Worldlex Wiki 
La virgule-s (majuscule : Ș , minuscule : ș ) est une lettre de l' alphabet roumain , utilisée pour représenter le son /ʃ/ , la fricative post-véolaire sourde (comme sh dans shoe ). La virgule-s est constituée d'un s surmonté d'une virgule diacritique , et est distincte de la cédille-s .
Histoire
La lettre a été proposée dans le Buda Lexicon , un livre publié en 1825, qui comprenait deux textes de Petru Maior , Orthographia romana sive latino-valachica una cum clavi et Dialogu pentru inceputul limbei române , introduisant ș pour /ʃ/ et ț pour /ts. / .
Prise en charge Unicode
La virgule S n'était pas initialement prise en charge dans les premières versions d'Unicode , ni dans les versions précédentes comme ISO/IEC 8859-2 et Windows-1250 . À la place, Ş ( S - cédille ), un caractère disponible depuis Unicode 1.1.0 (1993), était utilisé pour les textes numériques écrits en roumain. Dans certains contextes, comme avec les écrans et les impressions à faible résolution, la distinction visuelle entre ș et ş est minime. En 1999, à la demande de l'Association roumaine de normalisation , la virgule S a été introduite dans Unicode 3.0. Néanmoins, l'encodage de la virgule S n'était pas pris en charge dans les versions commerciales de Microsoft Windows XP , mais une mise à jour ultérieure des polices d'extension de l'Union européenne a fourni cette fonctionnalité. Bien que l'accessibilité numérique à la virgule S se soit depuis améliorée, les deux caractères continuent d'être utilisés de manière interchangeable dans divers contextes comme l'édition .
La lettre fait partie de la gamme Latin Extended-B d'Unicode , sous « Additions pour le roumain », intitulée « Lettre majuscule latine S avec virgule en dessous » (U+0218) et « Lettre minuscule latine s avec virgule en dessous » (U+0219). En HTML , elles peuvent être codées respectivement par Șet ș.
Utilisation de la virgule avec la lettreS
- roumain
- La lettre roumaine Ș/ș (S avec virgule) représente la consonne fricative post-véolaire sourde /ʃ/ (comme dans « sh ow »). Sur les systèmes obsolètes qui ne prennent pas en charge le glyphe, le symbole Ş/ ş ( S avec cédille ) est utilisé. Exemple de mot : Timișoara .