Ségoe

Segoe ( / səˈɡoʊ / sə- GOH [) est une police de caractères , ou famille de polices , surtout connue pour son utilisation par Microsoft . La société utilise Segoe dans ses supports marketing en ligne et imprimés, y compris les logos récents de plusieurs produits. De plus, la sous-famille de polices Segoe UI est utilisée par de nombreuses applications Microsoft et peut être installée par des applications (telles que Microsoft Office et Windows Live Messenger ). Elle a été adoptée comme police par défaut du système d'exploitation de Microsoft et est également utilisée sur Outlook.com , le service de messagerie Web de Microsoft. Le 23 août 2012, Microsoft a dévoilé son nouveau logo d'entreprise composé en Segoe, remplaçant le logo qu'elle avait utilisé pendant les 25 années précédentes

Le nom Segoe est une marque déposée de Microsoft Corporation, bien que la police ait été développée à l'origine par Monotype .

Segoe a été conçu par Steve Matteson alors qu'il travaillait chez Agfa Monotype . Sous licence de Microsoft pour être utilisé comme police de caractères de marque remplaçant Franklin Gothic et comme police d'interface utilisateur remplaçant Tahoma , il a été conçu pour être convivial et lisible. Matteson a créé une gamme de graisses et d'italiques avec une touche humaniste .

En 2004, Microsoft a enregistré certaines polices Segoe et Segoe Italic comme modèles de polices originales auprès de l' Office des marques et des dessins et modèles de l'Union européenne . La fonderie de polices allemande Linotype a protesté, invoquant la similitude de Segoe UI avec sa famille de polices Frutiger sous licence . Dans sa requête auprès de l'UE, Microsoft a affirmé que Linotype n'avait pas réussi à prouver qu'elle avait vendu Frutiger et Frutiger Next avant 2004. L'UE a rejeté ces allégations et a révoqué l'enregistrement de Microsoft. Microsoft n'a pas fait appel de la décision. Microsoft détient toujours des brevets de conception aux États-Unis pour diverses polices basées sur Segoe.

Durant la même période, fin 2004, après six ans sous la direction d'Agfa Corporation, TA Associates a acquis les actifs de Monotype et a incorporé la société sous le nom de Monotype Imaging . Plus tard, Monotype Imaging a acquis Linotype. Fin 2006, la société qui avait contesté les brevets Segoe de Microsoft (Linotype) était une filiale de la société qui avait initialement accordé une licence Segoe à Microsoft (Monotype).

Plusieurs lettres ont des formes distinctes dans Segoe UI et Frutiger, reflétant l'utilisation différente prévue de Segoe UI : affichage sur écran basse résolution, plutôt que signalisation d'aéroport (Frutiger). Cependant, Ulrich Stiehl affirme que bon nombre de ces différences ont été introduites dans les versions ultérieures de Segoe UI – les versions antérieures de Segoe UI étaient plus proches de Frutiger.

En juin 2005, Scala , une société de signalisation électronique (sans rapport avec la police FF Scala ), a supprimé Segoe de son produit InfoChannel « en raison de problèmes de licence ». Scala a remplacé Segoe par les polices Bitstream Vera .

Simon Daniels, responsable de programme au sein du groupe typographie de Microsoft, a déclaré que « les polices Segoe originales n'ont pas été créées pour ou par Microsoft. Il s'agissait d'une conception Monotype existante que nous avons obtenue sous licence et que nous avons largement étendue et personnalisée pour répondre aux exigences de différents processus, applications et appareils. »

Un porte-parole des relations publiques de Microsoft, qui a demandé à ne pas être nommé, a déclaré :

Segoe est une conception originale développée par Agfa Monotype (aujourd'hui Monotype Imaging) en 2000. En 2003, nous avons acquis les polices Segoe originales et les avons utilisées pour développer une famille étendue de polices conservant le nom Segoe. Bon nombre de ces nouvelles polices ont reçu une protection par brevet de conception aux États-Unis. Segoe n'est pas dérivée de Frutiger. Microsoft possède également une licence à jour qui nous permet de distribuer certaines polices Frutiger en relation avec les produits Microsoft, notamment Office et Windows. Il existe des différences nettes entre Segoe et Frutiger. De plus, contrairement aux polices clones, la famille de polices Segoe n'est pas métriquement compatible avec Frutiger et ne peut donc pas être utilisée comme remplacement.

Aux États-Unis, la loi sur le droit d'auteur ne permet pas de protéger les formes abstraites des lettres des polices de caractères fonctionnelles. Seul le code de programmation informatique d'une police est protégé par le droit d'auteur. Cela rend possible la production et la distribution de polices clones.

Une première version de Segoe, peut-être une version d'évaluation, était incluse avec certaines versions de SuSE Linux , mais n'est plus fournie avec ce système d'exploitation.

Segoe UI (« User Interface ») est un membre de la famille Segoe utilisé dans les produits Microsoft pour le texte de l'interface utilisateur, ainsi que pour certains documents d'assistance utilisateur en ligne, destiné à améliorer la cohérence dans la façon dont les utilisateurs voient tout le texte dans toutes les langues. Il se distingue de son prédécesseur Tahoma et de la police d'interface utilisateur OS X Lucida Grande par ses lettres plus rondes. Segoe UI a été produit par Monotype Imaging.

Segoe UI a été introduit pour la première fois avec Windows Vista . Les versions Light, Semibold et Symbol de Segoe UI ont été introduites avec Windows 7. Une version Semilight de Segoe UI a été introduite avec Windows 8 afin de créer un poids plume parfait jusqu'à 11 pixels. Les versions Black et Emoji de Segoe UI ont été introduites avec Windows 8.1 , mais uniquement pour les écritures latines, grecques et cyrilliques. Une version historique de Segoe UI a été introduite avec Windows 10. Une version variable de Segoe UI a été introduite avec Windows 11. [

Je me souviens que l'équipe avait créé une ligature spéciale dans la police Segoe UI (utilisée dans Windows) pour que « S » et « t » s'alignent parfaitement pour le mot « Start ».

déclare Jensen Harris, ancien directeur de l'expérience utilisateur chez Microsoft.

En octobre 2011, Segoe UI a subi un certain nombre de modifications et d'ajouts stylistiques qui restent présents dans les versions ultérieures :

• De véritables variantes italiques ont été introduites pour les poids Light, Semilight et Semibold.
• Les versions Light et Semibold ont été optimisées pour une meilleure lisibilité à l'écran.
• Les lettres majuscules I et Q et les chiffres 1, 2, 4, 5, 7 et 8 ont été modifiés pour ressembler étroitement à la famille de polices Segoe WP avec des similitudes avec Frutiger .
• La prise en charge de scripts et de jeux de caractères supplémentaires, tels que l'arabe, l'arménien, le géorgien ( Mkhedruli et Khutsuri ), l'hébreu et l'alphabet Fraser (Lisu), a été ajoutée.
• Des variantes OpenType ont été incluses.

Segoe UI est optimisé pour son environnement de rendu ClearType par défaut et est nettement moins lisible lorsque ClearType est désactivé, sauf pour les tailles d'interface utilisateur clés (8, 9 et 10 points) où Segoe UI a été optimisé pour un rendu à deux niveaux. La taille de police standard a été augmentée à 9 points pour permettre une meilleure mise en page et une meilleure lisibilité dans toutes les langues.

La version 5.00 de Segoe UI contient une couverture Unicode 4.1 complète pour le latin, le grec, le cyrillique et l'arabe (Romains uniquement), totalisant 2843 glyphes en poids normal.

Segoe UI utilise une écriture italique cursive distincte , tandis que Frutiger et Helvetica utilisent un type oblique pour l'italique.

• Segoe UI Mono est une variante de Segoe UI avec des caractères monospace . Elle prend en charge les caractères latins (y compris ceux d'Europe de l'Est et turcs), grecs, cyrilliques, hébreux et thaïs, ainsi que les symboles, les formes géométriques et les éléments de dessin. La famille comprend deux polices en deux poids, sans italique. C'est la police du noyau du système.
• Segoe UI Symbol est une nouvelle police qui inclut de nouveaux scripts/symboles tels que le Braille et le Deseret , et, auparavant, les glyphes Ogham et Runic . Il ne s'agit cependant pas d'une « police codée par jeu de caractères de symboles » (comme MS Symbol ), mais plutôt d'une police codée Unicode avec des symboles assignés à des points de code Unicode respectifs. Segoe UI Symbol comporte également d'autres symboles divers tels que des pièces d'échecs , des symboles de cartes à jouer et de dés (ces glyphes ont constitué la base des polices Segoe Chess et Segoe News Symbols ), des caractères de dessin de boîte , des éléments de bloc, des symboles techniques, des opérateurs mathématiques, des flèches, des images de contrôle et des glyphes optimisés pour l'OCR . Elle a ensuite été étendue pour prendre en charge les scripts glagolitiques , gothiques , italiques anciens et turcs anciens (Orkhon), tous désormais déplacés vers Segoe UI Historic. Il a ensuite pris en charge l' écriture cursive méroïtique (désormais déplacée vers Segoe UI Historic) et l'écriture copte (présente dans les deux polices). Le symbole Segoe UI mis à jour a également été rétroporté .
• Segoe UI Historic est une nouvelle police qui prend en charge les écritures anciennes. Les écritures glagolitiques, gothiques, cursives méroïtiques, oghamiques, italiques anciennes, turques anciennes et runiques ont été déplacées de Segoe UI Symbol vers Segoe UI Historic. Sont également pris en charge les hiéroglyphes brahmi , cariens , coptes , chypriotes , égyptiens (à l'exception des hiéroglyphes phalliques depuis la version 1.01), araméens impérial , pahlavi inscriptionnels , parthe inscriptionnels , kharosthi , lycien , lydien , vieux persan , sud-arabe , phénicien , shavian , cunéiforme suméro-akkadien , syriaque (style ʾEsṭrangēlā) et ougaritiques .
• Segoe Boot est une police étirée verticalement basée sur Segoe. Son étirement vertical permet à la police d'être rendue comme la version normale lorsqu'une image 4:3 (comme l' écran du BIOS ) est étirée pour remplir un écran avec un rapport hauteur/largeur de 16:9 .
• Zegoe UI est une variante spécifique à Zune sur Segoe.
• Microsoft a ensuite ajouté un support de couleur non officiel aux polices , d'abord implémenté dans la police Segoe UI Emoji . Cette dernière a été officiellement prise en charge avec les applications UWP en mode natif utilisant DirectWrite/Direct2D pour le rendu de texte avec prise en charge des polices de couleur et prise en charge des emoji de première classe, y compris un clavier emoji.
• Segoe UI Variable est une police variable ajoutée qui s'adapte mieux que Segoe UI sur les moniteurs haute résolution . Elle dispose d'un affichage, d'un texte et de petits caractères conçus pour des tailles de police spécifiques. Les glyphes ont été redessinés, s'éloignant du design humaniste au profit d'un aspect plus géométrique.

• La famille de polices Segoe UI peut être obtenue dans le cadre des systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Windows Server :
  • La conception classique de l'interface utilisateur Segoe est incluse avec Windows Vista , Windows Server 2008 , Windows 7 et Windows Server 2008 R2 .
    • Certaines polices Segoe, mais pas Segoe UI, ont été incluses dans Windows XP Media Center Edition 2005, en remplacement de Trebuchet MS . Microsoft Word Viewer et Microsoft PowerPoint Viewer 2007 ont également installé certaines polices Segoe.
    • Segoe UI est installé dans Windows XP et Windows Server 2003 si l'utilisateur installe Microsoft Office 2007 , Microsoft Office 2010 , Windows Live Messenger ou Windows Live Mail .
  • La conception mise à jour de l'interface utilisateur Segoe est incluse avec Windows 8 (depuis la build 8130), Windows Server 2012 (depuis la build 8140), Windows 8.1 , Windows Server 2012 R2 , Windows 10 , Windows Server 2016 , Windows Server 2019 , Windows Server 2022 , Windows 11 et Windows Server 2025 .
    • Une version semi-allégée de Segoe UI est installée dans Windows 7 et Windows Server 2008 R2 si l'utilisateur installe Microsoft Office 2013 ou Microsoft Office 2016 .

Les autres membres de la famille Segoe incluent :

• Segoe Print est une famille de polices basée sur l'écriture manuscrite de Brian Allen, employé de Monotype Imaging, développée par Carl Crossgrove, James Grieshaber et Karl Leuthold. La famille comprend 2 polices en 2 graisses, sans italique. Elle prend en charge les jeux de caractères WGL. Elle est connue pour être utilisée comme police par défaut pour les titres dans Windows Movie Maker .
• Segoe Script est une famille de polices conçue par Carl Crossgrove, basée sur l'écriture manuscrite de Brian Allen, mais qui inclut des traits étendus que l'on retrouve dans l'écriture cursive. Elle est produite par Monotype Imaging. En utilisant la fonction OpenType stylistique alternative, les lettres non liées deviennent accessibles. La famille comprend 2 polices en 2 graisses, sans italique. Elle prend en charge les jeux de caractères WGL.
• Segoe Chess est une police de caractères codée par symboles conçue par Steve Matteson et Jim Ford. Elle est incluse dans les versions 12 et 14 de Microsoft Office.
• Segoe Media Center est une famille de polices conçue pour et installée en privé avec Windows Media Center en 2 graisses : légère et semi-gras. Elle ressemble à la police Segoe d'origine, mais n'est pas optimisée pour le rendu ClearType .
• Segoe TV est une famille de polices intégrée aux décodeurs MSN TV . Elle conserve les caractéristiques de la police Segoe d'origine, comme le I majuscule sans empattement et la queue droite du Q majuscule, tandis que d'autres caractères ont été redessinés, comme le i et le j.
• Segoe WP est la version spécifique de Segoe pour Windows Phone 7. La famille Segoe WP est distribuée avec Microsoft Visual Studio version 10. Actuellement, seule une version bêta candidate à la publication est disponible.
• Segoe Fluent Icons a été ajouté pour afficher des images via la police.

À un moment donné, Microsoft a également publié un package appelé Print Ad for Microsoft Dynamics Business Management Solutions Brief Description dans le centre de téléchargement Microsoft. Le package comprenait des versions bêta TrueType et PostScript Type 1 des polices de marque Segoe ainsi que des modèles PowerPoint et du matériel marketing.

Les téléphones Windows incluent également une version plus personnalisée appelée Segoe WP N, conçue avec plus de clarté et de précision pour améliorer leur approche de ClearType.

• Segoe Pro est une police personnalisée utilisée par Microsoft et ses filiales pour la création de marque. Segoe Pro contient les mêmes glyphes que Segoe UI, à la différence qu'elle contient également des émojis spécifiques des produits Microsoft. Segoe Pro est disponible en noir, gras, condensé, affichage, semi-gras et semi-clair, ainsi que leurs versions italiques de chacune.
• Segoe Slab est une police personnalisée qui peut être trouvée si l'utilisateur extrait le Windows SDK.apk (package d'application Android). Le fichier de police est nommé 'SegoeSlabWP-Semilight.ttf'.
• Segoe Xbox Symbol est une police développée spécifiquement pour la Xbox 360. Elle est disponible en 2 poids : Regular et Bold. Ces polices peuvent être extraites de l'application Android Xbox. D'autres versions de cette police incluent « Segoe X Symbol » et « Segoe Xbox MDL2 Assets ».
• Skype UI Symbol est une police similaire à Segoe Xbox Symbol, mais qui comprend l'écriture latine de Segoe UI. Elle est disponible en 2 poids, Regular et Bold. Elle peut être extraite de l'application Skype pour Android.
• Segoe MDL2 Assets est une police d'iconographie à utiliser sur les applications UWP .
• Segoe Fluent Icons est la toute nouvelle police d'iconographie à utiliser sur les applications UWP qui sera le successeur des actifs MDL2.
• Nirmala est une extension de Segoe qui inclut des caractères d'écriture indiens .
• Microsoft YaHei est une extension de Segoe qui inclut les caractères chinois et les kanji japonais .
• Malgun Gothic est une extension de Segoe qui inclut les caractères Hangul .

Microsoft a publié Selawik comme remplacement de Segoe UI compatible avec les métriques , et Symbols comme remplacement de Segoe UI Symbols et Segoe MDL2 Assets, sous SIL OFL . Ces polices sont utilisées dans WinJS et Winstrap. Selawik est également l'une des polices recommandées par Microsoft pour les applications UWP .

Les glyphes latins de Segoe et Segoe UI se retrouvent également dans les familles de polices Microsoft suivantes : Malgun Gothic ( coréen ), Microsoft JhengHei ( chinois traditionnel ), Microsoft YaHei ( chinois simplifié ), Gisha ( hébreu ), Leelawadee ( thaï ). On les retrouve également dans Ebrima ( N'Ko , Tifinagh , Vai ), Khmer UI ( khmer ), Lao UI ( lao ), Microsoft New Tai Lue ( Tai Lue ), Microsoft PhagsPa ( Phags-pa ), Microsoft Tai Le ( Tai Le ).

Dans ces polices, certaines formes de glyphes divergent considérablement de celles de Segoe UI et de Frutiger et sont à certains égards plus calligraphiques. Dans Gisha et Leelawadee, le « M » majuscule est plus étroit et possède un sommet surélevé, les « i » et « l » minuscules ont des queues et le « I » majuscule n'a pas d'empattement. Ces caractéristiques se retrouvent également dans l'italique de Segoe UI.