La Reine des Neiges 2

La Reine des Neiges 2 , stylisé en La Reine des Neiges 2 , est un film d' animation américain de fantasy musicale de 2019 produit par Walt Disney Animation Studios et distribué par Walt Disney Pictures comme suite de La Reine des Neiges (2013). Produit par Peter Del Vecho , le film a été réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee à partir d'un scénario de Lee. Les réalisateurs ont coécrit l'histoire avec Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez . Il met en vedette les voix de Kristen Bell , Idina Menzel , Josh Gad et Jonathan Groff . Se déroulant trois ans après les événements du premier film, La Reine des Neiges 2 suit les sœurs Anna et Elsa , et leurs compagnons Kristoff , Sven et Olaf alors qu'ils se rendent dans une forêt enchantée pour découvrir l'origine du pouvoir magique d'Elsa .

Le film Frozen 2 a été approuvé en mars 2015 après un débat au sein de l'entreprise sur la question de savoir s'il serait perçu comme inférieur à l'original. Il utilisait une technologie d'animation plus complexe et améliorée que le premier film et était le fruit d'une collaboration interdépartementale. Anderson-Lopez et Lopez sont revenus en tant que compositeurs du film et Christophe Beck a de nouveau composé la musique . Le film a été traduit en 46 langues et a été accompagné par Into the Unknown: Making Frozen 2 , une série documentaire.

La Reine des Neiges 2 a été présenté en première à Hollywood, Los Angeles , le 7 novembre 2019, et est sorti aux États-Unis le 22 novembre. Il a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques, bien qu'il ait été considéré comme inférieur à son prédécesseur. Le film a rapporté 1,450 milliard de dollars dans le monde entier, terminant sa sortie en salles comme le troisième film le plus rentable de 2019 , le dixième film le plus rentable de l'histoire et le deuxième film d'animation le plus rentable de tous les temps . Il a également détenu le titre de film d'animation ayant enregistré le plus grand succès mondial pendant trois ans. La Reine des Neiges 2 a reçu une nomination pour la meilleure chanson originale aux 92e Oscars , parmi de nombreuses autres distinctions . Une suite, La Reine des Neiges 3 , devrait sortir en 2027.

Le roi Agnarr d'Arendelle raconte à ses filles Elsa et Anna que leur grand-père, le roi Runeard, a conclu un traité avec la tribu voisine de Northuldra en construisant un barrage dans leur terre natale, la Forêt Enchantée. Un combat a eu lieu, entraînant la mort de Runeard et provoquant la colère des éléments classiques de la forêt : la terre , le feu , l'eau et l'air . Les éléments ont disparu et un mur de brume a piégé tout le monde dans la forêt ; Agnarr a réussi à s'échapper de justesse, aidé par un sauveur inconnu.

Trois ans après son couronnement, Elsa célèbre l'automne dans le royaume avec Anna, le bonhomme de neige Olaf , l' des glaces Kristoff et le renne de Kristoff, Sven . Une nuit, Elsa entend une voix mystérieuse l'appeler. Elle la suit, réveillant involontairement les esprits élémentaires, qui forcent tout le monde à évacuer le royaume. La colonie de trolls des rochers arrive et Grand Pabbie dit aux sœurs qu'elles doivent remettre les choses en ordre en découvrant la vérité sur le passé. Elsa, Anna, Olaf, Kristoff et Sven suivent la voix mystérieuse et se rendent dans la forêt enchantée.

La brume se dissipe au contact d'Elsa, tandis que l'esprit de l'air apparaît comme une tornade , emportant tout le monde dans son vortex jusqu'à ce qu'Elsa l'arrête en transformant le vortex en sculptures de glace qui montrent des images du passé de leur père. Elsa se lie également d'amitié avec l'esprit du feu, qui est une salamandre magique agitée . Elles rencontrent plus tard les Northuldra et une troupe de soldats arendelliens qui sont toujours en conflit les uns avec les autres. Anna et Elsa arrangent une trêve entre les soldats et les Northuldra après avoir découvert que leur mère, la reine Iduna, était une Northuldran qui avait sauvé l'Agnarr arendellien. Les Northuldra leur parlent d'un cinquième esprit, qui est censé réunir le peuple avec la magie de la nature.

Tandis que Kristoff et Sven restent avec les Northuldra, Elsa, Anna et Olaf continuent leur route vers le nord. Ils trouvent le bateau naufragé de leurs parents et une carte indiquant la route vers Ahtohallan, une rivière mythique censée expliquer le passé. Croyant qu'elle devrait continuer seule, Elsa envoie Anna et Olaf en lieu sûr malgré les protestations d'Anna. Elle rencontre et apprivoise le Nøkk , l' esprit de l'eau qui garde la mer jusqu'à Ahtohallan. Elsa découvre que la voix qui l'appelle est le souvenir de la jeune Iduna et que ses pouvoirs sont un don de la nature en raison du sauvetage désintéressé d'Agnarr par Iduna. S'aventurant dans la partie la plus dangereuse d'Ahtohallan, elle apprend que le barrage a été construit comme une ruse pour réduire les ressources des Northuldrans en raison du mépris de Runeard pour le lien de la tribu avec la magie, et qu'il a commencé le conflit en assassinant de sang-froid le chef des Northuldrans. Elsa transmet cette information à Anna avant de geler, ce qui provoque à son tour la disparition d'Olaf.

En découvrant la vérité, Anna conclut que le barrage doit être détruit pour que la paix soit rétablie et que la forêt soit libérée. Elle réveille l'esprit de la terre, Jötunn , et l'attire vers le barrage. Les géants de roche massifs lancent des rochers, détruisant le barrage et envoyant une inondation dans le fjord vers le royaume. Elsa dégèle et chevauche le Nøkk jusqu'à Arendelle, où elle gèle l'inondation et sauve le royaume. Alors que la brume disparaît, elle rejoint Anna et ressuscite Olaf, avant que Kristoff ne demande Anna en mariage. Réalisant qu'elle est elle-même le cinquième esprit, Elsa explique à Anna qu'ils sont le pont entre le peuple et les esprits magiques. Elsa abdique le trône au profit d'Anna et devient la protectrice de la Forêt Enchantée, visitant régulièrement Arendelle une fois la paix rétablie.

Dans une scène post-crédits , Olaf visite le palais de glace d'Elsa et raconte les événements à Marshmallow, le géant des neiges créé par Elsa en tant que garde du palais, et aux Snowgies, des bonhommes de neige miniatures générés par inadvertance par Elsa en éternuant.

• Idina Menzel dans le rôle d' Elsa , reine d'Arendelle et sœur aînée d'Anna, qui possède des pouvoirs magiques de glace
  • Mattea Conforti et Eva Bella dans le rôle de la jeune Elsa
• Kristen Bell dans le rôle d' Anna , princesse d'Arendelle et sœur cadette d'Elsa, qui devient reine d'Arendelle après l'abdication d'Elsa
  • Hadley Gannaway et Livvy Stubenrauch dans le rôle de la jeune Anna
• Josh Gad dans le rôle d'Olaf , un bonhomme de neige créé par Elsa
• Jonathan Groff dans le rôle de Kristoff , un cueilleur de glace et le petit ami d'Anna. Groff prête également sa voix à Sven , le renne de Kristoff et à plusieurs autres rennes

Frozen 2 met également en vedette Martha Plimpton dans le rôle de Yelena, la cheffe de Northuldra et Sterling K. Brown dans le rôle de Mattias, le lieutenant d'Arendelle. Jason Ritter prête sa voix à Ryder, un membre de Northuldra ; et Rachel Matthews prête sa voix à Honeymaren, la sœur de Ryder qui réside également dans la Forêt Enchantée.

Evan Rachel Wood prête sa voix à Iduna (la mère d'Elsa et Anna), et Delaney Rose Stein prête sa voix à la jeune Iduna. Alfred Molina prête sa voix à Agnarr (le père d'Elsa et Anna), et Jackson Stein prête sa voix au jeune Agnarr. Jeremy Sisto prête sa voix à Runeard (le père d'Agnarr et le grand-père d'Elsa et Anna ); Ciarán Hinds prête sa voix à Pabbie, le chef des Trolls des Roches; et Aurora est "la voix" (un appel à Elsa). Alan Tudyk prête sa voix à un garde, à un chef de Northuldran et à un soldat d'Arendelle. Paul Briggs a repris son rôle dans la scène post-crédits en tant que Marshmallow, un monstre de neige créé par Elsa.

Le producteur Peter Del Vecho a déclaré le 31 mars 2014 que lui, Chris Buck et Jennifer Lee collaboraient bien et qu'il envisageait un autre projet lié à Frozen . Le mois suivant, le président de Walt Disney Studios, Alan F. Horn, a déclaré qu'une suite ne serait pas immédiatement disponible car le studio se concentrait sur une adaptation musicale de Frozen à Broadway . Dans une interview accordée à CNBC en mai 2014 à David Faber , le PDG de Walt Disney Company, Bob Iger, a déclaré que la société ne forcerait pas le développement d'une suite, car elle craignait de ne pas être à la hauteur du premier film. Iger a déclaré que la franchise Frozen « est quelque chose qui est en quelque sorte éternel pour l'entreprise », similaire au Roi Lion .

Le 10 juin 2014, Lee a confirmé que le directeur artistique de Walt Disney Studios, John Lasseter, l'avait autorisée, ainsi que Buck, à explorer une éventuelle suite. En travaillant sur le court-métrage Frozen Fever (2015), ils ont réalisé que les personnages leur manquaient. Pendant ce temps, Del Vecho avait été interrogé par les fans sur l'avenir de Frozen . Lee, Buck et Del Vecho ont discuté de la possibilité d'une suite. Buck a déclaré plus tard : « La seule chose que nous avons faite immédiatement a été de déterminer ce qui serait satisfaisant pour Anna et Elsa à la fin du film. » Ils ont décidé de terminer la suite avec Anna devenant la reine d'Arendelle, tandis qu'Elsa serait « libre ».

Iger, Lasseter et l'acteur Josh Gad ont annoncé lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de Disney du 12 mars 2015 à San Francisco que Frozen 2 , une suite complète, était en développement ; Buck et Lee reviendraient en tant que réalisateurs et Del Vecho en tant que producteur. L'équipe de production s'est rendue en Norvège, en Finlande et en Islande pour des recherches de fond ; ils ont décidé de faire d'Elsa un « héros mythique » avec des pouvoirs de glace magiques et d'Anna un « héros de conte de fées » qui vit dans un monde magique mais n'a pas de pouvoirs magiques. Ils ont conclu que le premier film combinait avec succès les deux éléments. Allison Schroeder a été embauchée pour aider Lee avec le scénario en août 2018 après que Lee ait succédé à Lasseter en tant que CCO de Disney Animation ; Lee a été crédité comme scénariste du film et Schroeder a été crédité du matériel de scénario supplémentaire. Les contributions à l'histoire du film ont été faites par Lee, Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez . Au total, le budget était d'environ 150 millions de dollars.

L'enregistrement des voix a commencé en septembre 2017, bien que Menzel ait commencé quelques semaines plus tard en raison d'une tournée de concerts. Ce mois-là, Gad a annoncé son rôle dans la suite avec Buck, Lee, Del Vecho et Lasseter. En juillet 2018, Variety a rapporté que Wood et Brown étaient en pourparlers pour rejoindre le casting. Leurs rôles ont été révélés plus tard comme Iduna et le lieutenant Destin Mattias. Wood a été choisie parce que sa voix ressemblait à celle de Menzel et Bell. La voix d'Agnarr a été changée de Maurice LaMarche à Molina. L'appel à quatre notes de The Voice, dérivé de la séquence latine " Dies irae ", est délivré d'une manière ressemblant à la forme musicale scandinave kulning .

Les premières scènes terminées de Frozen 2 ont été projetées en test au Festival international du film d'animation d'Annecy en juin 2019, où Becky Bresee et le responsable des effets et de l'animation Marlon West ont déclaré que le film était « toujours en production, avec sept semaines d'animation à terminer et 10 semaines d'effets spéciaux ». Les cinéastes ont collaboré avec des experts samis sur la représentation de la tribu Northuldra avec Verdett, un groupe consultatif issu d'un accord entre la Walt Disney Company, le Conseil transnational saami et les parlements samis de Finlande , de Norvège et de Suède . Anderson-Lopez a confirmé qu'Elsa n'aurait pas d'intérêt amoureux féminin dans le film, malgré le désir de certains fans d'en avoir un. Lee a expliqué plus tard à la journaliste du New York Times Maureen Dowd que le public principal d'Elsa ne semblait pas prêt pour une telle relation. ​​Lee a également déclaré lors d'une conférence de presse que Frozen 2 n'acquerrait pas d'éléments du scénario Frozen de la série télévisée Once Upon a Time , qui faisait partie de sa quatrième saison .

Frozen 2 a subi des modifications importantes après sa première projection test à San Diego ; Disney Animation a découvert que même si les adultes aimaient le film, les enfants avaient du mal à le suivre. L'équipe de production a réalisé qu'elle devait clarifier l'identité de la Voix et le but de la transformation d'Elsa, et ajouter plus de comédie et des plans de Bruni (la salamandre de feu). Une scène de dialogue explicatif dans laquelle les personnages principaux expliquaient aux personnes piégées dans la Forêt Enchantée pourquoi ils étaient venus là a été remplacée par le résumé humoristique d'Olaf de Frozen . En raison de ces changements, les animateurs ont dû créer 61 nouveaux plans et en refaire 35 autres. Un nombre non divulgué de plans ont été coupés du film fini ; environ une douzaine d'animateurs et d'artistes ont travaillé pendant deux mois sur une scène de résurrection élaborée pour Olaf avant qu'elle ne soit coupée.

La dernière scène d'animation majeure terminée avant que l'équipe de production ne boucle le film était « Show Yourself », le numéro musical dans lequel Elsa entre dans Ahtohallan et apprend tous les secrets qu'elle recherchait. Selon Del Vecho, la scène « a nécessité toutes les ressources du studio » pour que le film soit terminé à temps. Lopez a déclaré que la première ébauche de « Show Yourself » était très différente de sa version finale. Megan Harding a réalisé une série documentaire officielle sur la production de Frozen 2 , qui a décrit le processus de Del Vecho et Lopez déterminant l'identité de The Voice. Une fois que l'équipe de production s'est mise d'accord sur Queen Iduna, les paroles de « Show Yourself » ont finalement commencé à prendre forme, mais les artistes, concepteurs et animateurs du studio ont ensuite dû trouver rapidement comment mettre en scène le point culminant dramatique du voyage d'Elsa pour devenir la Reine des Neiges. Le film a été monté par Jeff Draheim .

Les costumes et les personnages ont subi plusieurs révisions avant d'être finalisés. Selon la créatrice Griselda Sastrawinata-Lemay, le processus était le plus complexe de tous les films d'animation. Les avancées technologiques ont permis à la créatrice de créer des tenues plus détaillées, avec des perles et des paillettes supplémentaires. L'équipe a utilisé Marvelous Designer, un programme d'imagerie générée par ordinateur (CGI), pour draper les vêtements de chaque personnage.

La tenue d'Anna s'inspire du bunad folklorique norvégien , porté dans les années 1840 et 1850. Généralement en laine, elle est ornée de broderies décoratives. Anna a perdu la tresse en queue de cochon qu'elle avait dans Frozen parce qu'elle a trois ans de plus dans Frozen 2 , et elle a été remplacée par une tresse à l'arrière de sa tête. Le vieillissement d'Elsa de trois ans s'inspire des artistes Alexander McQueen et Elie Saab . Les créations de Saab avaient de longues traînes et des ourlets longs jusqu'au sol encombrants ; les créateurs ont plutôt créé un manteau sur mesure avec une cape à double panneau et des épaulettes , soulignant la force d'Elsa.

L'équipe d'animation a utilisé une méthode basée sur les courbes pour la broderie complexe. Un programme a interprété les dessins visuels bidimensionnels comme des traits de ligne, les rendant sous forme de courbes. Cela a permis des changements rapides, minimisant le travail manuel lors des modifications de conception. Il a également pris en charge la couture de forme libre avec des fils de différentes largeurs, couleurs et densités, essentielles à la production d'une variété de styles de broderie.

Environ 800 personnes, dont 80 animateurs, ont participé à la production de Frozen 2. [ Tony Smeed et Becky Bresee étaient les chefs de l'animation du film ; Hyun-Min Lee a remplacé Bresee en tant qu'animateur superviseur pour Anna, tandis que Wayne Unten a de nouveau servi d'animateur superviseur pour Elsa comme il l'avait fait pour Frozen . Steve Golberg était l' animateur superviseur des effets visuels. Scott Beattie était le directeur de la mise en page de la cinématographie, tandis que Mohit Kallianpur était le directeur de l'éclairage de la cinématographie.

Frozen 2 a fait appel aux avancées technologiques, aux performances artistiques et à l'animation squelettique . Avant le début de l'animation, Unten a montré des scènes de super-héros comme Frozone aux animateurs d'Elsa comme exemples de ce qu'il fallait éviter. Créer l'effet de tourbillon personnel était si difficile pour les animateurs que les réalisateurs ont demandé à Elsa de mettre un revêtement de pergélisol sur Olaf dans Frozen 2 à la place. Les mouvements gracieux d'Elsa ont été calqués sur Frozen et la danse moderne , en particulier le travail de Martha Graham .

Conformément à la préférence de Disney pour un style différent pour chaque film et à la vision artistique des réalisateurs et du concepteur de production, l'équipe d'animation multi-départementale a été chargée de reconstruire les personnages de manière à ce qu'ils soient légèrement différents en termes de ton et de style de Frozen . Ils différaient de « manière très subtile », avec une « ligne directrice du premier film au deuxième ». En plus de rendre la végétation de la forêt enchantée automnale, l'équipe des effets a appliqué deux applications développées en interne (Vegetation Asset et Fire Tree) pour améliorer l'animation de la végétation et du feu du film. L'éclairage et les effets spéciaux ont été appliqués à la glace glaciaire, à la magie spirituelle et à la mémoire.

La première étape pour l'équipe d'animation a été d'étudier le scénario et de comprendre les personnages. Le blocage (création de poses clés) a suivi, suivi par les images de synthèse et la mise en page . Des effets ont été proposés pour la mise en page avant le processus d'animation pour chorégraphier la scène de l'effondrement du barrage. Bien que la plus grande difficulté de Frozen pour Frozen ait été la neige hivernale, Frozen 2 se déroule en automne ; son principal défi était de savoir comment représenter de manière cohérente le vent et « le faire passer en aval ».

Le logiciel d'animation de Frozen 2 a été influencé par le logiciel de plusieurs autres films Disney. Les cheveux d'Anna ont été animés avec Quicksilver, développé pour Moana (2016) pour gérer le vent ; pour les cheveux d'Elsa, le logiciel d'éclairage Beast a été utilisé. Un coach vocal a expliqué aux animateurs comment un chanteur respirerait. Les animateurs ont ensuite passé environ huit mois à créer Nøkk, qui a une apparence liquide, avec des effets supervisés par Erin Ramos. Jötunns a eu un long processus de gréement pour éviter de rendre les rochers gênants. La simulation de l'eau était censée être plus réaliste que dans Moana . Pour créer Gale, l'esprit du vent, un outil appelé Swoop a été développé. Ils ont ensuite reçu des commentaires en temps réel des superviseurs, des réalisateurs et du producteur.

Lopez et Anderson-Lopez sont revenus de Frozen pour écrire des chansons pour la suite, et Christophe Beck est revenu en tant que compositeur. L'album de la bande originale est sorti le 15 novembre 2019, après la sortie de Panic! at the Disco 's version de l'une des chansons du film, " Into the Unknown ". L'album de sept chansons contient également un remix de " Reindeer(s) Are Better Than People " de Frozen .

Beck a déclaré que la bande originale transmettait la croissance émotionnelle d'Elsa et Anna, « mûries et introduisant des concepts musicaux et des éléments thématiques plus sophistiqués ». Il voulait qu'elle reflète l'imagerie complexe et intense du film. Anderson-Lopez a décrit le thème de l'album comme une « méta-histoire ». Bien que Harding ait envoyé une équipe de tournage au domicile des Lopez à Brooklyn pour documenter leur écriture et leur composition, les compositeurs ont trouvé l'équipe intrusive et ont fait la plupart de leur travail hors caméra.

Le peuple autochtone Sámi était historiquement associé aux rennes et identifié à la force de l'animal. Trude Fonneland a écrit qu'une divinité féminine soulignait les contributions féminines avec des thèmes tels que l'unité, le courage, l'espoir, l'amitié et la vérité. Elsa a tenté de renvoyer Anna parce qu'elle s'inquiétait de la sécurité de sa sœur.

Dans l'animation, les personnages féminins incarnent des images féminines dans leur ensemble. Les personnages féminins du film sont émotionnellement divers, motivés par le statut social et l'éveil du féminisme . L'élégante et noble Elsa veut être libre et vivre une vie normale, et Anna est rêveuse, joyeuse et enthousiaste ; toutes deux ont agi pour défendre leur royaume du danger.

Frozen 2 a été interprété comme une critique du colonialisme et comme un plaidoyer en faveur de la réparation . Avant la naissance d'Elsa et d'Anna, leur grand-père, le roi Runeard, a construit un barrage pour la tribu des Northuldra. Apparemment un cadeau, le barrage affaiblit le pouvoir magique de la tribu. Le complot de Runeard échoue après avoir assassiné le chef des Northuldra et la guerre éclate. Les esprits de la forêt qui président à Northuldra l'enveloppent d'une brume impénétrable, empêchant quiconque de sortir ou d'entrer. Les Northuldra sont calqués sur le peuple Sámi, indigène de Scandinavie et du nord-ouest de la Russie, qui a subi des discriminations en tant que païens réputés pour être doués en magie et en sorcellerie. En 1609, le roi Christian IV du Danemark écrivit que les Samis étaient experts en magie et qu'aucune pitié ne devait être accordée dans les cas impliquant la sorcellerie sámi. Les missionnaires nordiques ont confisqué ou détruit des objets et des sites religieux et ont construit des églises pour supplanter le chamanisme sami .

Le barrage de Northuldra reflète l'histoire des Samis. Une centrale hydroélectrique a été construite sur la rivière Altaelva en Norvège de 1979 à 1981 ; le controversé barrage de Virdnejávr a inondé un village sami, perturbant la chasse et l'élevage traditionnels. de Slate Inkoo Kang a déclaré que bien que Frozen 2 ait été manifestement influencé par l'histoire des Samis, le Northuldra peut également être interprété comme représentant les Amérindiens déplacés ; Arendelle peut être considérée comme représentant le passé colonial des États-Unis, évoquant la vie embellie de Pocahontas . Les Northuldra sont présentés d'une manière attrayante, idéalisés comme un peuple doté de pouvoirs magiques qui vit en harmonie avec les mondes spirituel et physique.

Tandis qu'Elsa tente de découvrir qui l'appelait, Anna détruit le barrage pour se racheter auprès des Northuldra des erreurs d'Arendelle. L'intervention de dernière minute d'Elsa empêche la destruction du royaume, mais Anna détruit le barrage en croyant qu'Elsa est morte. Selon Kang, le film promeut les réparations pour les atrocités passées. Matt Goldberg a écrit que le symbolisme de la fin du film est affaibli par le fait qu'Elsa sauve Arendelle, au lieu de reconstruire le royaume ailleurs.

Les problèmes raciaux dans Frozen 2 sont atténués en faisant d'Elsa et d'Anna une moitié Northuldran, et leur mère est représentée comme une héroïne qui a sauvé leur père (le roi Agnarr) de la mort pendant la bataille.

Jennifer Baldwin a décrit Frozen 2 comme un film sur le traumatisme, la transformation et le rôle plus actif des communautés religieuses dans la réparation de l'environnement. Le traumatisme environnemental est causé par le barrage, qui affaiblit les esprits élémentaires. Olaf décrit la forêt comme un lieu de transformation, notamment l'aventure dans l'inconnu, la fraternisation avec les esprits et les autochtones Northuldra, et la confrontation au traumatisme. Elsa gagne la confiance des esprits, chacun la rapprochant de la vérité et de sa transformation en l'un des éléments. Anna emploie les géants (symboles de la terre) pour briser le barrage (symbole du traumatisme et de la méfiance) et gagne sa propre force, indépendamment de sa relation avec Elsa. Selon Baldwin, cela encourage le public à adopter des pratiques plus durables, à faire amende honorable et à travailler ensemble pour préserver le monde naturel. Le film peut initier les jeunes enfants aux problèmes environnementaux, tels que le changement climatique.

La sociologue Lauren Dundes décrit la relation d'Elsa avec le cheval mythologique Nøkk et conclut que « ses talents de chuchoteuse de chevaux ne menacent pas l'ascendance des hommes [...] Ces thèmes montrent comment Disney a hésité à moderniser Elsa, se retirant dans des conceptions dépassées des rôles de genre ». Nia Kurniawati a écrit que le message féministe de Frozen 2 était subtil et réaliste.

Avant la première bande-annonce du film, un DVD de La Reine des Neiges 2 apparaît dans le film Zootopie de 2016 , aux côtés de Moana et du film non produit Gigantic . Disney a publié la première bande-annonce de La Reine des Neiges 2 le 13 février 2019. Visionnée 116,4 millions de fois au cours de ses premières 24 heures, elle a été la bande-annonce de film d'animation la plus regardée jusqu'à ce que le teaser de Vice-Versa 2 (2024) dépasse ce record en novembre 2023. Lors de la sortie de l'affiche d'aperçu, l'astrophysicien américain Neil deGrasse Tyson a commenté que « les cristaux d'eau ont une symétrie hexagonale « sextuple » » (montrée correctement dans La Reine des Neiges ) mais l'affiche avait un flocon de neige à quatre côtés. Lee a répondu que ce n'était pas vraiment un flocon de neige ; les quatre côtés représentaient les quatre esprits élémentaires et son centre représentait Elsa, le cinquième esprit. Disney s'est associé à 140 autres marques dans le monde pour promouvoir Frozen 2 , le plus grand nombre de marques pour un film d'animation Disney. Ils ont commercialisé Frozen 2 aux États-Unis par l'intermédiaire de partenaires internes et externes, notamment Enterprise Rent-A-Car , McDonald's et Lego . Pour soutenir la campagne marketing du film, les voix principales ont fait plusieurs apparitions publiques et télévisées ; il s'agissait notamment d'une soirée de cascades Friendsgiving sur ABC , d'introductions sur The Masked Singer et d'un programme Women of Impact sur Nat Geo Wild . En novembre 2019, les emplois du temps des voix principales étaient si chargés que Bell a déclaré : « Le temps [n'était] pas là ».

Le film de 103 minutes Frozen 2 a été présenté en première le 7 novembre 2019 au Dolby Theatre à Hollywood, Los Angeles . Sa sortie était initialement prévue le 27 novembre , mais a été avancée de cinq jours, au 22 novembre 2019. Le 17 janvier 2020, une version chantante de Frozen 2 est sortie. Il a été localisé par Disney Character Voices International en 45 langues à sa date de sortie en salle originale ; Frozen avait été traduit en 41 langues. Le succès des versions localisées de Frozen a conduit à la sortie d'un album avec toutes les versions de " Let It Go ", et Jikŋon 2 (une version Sami du Nord ) a été publié pour honorer les contributions du peuple.

Walt Disney Studios Home Entertainment a publié Frozen 2 en téléchargement numérique le 11 février 2020, et sur Blu-ray et DVD le 25 février. Dans le même temps, une édition Blu-ray 4K Ultra HD , Ultimate Collector's Edition et une édition steelbook Blu-ray 4KUHD ont été publiées. Les fonctionnalités spéciales comprennent un enregistrement audio du film à chanter , une présentation de la mythologie nordique sur laquelle la forêt enchantée est basée, des clips musicaux et 29 versions traduites de "Into the Unknown", ainsi que de la musique et des scènes supprimées . Le film, initialement prévu pour être diffusé sur Disney+ le 26 juin 2020, a été avancé au 15 mars aux États-Unis et au 17 mars au Canada, aux Pays-Bas, en Australie et en Nouvelle-Zélande en raison de la pandémie de COVID-19 .

Megan Harding (qui avait réalisé en 2014 une émission spéciale sur le tournage de Frozen pour ABC ) a contacté Disney Animation pour documenter la production de Frozen 2 ; avec la coopération de la société, Harding, en collaboration avec Lincoln Square Productions , a fait la navette entre New York et Burbank, en Californie , et a tourné 1 300 heures de séquences en 115 jours entre décembre 2018 et la première mondiale de novembre 2019. Elle a monté les images jusqu'à six épisodes, d'une durée d'environ 35 à 45 minutes. Disney Animation savait que Harding avait l'intention de jeter un « regard sans peur » et « honnête » sur le processus de réalisation du film ; son équipe n'a été invitée à partir qu'une seule fois, lorsque l'équipe de production a voulu décider de l'identité de la voix mystérieuse. La série documentaire, Into the Unknown: Making Frozen 2 , est sortie le 26 juin 2020.

Frozen 2 a rapporté 477,4 millions de dollars aux États-Unis et au Canada et 976,3 millions de dollars dans d'autres territoires, pour un total mondial de 1,453 milliard de dollars. C'était le troisième film le plus rentable de 2019 , le dixième film le plus rentable de tous les temps , et le deuxième film d'animation le plus rentable de tous les temps . Le 15 décembre 2019, Frozen 2 a franchi la barre du milliard de dollars au box-office mondial. Deadline Hollywood a calculé le bénéfice net du film à 599 millions de dollars, en tenant compte des budgets de production, du marketing, de la participation des talents et d'autres coûts ; les recettes du box-office et les revenus des médias domestiques l'ont placé au deuxième rang de sa liste des « blockbusters les plus rentables » de 2019. Selon Disney (qui n'a pas considéré le remake du Roi Lion de 2019 comme un film d'animation mais comme un reboot en live-action ), Frozen 2 était le film d'animation le plus rentable (surpassant Frozen ) à cette époque. de Frozen 2 a été attribué à sa date de sortie proche de Thanksgiving . Selon l'analyste de Comscore Paul Dergarabedian, le film était « parfaitement positionné pour fonctionner jusqu'en 2020 ».

Français La Reine des Neiges 2 est sorti avec A Beautiful Day in the Neighborhood et 21 Bridges le 22 novembre 2019, dans 4 440 cinémas : 2 500 en 3D , 800 en grand format premium (dont 400 en IMAX ) et 235 en D-Box / 4DX . Il a rapporté 41,8 millions de dollars le premier jour, dont 8,5 millions de dollars provenant des avant-premières du jeudi soir. Le film a fait ses débuts en rapportant 130 millions de dollars, le plus haut démarrage pour un film d'animation ce mois-là. La ​​Reine des Neiges 2 a principalement attiré un public majoritairement féminin et environ 70 % des téléspectateurs étaient des familles. Ses recettes du deuxième week-end ont chuté de 34 % à 85,6 millions de dollars (avec 125 millions de dollars sur le week-end de Thanksgiving de cinq jours) et ont été suivies de 34,7 millions de dollars supplémentaires le troisième week-end. Le 29 décembre, les recettes nationales du film ont dépassé les 400 millions de dollars. Frozen 2 a quitté les salles le 19 mars 2020, ce qui en fait le quatrième film le plus rentable de 2019 aux États-Unis et au Canada , date à laquelle l'industrie cinématographique a été considérablement affectée par la pandémie de COVID-19 .

Français Dans le monde entier, Frozen 2 a rapporté 228,2 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture sur 37 marchés, pour un total de 358,5 millions de dollars pour les débuts mondiaux. Cela a dépassé le remake de 2019 du Roi Lion pour devenir le film le plus rentable pour un titre d'animation jusqu'à ce que The Super Mario Bros. Movie (2023) prenne le relais. Il a connu le meilleur démarrage de tous les temps pour un film d'animation au Royaume-Uni (17,8 millions de dollars) et en France (13,4 millions de dollars) ; le plus grand démarrage pour un titre Pixar ou Disney Animation en Chine (53 millions de dollars), au Japon (18,2 millions de dollars), en Allemagne (14,9 millions de dollars) et en Espagne (5,8 millions de dollars), et le troisième plus grand démarrage de tous les films en Corée du Sud (31,5 millions de dollars). Le film a rapporté 11,4 millions de dollars au cours de sa deuxième semaine au Royaume-Uni, portant son total brut à 35,3 millions de dollars. Au 5 janvier 2020, les recettes brutes offshore du film avaient dépassé 875,3 millions de dollars. En juillet 2021 , ses principaux marchés internationaux étaient le Japon (122,6 millions de dollars), la Chine (122,3 millions de dollars), la Corée du Sud (95,5 millions de dollars), le Royaume-Uni (69,7 millions de dollars), l'Allemagne (60,6 millions de dollars) et la France (53,9 millions de dollars).

Frozen 2 a reçu des critiques généralement positives. Il a un taux d'approbation de 77% basé sur 336 critiques professionnelles sur le site Web d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes , avec une note moyenne de 6,7/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : « Frozen II ne peut pas tout à fait retrouver la sensation de spectacle de son prédécesseur, mais il reste une aventure éblouissante dans l'inconnu. » Metacritic (qui utilise une moyenne pondérée) a attribué à Frozen 2 une note de 64 sur 100 basée sur 47 critiques, indiquant des « critiques généralement favorables ». Le public interrogé par CinemaScore a donné au film une note moyenne de A− (inférieure à A+ de Frozen ) sur une échelle de A+ à F, et PostTrak lui a attribué 4,5 étoiles sur cinq le jour de la sortie du film.

Les critiques ont salué savoir-faire, la livraison et les thèmes de Frozen 2. La critique du New York Times Manohla Dargis a qualifié le récit de « monde rose d'aventure et d'élévation ambitieuse », et Nell Minow de RogerEbert.com et convaincante de problèmes compréhensibles par un public de tous âges. Dargis a cité l'imagerie visuelle engageante de Frozen 2 , équilibrée par la romance et l'histoire, et Minow noté la palette automnale du film. Peter Travers ( Rolling Stone ), Simran Hans ( The Guardian ) et Todd McCarthy ( The Hollywood Reporter ) ont fait l'éloge du film. Travers, qui a aimé renouer avec les personnages, a qualifié l'animation d'éblouissante et a qualifié la musique de « vers d'oreille alléchants ». Hans a comparé le récit du film aux efforts du monde réel pour atténuer le changement climatique. McCarthy a fait l'éloge de ses « chansons accrocheuses », de ses « personnages faciles à aimer » et de ses « décors étonnants », avec de l'humour et une intrigue portée par « l'autonomisation des femmes à gogo ».

Le récit, la musique et l'orientation de Frozen 2 ont été critiqués. Dans le Wall Street Journal , John Anderson a noté que la suite n'était pas innovante et a critiqué le récit défectueux du film et la musique de mauvaise qualité par rapport à Frozen . Dans une critique d'Empire , Ben Travis a déclaré que le récit s'appuyait trop sur la mythologie et les histoires de fond floues. Minow a critiqué le récit excessivement détaillé du film, et le scénariste d'Observer, Oliver Jones, a déclaré que l'énergie et l'originalité du film étaient trop centrées sur les sœurs. Les critiques du Los Angeles Times et du Washington Post ont cité l'histoire compliquée et le ton sombre de Frozen 2.

Lors de la 92e cérémonie des Oscars , Frozen 2 a reçu une nomination pour la meilleure chanson originale . Les autres nominations du film comprennent huit Annie Awards (dont deux en ont remporté), un British Academy Film Award , deux Critics' Choice Movie Awards , et deux Golden Globe Awards .

Une suite, Frozen 3 , devrait sortir en 2027, tandis qu'un quatrième film est en développement.