Aune

Une aune (du proto-germanique * alinō , apparenté au latin ulna ) est une unité de mesure du nord-ouest de l'Europe , initialement comprise comme une coudée (la longueur combinée de l'avant-bras et de la main tendue). Le mot signifie littéralement « bras » et survit dans le mot anglais moderne « elbow » (coude). L'utilisation ultérieure au cours du XIXe siècle fait référence à plusieurs unités plus longues, dont certaines sont censées dériver d'une « double aune »

Une baguette d' une longueur d'une aune était utilisée pour les mesures officielles. Édouard Ier d'Angleterre exigeait que chaque ville en possède une. En Écosse, la ceinture d'Orion était appelée « la baguette d'un roi ». Une baguette d'une longueur d'une aune est conservée à l'entrée de l'église de Stånga sur l'île suédoise de Gotland , indiquant le rôle que les églises rurales ont joué dans la diffusion de mesures uniformes.

Plusieurs formes nationales existaient, avec des longueurs différentes, dont l'ell écossaise (≈37 pouces ou 94 centimètres) , l' ell flamande [el] (≈27 pouces ou 68,6 cm) , l' ell française [aune] (≈54 pouces ou 137,2 cm) , l' ell polonaise (≈31 pouces ou 78,7 cm) , l' alen danoise (24 pouces danois ou 2 fod danois : 62,7708 cm) , l' aln suédoise (2 fot suédois : 59,38 cm) et l'ell allemande [ Elle ] de différentes longueurs à Francfort (54,7 cm), Cologne, Leipzig ( Saxe ) ou Hambourg.

Des coutumes particulières étaient observées par les importateurs anglais de textiles hollandais ; bien que tous les tissus aient été achetés par l'aune flamande, le lin était vendu par l'aune anglaise, mais la tapisserie était vendue par l'aune flamande.

L'aune viking était la mesure allant du coude à l'extrémité du majeur, soit environ 460 mm. L'aune viking ou primitive était utilisée en Islande jusqu'au XIIIe siècle. Au XIIIe siècle, une loi fixait la « stika » à 2 aunes, ce qui correspondait à l'aune anglaise de l'époque.

En Angleterre, l'aune mesurait en général exactement 45 pouces (1,143 m), soit un yard et quart. Elle était principalement utilisée dans le secteur de la couture , mais elle est aujourd'hui obsolète. Bien que la longueur exacte n'ait jamais été définie dans la loi anglaise, les normes ont été conservées ; l'aune en laiton examinée à l' Échiquier par Graham dans les années 1740 était utilisée « depuis l'époque de la reine Elizabeth ».

D'autres mesures anglaises appelées aunes comprennent le « yard et poignée », ou 40 pouces aune, aboli en 1439 ; le yard et le pouce, ou 37 pouces aune (une mesure de tissu), aboli après 1553 et connu plus tard sous le nom d'aune écossaise＝37·06 ; et l'aune de tissu de 45 pouces, utilisée jusqu'en 1600. Voir yard pour plus de détails.

L' aune écossaise ( gaélique écossais : slat Albannach ) mesure environ 37 pouces (0,94 m). L'aune écossaise a été normalisée en 1661, l'exemplaire étant conservé à Édimbourg. Elle vient du moyen anglais elle .

Il a été utilisé dans l'expression populaire « Donne-lui un pouce et il prendra un mille » (équivalent à « Donne-lui un pouce et il prendra un mille » ou « ... il prendra un yard ».

Le magasin Ell (1757) à Dunkeld , Perth et Kinross ( National Trust for Scotland ), doit son nom à la tige en fer du XVIIIe siècle fixée à l'un des coins, autrefois utilisée pour mesurer les tissus et autres produits sur la place du marché adjacente. Le fût de la croix du marché Kincardine du XVIIe siècle se dresse sur la place de Fettercairn et est entaillé pour indiquer les mesures d'une aune.

Les mesures écossaises sont devenues obsolètes et les mesures anglaises sont devenues la norme en Écosse, par une loi du Parlement, la loi sur les poids et mesures de 1824 .

Des mesures similaires comprennent :

• Pays-Bas : el, 1 mètre (Ancienne ell＝27,08 pouces)
• Maillot : ell, 4 pieds
• N. Bornéo : ella, 1 yard
• Suisse : elle, 0,6561 yard
• Turquie ottomane : Arşın, ~69 cm

Les aunes sont utilisées pour mesurer la longueur de la corde dans Le Seigneur des anneaux de JRR Tolkien . Étant donné que Sam déclare que 30 aunes font « environ » 18 brasses (108 pieds), il semble qu'il utilise l'aune anglaise de 45 pouces, ce qui équivaudrait à 112 pieds.

Dans le poème épique Sir Gauvain et le Chevalier vert , la tête de hache du Chevalier vert mesurait une aune (45 pouces) de large.

Les aunes ont également été utilisées dans la pièce médiévale française La Farce de Maître Pathelin pour mesurer la taille des vêtements achetés par Pierre Pathelin.

Halldór Laxness a décrit Örvar-Oddr comme un homme mesurant douze aunes danoises dans Independent People , Part II, « Of the World ».