Touche AltGr

AltGr (également Alt Graph ) est une touche de modification présente sur de nombreux claviers d'ordinateur (plutôt qu'une deuxième touche Alt présente sur les claviers américains). Elle est principalement utilisée pour saisir des caractères spéciaux et des symboles qui ne sont pas largement utilisés sur le territoire où elle est vendue, tels que les symboles de devises étrangères , les marques typographiques et les lettres accentuées . Sur un clavier PC compatible Windows classique, la touche AltGr, lorsqu'elle est présente, remplace la touche Alt de droite . La touche à cet emplacement fonctionnera comme AltGr si une disposition de clavier utilisant AltGr est choisie dans le système d'exploitation, indépendamment de ce qui est gravé sur la touche. Sous macOS , la touche Option a des fonctions similaires à la touche AltGr.

La touche AltGr est utilisée comme touche Shift supplémentaire , pour fournir un troisième et un quatrième graphème (lorsque la touche Shift est également enfoncée) pour la plupart des touches. La plupart sont des variantes accentuées des lettres des touches, mais aussi des symboles et des signes de ponctuation supplémentaires . Certaines langues comme le bengali utilisent cette touche lorsque le nombre de lettres de leur alphabet est trop important pour un clavier standard. Par exemple, sur la disposition du clavier US-International, la Ctouche peut être utilisée pour insérer quatre caractères différents :

• C→ c ( minuscule — premier niveau)
• ⇧ Shift+ C→ C ( majuscule — deuxième niveau)
• AltGr+ C→ © ( signe de copyright — troisième niveau)
• AltGr+ + → ¢ ( signe cent — quatrième niveau)⇧ ShiftC

IBM déclare qu'AltGr est une abréviation de « alternate graphic » .

Une touche portant une variante de « Alt Graphic » était présente sur de nombreux claviers d'ordinateur avant les dispositions internationales de Windows. Sur les premiers ordinateurs domestiques, les graphèmes alternatifs étaient principalement des caractères de dessin de boîte .

C'était probablement l'objectif prévu de la touche Alt sur les claviers de PC, mais les logiciels l'ont rapidement utilisée comme touche de combinaison pour les raccourcis, nécessitant une nouvelle touche pour produire des caractères supplémentaires.

Windows interprète + comme , pour s'adapter à certains claviers compacts comme ceux des netbooks qui n'ont ni la touche AltGr ni la touche Alt droite. Ainsi, + + a le même effet que + . En raison de cette fonctionnalité, Microsoft recommande de ne pas utiliser + dans le cadre d'un raccourci clavier d'application, car cela empêcherait de saisir le caractère correspondant sur ces claviers. CtrlAltAltGrCtrlAltaAltGraCtrlAltAltGr

Dans la plupart des schémas de clavier, le symbole obtenu en maintenant la touche AltGr enfoncée est en bleu dans le coin inférieur droit. S'il est différent, le symbole de Shift+AltGr est affiché dans le coin supérieur droit.

La version Windows du clavier belge ne prend en charge qu'un sous-ensemble de ces caractères. Plusieurs des combinaisons AltGr sont elles-mêmes des touches mortes , qui sont suivies d'une autre lettre pour produire une version accentuée de cette lettre.

• La combinaison + donne le symbole (obsolète) ₢ pour l'ancienne monnaie brésilienne, le cruzeiro brésilien .AltGrC
• Les combinaisons + , + , + sont utiles en remplacement de la touche « / ? », qui est physiquement absente sur les claviers non brésiliens.AltGrQAltGrWAltGrE
• Certains logiciels (par exemple Microsoft Word) associeront + à ® et + à ™.AltGrRAltGrT

La nouvelle norme de clavier finlandais de 2008 (SFS 5966) a été conçue pour taper facilement 1) le finnois, le suédois, le danois et le norvégien ; 2) les langues minoritaires nordiques et 3) les lettres latines européennes (basées sur MES-2 , avec un accent sur les noms propres contemporains), sans avoir besoin de gravures différentes de celles des claviers standards existants de Finlande et de Suède. Les touches AltGr et les touches diacritiques mortes sont largement utilisées, bien que les lettres du finnois et du suédois soient principalement fournies sous forme de touches normales.

Sur les claviers AZERTY , AltGr permet à l'utilisateur de saisir les caractères suivants :

Sur les claviers allemands , AltGr permet à l'utilisateur de saisir les caractères suivants, qui sont indiqués sur le clavier :

Windows 8 a introduit la possibilité d'appuyer sur + + pour produire ẞ ( ß majuscule ). Même si cela n'est généralement pas indiqué sur le clavier physique (peut-être en raison d'un manque de place, puisque la touche ß a déjà trois niveaux différents ( → "ß", + → "?" et, comme indiqué ci-dessus, + → "\")), cela peut être vu dans le clavier visuel de Windows en sélectionnant les touches nécessaires avec la disposition de clavier allemande sélectionnée. Certains types de claviers allemands plus récents offrent l'affectation + → ß majuscule. AltGr⇧ Shiftßß⇧ ShiftßAltGrßAltGrH

Certaines de ces combinaisons de touches génèrent également des caractères différents si la disposition polytonique est utilisée.

Sur les claviers hébreux , AltGr permet à l'utilisateur de saisir les voyelles et les signes de prononciation hébreux . De plus, il existe plusieurs combinaisons de caractères spéciaux :

En utilisant un clavier hébreu, on peut écrire en yiddish car les deux langues partagent de nombreuses lettres. Cependant, le yiddish possède quelques digrammes supplémentaires qui ne se trouvent pas en hébreu, et qui sont saisis via AltGr :

Sur les claviers italiens , AltGr permet à l'utilisateur de saisir les caractères suivants :

Il existe une disposition alternative, qui diffère uniquement par la disposition des caractères accessibles via AltGr et qui inclut le tilde et les accolades.

Les lettres suivantes peuvent être saisies dans la disposition du clavier letton à l'aide de AltGr :

Sur les claviers macédoniens , AltGr permet à l'utilisateur de saisir les caractères suivants :

Les claviers des pays nordiques, Danemark (DK), Îles Féroé (FO), Finlande (FI), Norvège (NO) et Suède (SE) ainsi que de l'Estonie (EE) sont très similaires. En général, la touche AltGr permet de créer les caractères suivants :

D'autres combinaisons AltGr sont propres à certains pays :

La norme du clavier multilingue finlandais ajoute de nombreux nouveaux caractères à la disposition traditionnelle via la touche AltGr, comme le montre l'image ci-dessous (les caractères bleus peuvent être écrits avec la touche AltGr ; plusieurs signes diacritiques de touches mortes , affichés en rouge, sont également disponibles sous forme de combinaison AltGr).

En Pologne, les machines à écrire utilisaient une disposition QWERTZ spécialement conçue pour la langue polonaise, avec des lettres accentuées de l' alphabet polonais pouvant être obtenues directement. Lorsque les ordinateurs personnels sont devenus disponibles dans le monde entier dans les années 1980, l'importation commerciale en Pologne n'était pas soutenue par son gouvernement communiste, de sorte que la plupart des machines en Pologne ont été importées par des particuliers. La plupart avaient des claviers américains et diverses méthodes ont été conçues pour rendre disponibles les lettres polonaises accentuées. Une méthode établie consistait à configurer la touche Alt de droite comme une touche AltGr et à l'utiliser en combinaison avec une lettre de base latine pour obtenir le caractère précomposé équivalent (forme accentuée de la lettre).

• AltGr+ A→ ±
• AltGr+ C→ c
• AltGr+ E→ ę
• AltGr+ L→ ł
• AltGr+ N→ ń
• AltGr+ O→ à
• AltGr+ S→ ś
• AltGr+ U→ €
• AltGr+ X→ ź
• AltGr+ Z→ ż

(Parce qu'il existe deux types de « z avec signe diacritique » ( ź et ż ), + est un cas particulier.) AltGrX

À l'époque de la chute du communisme et de l'ouverture des canaux d'importation commerciaux, cette pratique était si répandue qu'elle a été adoptée comme norme de fait. Aujourd'hui, presque tous les PC en Pologne sont équipés de claviers américains standard et utilisent la méthode AltGr pour saisir les signes diacritiques polonais. Cette configuration du clavier est appelée disposition des programmeurs polonais ( klawiatura polska programisty ) ou simplement disposition polonaise .

Une autre disposition est encore utilisée sur les machines à écrire, principalement par les dactylos professionnels. Des claviers d'ordinateur avec cette disposition sont disponibles, bien que difficiles à trouver, et pris en charge par un certain nombre de systèmes d'exploitation ; ils sont connus sous le nom de disposition des dactylos polonais ( klawiatura polska maszynistki ). Les anciennes versions polonaises de Microsoft Windows utilisaient cette disposition, la décrivant comme une disposition polonaise . Sur les versions actuelles, elle est appelée polonaise (214) .

Le clavier avec la touche AltGr : < Norme roumaine

• AltGr+ „→ `
• AltGr+ 1→ ~
• AltGr+ 2→ ˇ
• AltGr+ 3→ ^
• AltGr+ 4→ ˘
• AltGr+ 5→ °
• AltGr+ 6→ ˛
• AltGr+ 7→ `
• AltGr+ 8→ ˙
• AltGr+ 9→ ´
• AltGr+ 0→ ˝
• AltGr+ -→ ¨
• AltGr+ e→ €
• AltGr+ p→ §
• AltGr+ ă→ [
• AltGr+ î→ ]
• AltGr+ â→ \
• AltGr+ s→ ß
• AltGr+ d→ d
• AltGr+ D+ ⇧ Shift→ Đ
• AltGr+ l→ ł
• AltGr+ L+ ⇧ Shift→ £
• AltGr+ ș→ ;
• AltGr+ ț→ '
• AltGr+ c→ ©

+ les signes principalement pressés avec des impressions les signes du clavier américain standard roumain> AltGr

â ß € r ț yu î o § „ ” à ș đ fghjk ł ; zx © vbnm « » 

Depuis la version 1903, les versions de Windows 10 ont la liaison :

• AltGr+ 8→ ₽ ( signe du rouble )

Sur les claviers latins slaves du sud (utilisés en Croatie, Slovénie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie) et tchèques, les lettres et caractères spéciaux suivants sont créés à l'aide d'AltGr :

Les claviers cyrilliques slaves du Sud utilisent une disposition différente.

Sur les claviers suisses, AltGr en combinaison avec les touches suivantes permet de saisir les caractères suivants :

La Suisse compte quatre langues nationales ( l'allemand , le français , l'italien et le romanche ). La disposition du clavier suisse est donc conçue pour être compatible avec les quatre langues. En Suisse alémanique et romanche (ainsi qu'en République tchèque ), c'est la disposition suisse allemande qui est utilisée, tandis qu'en Suisse romande et italienne, c'est la disposition suisse française qui est utilisée. Les deux dispositions ne diffèrent que sur trois touches : OEM1, OEM5 et OEM7. Sur la disposition suisse allemande, ces trois touches sont respectivement étiquetées , , et , tandis que sur la disposition suisse française, les étiquettes sont inversées comme , , et ; c'est-à-dire que la couche de base et la couche sont échangées. Cependant, en ce qui concerne la couche, les dispositions spécifiques à la région ne sont pas pertinentes. ^èü^éö^àä^üè^öé^äàShift⇧AltGr

Suisse allemand : + → { AltGrÄ

Suisse français : + → { AltGrÀ

Dans les variantes de clavier turc, AltGr peut être utilisé pour afficher les caractères suivants :

Sur le clavier ukrainien (amélioré), ajouté dans Windows Vista , la combinaison + (ou comme cela est écrit sur les claviers cyrilliques + donne les lettres ґ et Ґ . AltGrUAltGrГ

Sur les claviers du Royaume-Uni et d'Irlande , seuls deux symboles alternatifs sont imprimés sur la plupart des claviers, qui nécessitent la touche AltGr pour fonctionner. Il s'agit de :

• € le symbole de l'euro . Situé sur la touche « 4/$ ».
• ¦ le symbole de la barre brisée . Situé sur la touche « `/¬ », à gauche immédiate du « 1 ».

L'utilisation de la touche AltGr sous Linux produit de nombreux autres caractères et symboles, par exemple ¹²³€½{[]}@łe¶ŧ←↓→øþæßðđŋħjĸł«»¢“”nµΩŁE®Ŧ¥↑ıØÞƧЪŊĦJ&Ł<>©''Nº×÷· (Si elle est reconfigurée comme touche de composition , un répertoire encore plus large est disponible).

Avec le paramètre de clavier étendu du Royaume-Uni (ci-dessous), ChromeOS offre un large répertoire de symboles et de caractères précomposés .

Pour les signes diacritiques utilisés par le gallois (ŵ et ŷ) et le gaélique écossais (à, è, ì, ò et ù), le paramètre de clavier étendu du Royaume-Uni est nécessaire. Cela permet de rendre disponibles + (pour l'accent circonflexe) et + (pour l'accent grave) comme touches mortes. AltGr6AltGr`

Le mappage de clavier étendu au Royaume-Uni (disponible avec Microsoft Windows, Linux et ChromeOS) permet de générer de nombreux caractères avec des signes diacritiques (y compris ceux utilisés dans d'autres pays européens) en utilisant la touche AltGr, les touches mortes ou une touche de composition , en combinaison avec d'autres.

Remarques : Le cercle en pointillé (◌) est utilisé ici pour indiquer une touche morte, invoquée à l'aide de AltGr. La touche ( accent grave ) est la seule qui agit comme une touche morte autonome et ne répond donc pas comme indiqué sur le capuchon de touche. (Pour une liste complète des caractères générés à l'aide de touches mortes, voir QWERTY#ChromeOS .) + + (°) est un signe de degré ; + + (º) est un indicateur ordinal masculin . + est un tiret cadratin ; il n'existe aucune disposition pour le tiret demi-cadratin . `
AltGr⇧ Shift0AltGr⇧ ShiftMAltGr,

La plupart des claviers vendus aux États-Unis ne disposent pas de touche (gravée). Cependant, s'il existe une touche pour la main droite, elle fonctionnera comme si une disposition l'utilisant était installée (à l'inverse, un clavier étranger fonctionnera comme la touche pour la main droite si la disposition de clavier américaine standard est installée). AltGrAltAltGrAltGrAlt

Microsoft fournit une disposition de clavier américaine-internationale qui utilise la touche (ou la touche droite ou + ) pour produire plus de caractères : AltGrAltCtrlAlt

Les caractères rouges sont des touches mortes ; par exemple ä peut être saisi avec . "a

D’autres systèmes d’exploitation tels que Linux et ChromeOS suivent cette disposition mais augmentent le répertoire de glyphes fournis.

Dans le système X Window (Linux, BSD, Unix), AltGr peut souvent être utilisé pour produire des caractères supplémentaires avec presque toutes les touches du clavier. De plus, avec certaines touches, AltGr produira une touche morte ; par exemple, sur un clavier britannique , le point-virgule peut être utilisé pour ajouter un accent aigu à une lettre de base, et le crochet gauche peut être utilisé pour ajouter un tréma :

• AltGr+ ;suivi de → éE
• AltGr+ [suivi de + → Ö⇧ ShiftO

Cette utilisation de touches mortes permet de saisir une grande variété de caractères précomposés qui combinent divers signes diacritiques avec des lettres majuscules ou minuscules, obtenant un effet similaire à celui de la touche Composer .

Vous trouverez ci-dessous quelques diagrammes et exemples de cartes de clés spécifiques à chaque pays. Pour les diagrammes, les symboles gris sont les caractères standard, le jaune est associé à , le rouge est associé à , et le bleu est associé à + . ⇧ ShiftAltGr⇧ ShiftAltGr

Le clavier danois présente les combinaisons de touches suivantes :

• AltGr+ ⇧ Shift+ Q→ Ω
• AltGr+ O→ œ
• AltGr+ M→ µ

Le clavier italien comprend, entre autres combinaisons, les suivantes :

Le clavier polonais sur les systèmes basés sur X présente une combinaison modifiée pour le signe € :

• AltGr+ 5→ €

AltGr+ Udonne plutôt ↓. Il introduit également plusieurs symboles et caractères de différentes langues, notamment :

• AltGr+ T→ ß
• AltGr+ P→ þ
• AltGr+ D→ ð
• AltGr+ Q→ π
• AltGr+ ⇧ Shift+ Q→ Ω
• AltGr+ M→ µ
• AltGr+ ⇧ Shift+ M→ ∞
• AltGr+ F→ æ
• AltGr+ W→ œ