Article de reference

S

Σ 𐌔 S s Le s ( minuscule : s ) est la dix-neuvième lettre de l' alphabet latin , utilisée dans l' alphabet anglais , les alphabets d'autres langues d'Europe occidentale et d'aut...

Page semi-protégée
M40

Le s ( minuscule : s ) est la dix-neuvième lettre de l' alphabet latin , utilisée dans l' alphabet anglais , les alphabets d'autres langues d'Europe occidentale et d'autres alphabets latins à travers le monde. Son nom en anglais est ess (prononcé / ˈɛs / ) . ), plurielesses.

Histoire

Shin proto-sinaïtiqueShin phénicienSigma grec occidentalÉtrusque S Latin S

Le šîn du sémitique du Nord-Ouest représentait une fricative post-alvéolaire sourde /ʃ/ (comme dans « ship »). Il provenait très probablement d'un pictogramme de dent ( שנא ) et représentait le phonème /ʃ/ via le principe acrophonique.

Le grec ancien ne possédait pas le phonème /ʃ/ (« ch »), aussi la lettre grecque dérivée sigma ( Σ ) en est-elle venue à représenter la sifflante alvéolaire sourde /s/ . Bien que la forme de la lettre Σ soit issue du phénicien šîn , son nom sigma provient de la lettre samekh , tandis que la forme et la position de samekh , mais le nom de šîn, se retrouvent dans le xi . En grec ancien, le nom de sigma a été influencé par son association avec le mot grec σίζω (anciennement *sigj- ), « siffler ». Le nom originel de la lettre « sigma » était peut-être san , mais en raison de l'histoire ancienne des alphabets épichoriques grecs , « san » a fini par être identifié comme une lettre distincte, Ϻ . Hérodote rapporte que « san » était le nom donné par les Doriens à la même lettre appelée « sigma » par les Ioniens .

L' alphabet grec occidental utilisé à Cumes fut adopté par les Étrusques et les Latins au VIIe siècle avant J.-C. Au cours des siècles suivants, il évolua en une variété d' alphabets italiques anciens , dont l' alphabet étrusque et le latin primitif . En étrusque , la valeur /s/ du sigma grec (𐌔) fut conservée, tandis que san (𐌑) représentait un phonème distinct, probablement /ʃ/ « ch » (transcrit ś ). Le latin primitif adopta sigma, mais pas san, car le latin ancien ne possédait pas de phonème /ʃ/ « ch ».

La forme du S latin dérive du Σ grec par suppression d'un trait parmi les quatre que compte cette lettre. La forme en S (angulaire) composée de trois traits existait déjà comme variante du Σ à quatre traits dans l'épigraphie des alphabets grecs occidentaux , et les variantes à trois et quatre traits coexistaient dans l'alphabet étrusque classique. Dans d'autres alphabets italiques ( vénétique , lépontique ), la lettre pouvait être représentée par un trait en zigzag de trois à six traits. La lettre italique fut également adoptée dans le Futhark ancien , sous la forme Sowilō ( ), et apparaît avec quatre à huit traits dans les plus anciennes inscriptions runiques, mais est parfois réduite à trois traits ( ) à partir de la fin du Ve siècle, et apparaît régulièrement avec trois traits dans le Futhark récent .

Le digraphe ⟨sh⟩ pour le son /ʃ/ anglais est apparu en moyen anglais (en même temps que ⟨sch⟩ ), remplaçant le digraphe ⟨sc⟩ de l'ancien anglais. De même, le digraphe ⟨sc⟩ de l'ancien haut allemand a été remplacé par ⟨sch⟩ dans l'orthographe du haut allemand du début de l'époque moderne.

Long s

Écriture allemande de la fin du Moyen Âge ( bastarda souabe , datée de 1496) illustrant l'utilisation du s long et arrondi : prieſters tochter (« fille de prêtre »).

La minuscule ſ, appelée s long , s'est développée au début du Moyen Âge, dans les écritures wisigothique et carolingienne , avec des ancêtres dans les écritures semi-onciale et cursive de l' Antiquité tardive . Elle est restée la norme dans l'écriture occidentale tout au long du Moyen Âge et a été adoptée dans les premiers temps de l'imprimerie à caractères mobiles. Elle coexistait avec le s minuscule « rond » ou « court » , qui n'était alors utilisé qu'en fin de mot.

Dans la plupart des orthographes occidentales, le ſ tomba progressivement en désuétude durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, bien qu'il subsista sporadiquement au XIXe siècle. En Espagne, ce changement s'opéra principalement entre 1760 et 1766. En France, il eut lieu entre 1782 et 1793. Aux États-Unis, les imprimeurs cessèrent d'utiliser le s long entre 1795 et 1810. En orthographe anglaise, l'imprimeur londonien John Bell (1745-1831) fut le pionnier de cette évolution. Son édition de Shakespeare, en 1785, fut annoncée avec l'affirmation qu'il « s'était aventuré à s'écarter du mode commun en rejetant le 'ſ' long au profit du 'ſ' rond, car moins sujet à l'erreur...... » Le Times de Londres passa du 'ſ' long au ' ſ' court avec son numéro du 10 septembre 1803. La 5e édition de l'Encyclopædia Britannica , achevée en 1817, fut la dernière édition à utiliser le ' ſ' long .

En orthographe allemande , le s long a été conservé dans la police Fraktur ( Schwabacher ) ainsi que dans la cursive standard ( Sütterlin ) jusqu'au XXe siècle, jusqu'à ce que l'utilisation officielle de cette police soit abolie en 1941. La ligature de ſs (ou ſz ) a été conservée ; cependant, elle a donné naissance à l' Eszett ß dans l'orthographe allemande contemporaine.

Utilisation dans les systèmes d'écriture

Prononciation du son ⟨s⟩ par langue
OrthographePhonèmes
catalan/ s / , / z /
Chinois standard ( pinyin )/ s /
Anglais/ s / , / z / , silencieux
Français/ s / , / z / , silencieux
Allemand/ z / , / s / , / ʃ /
hongrois/ ʃ /
portugais/ s / , / z / , / ʃ / , / ʒ /
Espagnol/ s /
turc/ s /

Anglais

En anglais , ⟨s⟩ représente une sifflante alvéolaire sourde /s/ . Elle représente aussi couramment une sifflante alvéolaire sonore /z/ , comme dans « rose » et « bands ». En raison de la coalescence du yod , elle peut également représenter une fricative palato-alvéolaire sourde /ʃ/ , comme dans « sugar », ou une fricative palato-alvéolaire sonore /ʒ/ , comme dans « measure ».

Le ⟨s⟩ final est la marque habituelle du pluriel des noms . C'est la terminaison régulière des verbes à la troisième personne du présent en anglais .

Dans certains mots d'origine française, ⟨s⟩ est muet, comme dans « île » ou « débris ».

La lettre ⟨s⟩ est la septième lettre la plus fréquente en anglais et la troisième consonne la plus fréquente après ⟨t⟩ et ⟨n⟩ . C'est la lettre qui apparaît le plus souvent en début de mot en anglais.

Allemand

En allemand , ⟨s⟩ représente :

Lorsqu'il est doublé ( ⟨ss⟩ ), il représente une sifflante alvéolaire sourde /s/ , comme dans 'müssen'.

Dans le trigraphe ⟨sch⟩ , il représente une fricative palato-alvéolaire sourde /ʃ/ , comme dans 'schon'.

Autres langues

Dans la plupart des langues qui utilisent l'alphabet latin, ⟨s⟩ représente la sifflante alvéolaire ou dentale sourde /s/ .

Dans de nombreuses langues romanes , il représente également la sifflante alvéolaire sonore ou la sifflante dentale sonore /z/ , comme dans le portugais mesa (table).

En portugais , ce son peut représenter la fricative palato-alvéolaire sourde /ʃ/ dans la plupart des dialectes lorsqu'il est en fin de syllabe, et [ʒ] en portugais européen ( Islão , Islam) ou, dans de nombreux sociolectes du portugais brésilien , esdrúxulo ( proparoxytone ). Cependant, lorsque le mot suivant commence par une voyelle, ce /ʃ/ se transforme en [ z ] dans tous les dialectes. L'ancien stade du FC Porto , Estádio das Antas , était parfois mal prononcé par les commentateurs étrangers, avec trois occurrences de [ʃ] , alors que la prononciation locale est [ɨʃˈtaðju ðɐz ˈɐ̃tɐʃ] (où un [ʃ] phonétique apparaît respectivement avant une consonne et une pause). Dans les dialectes brésiliens sans rétraction, ⟨s⟩ dans das se prononce de la même manière dans cette phrase, [isˈtadʒiu daz ˈɐ̃tɐs] , les différences se situant ailleurs.

Dans certains dialectes andalous de l'espagnol, il a fusionné avec l'espagnol péninsulaire ⟨c⟩ et ⟨z⟩ et se prononce maintenant /θ/ .

En hongrois , il représente /ʃ/ .

En turkmène , il représente /θ/ .

Dans plusieurs langues romanes occidentales , comme l’espagnol et le français , le ⟨s⟩ final est la marque habituelle des noms pluriels .

Autres systèmes

Dans l’ alphabet phonétique international , ⟨s⟩ représente la sifflante alvéolaire sourde /s/ .

Autres utilisations

Personnages apparentés

Descendants et caractères apparentés de l'alphabet latin

Signes, symboles et abréviations dérivés

La lettre S figure sur les armoiries de Sortavala.

Ancêtres et frères et sœurs dans d'autres alphabets

  • 𐤔 : Lettre sémitique Shin , dont dérivent à l'origine les symboles suivants :
    • Le sigma grec archaïque pouvait s'écrire avec un nombre variable d'angles et de traits. Outre la forme classique à quatre traits ( ), une forme à trois traits ressemblant à un S latin angulaire ( ) était courante et particulièrement caractéristique de certaines variétés grecques continentales, notamment l'alphabet attique et plusieurs alphabets « rouges ».
  • Ս : Lettre arménienne Se

Autres représentations

Informatique

Autres représentations

phonétique de l'OTANCode Morse
Sierra ▄ ▄ ▄

⠎
Drapeau de signalisationsémaphore à drapeauAlphabet manuel américain ( alphabet manuel ASL ) Alphabet manuel britannique ( alphabet manuel BSL ) Points braille-234 Braille anglais unifié