Worldlex Wiki Un synonyme est un mot , un morphème ou une expression qui a un sens similaire ou identique à celui d'un autre mot, morphème ou expression dans une langue donnée. Par exemple, en anglais , les mots « begin » , « start » , « commence » et « initiate » sont synonymes : ils sont synonymes. Le critère standard de synonymie est la substitution : une forme peut être utilisée indifféremment sans changer le sens de la phrase.
Les mots peuvent être synonymes dans un seul sens particulier : par exemple, long et étendu dans le contexte de long terme ou de temps étendu sont synonymes, mais long ne peut pas être utilisé dans l'expression famille étendue .
Les synonymes de sens identique partagent un sème ou un sème dénotationnel , tandis que ceux de sens similaires partagent un sème dénotationnel ou connotationnel plus large et se chevauchent au sein d'un même champ sémantique . Les premiers sont parfois appelés synonymes cognitifs , et les seconds sont désignés comme quasi-synonymes, plésionymes, ou poecilonymes.
lexicographes affirment qu'aucun synonyme n'est parfaitement identique (dans tous les contextes ou à tous les niveaux sociaux de la langue) en raison des différences d' étymologie , d'orthographe , de qualités phonétiques, de connotations , d'ambiguïtés et d'usage . Par exemple, « félin » est plus formel que « chat » , et « un long bras » n'est pas synonyme de « bras étendu » , car « long » et « étendu » ne sont pas toujours interchangeables. Les synonymes peuvent également servir d' euphémismes .La métonymie est parfois une forme de synonymie. Par exemple, « Maison-Blanche » est souvent utilisé comme synonyme de « administration » pour désigner le pouvoir exécutif américain sous un président donné. Dans ce contexte, la métonymie fonctionne comme un hyponyme de la synonymie .de la polysémie , de l’hyponymie et de l’hyperonymie est essentielle en sciences de l’information pour la taxonomie et l’ontologie. Cette analyse est également importante en pédagogie et en apprentissage automatique pour la désambiguïsation sémantique .
Étymologie
Le terme synonyme est dérivé du mot latin grec ancien συνώνυμον ). Il est composé des éléments grecs σύν , signifiant « ensemble, semblable, identique ») et -ōnym- ( , signifiant « nom »).