 1843.

MM. KITE et HENDERSON, en annonçant les divertissements suivants, assurent le public que la production de ce soir sera l'une des plus splendides jamais produites dans cette ville, ayant été préparée depuis plusieurs jours.

M. KITE présentera, pour cette nuit seulement, le

CÉLÈBRE

CHEVAL, ZANTHUS !

Bien connu pour être l’un des

meilleurs chevaux débourrés

DANS LE MONDE !!!

M. HENDERSON entreprendra la tâche ardue de

LANCEMENT DE VINGT ET UN SOMERSETS,

SUR LA TERRE SOLIDE.

M. KITE apparaîtra, pour la première fois cette saison,

Sur la corde raide,

Quand deux gentlemen amateurs de cette ville

jouer avec lui.

M. HENDERSON, pour la première fois à Rochdale,

présenter son extraordinaire

SAUTS SUR TRAMPOLINE

ET

DES SOMERSETS !

Sur les hommes et les chevaux, à travers les cerceaux, sur les jarretières,

et enfin à travers un

Baril de VRAI FEU !

Dans cette branche de la profession, M. H défie

LE MONDE!

Pour plus de détails, voir les projets de loi du jour.

JONES & CROSSKILL, IMPRIMEURS ET LIBRAIRIES, YORKSHIRE STREET, ROCHDALE.

« M. J. Henderson » était John Henderson, funambule, cavalier , artiste de trampoline et clown . Bien que l'affiche ne fasse aucune mention du pluriel « Hendersons », comme le chante Lennon, John Henderson s'est produit avec sa femme Agnes, la fille du propriétaire du cirque Henry Hengler . Les Henderson se sont produits dans toute l'Europe et en Russie dans les années 1840 et 1850.

Quelques années plus tard, il est à nouveau mentionné dans la chanson Ritz de Steve Harley & Cockney Rebel sur leur album The Psychomodo . Les paroles du couplet se lisent comme suit : « Couche ma maladie dans des baisers recouverts de chintz, Tissu de calicot glacé, c'est mon costume, Viens à Pablo Fanque est en indigo, Nous te montrerons des nuances pastel de rimes ».

Le « Benefit for Mr. Kite » était l'un des nombreux bénéfices que Pablo Fanque organisait pour les artistes de son cirque, pour d'autres professionnels (qui n'avaient pas de retraite régulière ou de prestations de santé) et pour des organisations communautaires. Fanque était membre de l' Ordre des Anciens Bergers , une organisation fraternelle affiliée aux Francs-Maçons . Elle aidait les familles en cas de maladie ou de décès à payer les frais d'enterrement et autres dépenses. Par exemple, un spectacle de 1845 à Blackburn a bénéficié à la Blackburn Mechanics Institution et à l' Independent Order of Odd-fellows , en offrant une prime au Widows and Orphans Fund. Fanque a organisé un bénéfice similaire à Bury l'année suivante. En 2003, Turner n'a rien trouvé dans les archives historiques concernant les activités de cirque de Fanque en 1857 et 1858.

Mais Fanque fut actif durant ces années, organisant au moins deux galas de charité parmi d'autres représentations. En 1857, à Bradford , il organisa un gala de charité pour la famille du défunt clown Tom Barry. Brenda Assael, dans The Circus and Victorian Society, écrit qu'en mars 1857, « Pablo Fanque tendit la main de l'amitié à la veuve de Barry et organisa un gala de charité au nom de son mari dans son cirque allié de Bradford. Utilisant les bureaux d'Era pour transmettre l'argent qu'il avait gagné grâce à cet événement, Fanque joignit 10 livres de « mandats postaux... représentant les bénéfices de l'événement. J'aurais été plus heureux si c'était plus, mais c'était la fin d'une saison très ennuyeuse ». Le 24 octobre 1858, The Herald of Scotland rapporta : « À GLASGOW, le « Cirque National de Pablo Fanque » offrit « un gala de charité maçonnique ».

La Grande-Bretagne avait aboli l'esclavage en 1834, mais il s'agissait encore d'une institution légale aux États-Unis lorsque les Britanniques firent de Fanque une figure si populaire. Le procès-verbal de la Loge celtique n° 291 d'Édimbourg indique : « 28 février 1853. Députation à l'Amphithéâtre du Frère Pablo Fanque. [Quelques frères se sont réunis ce soir conformément à la résolution de la réunion du comité du 23 courant et ont accompagné le Très Vénérable Maître à l'Amphithéâtre du Frère Pablo Fanque pour patronner Luin à cette occasion qui lui était destinée. [L]es frères celtiques ont rencontré plusieurs Loges sœurs et ont eu beaucoup de plaisir à y assister. »

En 1843, lorsque le clergé de Burnley fut critiqué dans le Blackburn Mercury pour avoir assisté aux représentations du cirque de Fanque, un lecteur répondit :

Des ministres du culte de toutes confessions, dans d’autres villes, ont fréquenté le cirque de M. Pablo Fanque. Telle est sa réputation de probité et de respectabilité, que partout où il est allé une fois, il peut y retourner et recevoir le soutien et l’appui des sages et des vertueux de toutes les classes de la société. Je suis sûr que les amis de la tempérance et de la moralité lui sont profondément redevables pour la récréation parfaitement innocente qu’il a offerte à notre population, grâce à laquelle, j’en suis sûr, des centaines de personnes ont été empêchées de dépenser leur argent dans des festivités et l’ivrognerie.

Un article de journal de Bolton de 1846 illustre la haute estime que le public avait pour Fanque dans les communautés qu'il visitait en raison de sa bienfaisance :

Plusieurs membres du « Fonds des veuves et des orphelins » ont présenté à M. Pablo Fanque un témoignage écrit, monté dans un élégant cadre doré... M. Pablo, en entrant dans la salle, a été reçu avec le respect qui lui était dû. M. Fletcher a prononcé un discours... qui concluait ainsi : « Et lorsque la main chenue de l'âge cessera de flotter au-dessus de votre tête, à un âge avancé, puissiez-vous sombrer dans la tombe regretté, et que votre nom et vos actes de bienveillance soient rappelés par les générations futures. »

Dans les années 1840 et 1850, Fanque était un ami proche du clown WF Wallett , qui se produisait dans son cirque. Wallett a également dirigé le cirque de Fanque pendant un certain temps. Wallett s'est souvent présenté comme le « bouffon de la reine », ayant joué une fois devant la reine Victoria en 1844 au château de Windsor . Il est apparu avec le cirque de Fanque à Leeds , Wakefield , Oxford et Glasgow . Un spectacle de charité en l'honneur de Wallett était organisé à Leeds lorsque l'amphithéâtre s'est effondré, tuant la femme de Fanque. La femme de Wallett était assise à côté d'elle mais s'en est sortie avec de graves blessures.

Tout au long de son autobiographie de 1870, Wallett partage plusieurs anecdotes amusantes sur son travail et son amitié avec Fanque, notamment la suivante à propos de leurs fiançailles en 1859 à Glasgow :

La saison fut une succession de triomphes. L’une des principales attractions fut un petit Irlandais que j’eus engagé à Dublin et qui se réjouissait du nom de Vilderini, l’un des meilleurs maîtres de posture que le monde théâtral ait jamais produit. Je l’engageai pour trois mois à un salaire généreux, à condition expresse que je lui raserais la tête et le transformerais en Chinois. À cette nationalité, ses petits yeux, son nez retroussé, ses pommettes hautes et sa bouche lourde le convenaient admirablement. On lui rasa donc la tête, à l’exception d’une petite touffe sur le dessus, à laquelle un sellier attacha solidement avec de la ficelle cirée sa queue de cochon céleste. On lui rasa les sourcils et on lui teignit le visage, le cou et la tête d’après le teint chinois le plus admiré. Ainsi métamorphosé, on l’annonça sur les murs sous le nom de KI HI CHIN FAN FOO (Homme-Araignée-mortel). Nous avions une vingtaine de figurants et toute la troupe équestre en costume chinois. Des lanternes bigarrées, des gongs, des tambours et des cymbales introduisirent le distingué Chinois sur la piste, pour lui offrir son merveilleux divertissement. L’effet fut étonnant et le succès extraordinaire. En fait, toute la mise en scène était si bien exécutée qu’elle nous causa quelque ennui. Car il y avait à Glasgow à l’époque deux marchands de thé rivaux, et chacun d’eux avait engagé un véritable Chinois comme rabatteur à sa porte. Chaque soir, dès qu’ils pouvaient s’échapper de leurs épiceries, ils venaient au cirque pour solliciter une entrevue avec leur compatriote. Après s’être vu refuser plusieurs nuits de suite, ils demandèrent péremptoirement à le voir. Ayant de nouveau été refusés, ils décidèrent de demander un bref d’ habeas corpus . C’est-à-dire qu’ils s’adressèrent au magistrat en déclarant qu’ils croyaient que leur compatriote était privé de sa liberté sauf pendant la durée de sa représentation. Nous fûmes alors obligés de produire notre acteur céleste, qui prouva à la satisfaction du digne magistrat qu’il était un Irlandais libre de Tipperary.

Fanque épousa Susannah Marlaw, la fille d'un boutonnier de Birmingham . Ils eurent deux fils, dont l'un s'appelait Lionel. Le 18 mars 1848, sa femme mourut à Leeds dans un accident dans le bâtiment où se produisait le cirque. Leur fils exécutait un numéro de funambule devant une foule nombreuse à l'amphithéâtre du King Charles Croft. Les 600 personnes assises dans la galerie tombèrent lors de l'effondrement, mais Susannah Darby fut la seule victime. De lourdes planches la frappèrent à l'arrière de la tête. Fanque aurait demandé des soins médicaux pour sa femme à l'hôtel King Charles, mais un chirurgien a prononcé son décès.

Des années plus tard, une édition du Leeds Intelligencer du 4 mars 1854 rappelait l'incident, tout en annonçant le retour du cirque de Pablo Fanque à Leeds :

"Sa dernière visite, précédant celle-ci, fut malheureusement marquée par un accident très triste. A cette occasion, il occupait un cirque à King Charles's Croft et une partie du bâtiment s'effondra pendant qu'il était occupé par un public bondé. Plusieurs personnes furent plus ou moins blessées par la chute des poutres composant la partie trop fragile, et Mme Darby, l'épouse du propriétaire, fut tuée. Cet événement, qui eut lieu le samedi 18 mars 1848, suscita beaucoup de sympathie dans tout le quartier. Un joli monument avec une inscription impressionnante est placé au-dessus de la tombe de Mme Darby, dans le cimetière de Woodhouse Lane ."

En juin 1848, Fanque, veuf, épousa Elizabeth Corker, une cavalière de cirque et fille de George Corker de Bradford . Corker avait 22 ans. Avec Corker, Fanque eut deux autres fils, George (1854-1881) et Edward Charles « Ted » (1855-1937). Tous deux rejoignirent le cirque. Ted, connu sous le nom de Ted Pablo, devint également un boxeur reconnu. Une fille, Caroline Susannah, mourut à l'âge de 1 an et 4 mois et fut enterrée dans la même parcelle que Susannah et William, comme l'indique la pierre tombale.

Le recensement de 1861 indique que Fanque vivait avec une femme nommée Sarah, 25 ans, qui est décrite comme son épouse. En 1871, juste avant sa mort, les registres du recensement le montrent vivant à nouveau avec sa femme Elizabeth et ses deux fils, à Stockport.

Au cimetière de Warriston à Édimbourg se trouve une pierre tombale dédiée à la mémoire de deux des enfants de Fanque et d'Elizabeth Corker : William Batty Patrick Darby (13 mois) et Elizabeth Darby (3 ans). Tous deux sont morts en 1852, Elizabeth à Tuam, en Irlande. Fanque s'est produit à Édimbourg au début des années 1850.

Pablo Fanque est décédé d' une bronchite au Britannia Inn au 22 Churchgate à Stockport , en Angleterre, le 4 mai 1871. Lors du cortège funèbre au cimetière de Woodhouse Lane , à Leeds , un groupe marchait devant le corbillard de Fanque en jouant la « Marche des Morts ». Le cheval préféré de Fanque suivait, ainsi que quatre carrosses et des personnes en deuil. Fanque est enterré à côté de sa première femme Susannah Darby.

Le cimetière de Woodhouse Lane est aujourd'hui le cimetière St. George's Field et fait partie du campus de l'Université de Leeds . Bien que les vestiges de la plupart des 100 000 tombes et monuments aient été déplacés, le monument érigé par Fanque à la mémoire de sa femme et un monument plus modeste en sa mémoire sont toujours debout. Le monument de Susannah Darby se lit comme suit :

SACRÉ

À LA MÉMOIRE DE

SUSANNAH DARBY

ÂGÉ DE 47 ANS

LA FEMME BIEN-AIMÉ DE

WILLIAM DARBY, DIRECTEUR ÉQUESTRE

CONNU PROFESSIONNELLEMENT COMME

PABLO FANQUE

SA MORT A ÉTÉ OCCASIONNÉE PAR LA CHUTE

D'UNE PARTIE DU CIRQUE ÉRIGÉE EN

LA COUR DU ROI CHARLES

LEEDS

LE SAMEDI 18 MAI 1848

SON MARI ENDEUILÉ ET AFFLIGÉ

A FAIT ÉRIGER CE MONUMENT

AUSSI CAROLINE SUSANNAH, LA FILLE EN BAS ÂGE DE WILLIAM

ET ELIZABETH DARBY QUI EST MORTE LE 1ER JANVIER 1859

ÂGÉ DE 1 AN ET 4 MOIS

Le royaume des cieux est réservé à ceux qui leur ressemblent.

Sur le monument de Fanque on peut lire :

AUSSI LES NOMMÉS CI-DESSUS

WILLIAM DARBY PABLO FANQUE

QUI EST DÉCÉDÉ LE 4 MAI 1871 À L'ÂGE DE 75 ANS.

Le 8 octobre 2010, dans le cadre de la cérémonie de la Nuit des Lumières , la Leeds University Union a dévoilé une plaque bleue commémorant le lieu de repos final de Pablo Fanque.

• En 2010, Fanque a été honoré dans sa ville natale de Norwich par une plaque bleue commémorative sur le mur du grand magasin John Lewis sur All Saints Green, censé être proche de son lieu de naissance.
• Le 16 septembre 2023, une plaque bleue a été dévoilée par Leeds Civic Trust
• Trente ans après la mort de Fanque, le pasteur Thomas Horne, aumônier de la Guilde des Showmen de Grande-Bretagne , écrivait : « Dans la grande fraternité du monde équestre, il n'y a pas de barrière de couleur, car, bien que Pablo Fanque soit d'origine africaine, il s'est rapidement frayé un chemin jusqu'au sommet de sa profession. La camaraderie sur le ring n'a qu'un seul critère : l'aptitude. »
• Une gravure sur bois de Pablo Fanque sur son cheval du numéro du 20 mars 1847 de l' Illustrated London News (sous-titrée, ASTLEY'S :--MR. PABLO FANQUE, AND HIS TRAINED STEED) apparaît sur la couverture du livre Black Victorians, Black Victoriana de 2003 , édité par Gretchen Holbrook Gerzina.
• En 2008, une galerie nommée Pablo Fanque a ouvert ses portes à Sydney , en Nouvelle-Galles du Sud , en Australie , présentant des œuvres d'art portables et à petite échelle en édition limitée ainsi que des bijoux et objets de collection contemporains provenant de toute l'Australie et d'outre-mer.
• Fanque est également mentionné dans la chanson "Ritz" de 1974 du groupe Cockney Rebel .
• En 2018, Pablo Fanque House , un bloc de logements étudiants près de sa ville natale à Norwich , a ouvert ses portes.

Le 2 novembre 1865, le journal néo-zélandais The West Coast Times rapporte l'arrivée à Hokitika la veille au soir en provenance de Melbourne , en Australie, du navire Gothenburg . Le journal déclare : « Elle amène sur nos côtes M. Stevens ; une troupe anglaise d'acrobates composée de M. et Mme Stevens, les maîtres Stevens (deux), Pablo Fanque et son fils, MM. Hatton, Briggs, Rayner, Wilkins, Charles, Wildt et Maître Poono… » Ce n'était pas le Pablo Fanque de la renommée britannique, mais le neveu de Fanque, William « Billy » Banham, qui utilisa le nom de son célèbre oncle comme pseudonyme pendant son séjour en Nouvelle-Zélande et en Australie dans les années 1850 et 1860.

Le fils de Fanque, Ted Pablo, a peut-être également combattu sous le nom de Pablo Fanque lors de ses matchs de boxe australiens.