Peuple Telugu

Les Telugus ( Télougou : తెలుగువారు , romanisé : Teluguvāru ), également appelés Āndhras , sont un groupe ethnolinguistique qui parle la langue télougou et est originaire des États indiens d' Andhra Pradesh , de Telangana et du district de Yanam de Pondichéry . Ils sont le plus peuplé des quatre principaux groupes linguistiques dravidiens . Le télougou est la quatrième langue la plus parlée en Inde et la 14e langue maternelle la plus parlée au monde. Un nombre important de Télougous résident également dans les États indiens du Karnataka , du Tamil Nadu , de l'Orissa , du Maharashtra . Les membres de la diaspora télougou sont répartis dans des pays comme les États-Unis , l'Australie , la Malaisie , l'île Maurice , les Émirats arabes unis et d'autres. Le télougou est la langue qui connaît la croissance la plus rapide aux États-Unis. C'est également une langue protégée en Afrique du Sud .

Andhra est un ethnonyme utilisé pour le peuple Telugu depuis l'Antiquité. La première mention des Andhras se produit dans Aitareya Brahmana ( vers  800 av. J.-C. ) du Rigveda . Dans le Mahabharata , l'infanterie de Satyaki était composée d'une tribu appelée les Andhras, connus pour leurs cheveux longs, leur grande taille, leur langage doux et leurs prouesses puissantes. Ils étaient également mentionnés dans les contes bouddhistes Jataka . Mégasthène rapporte dans son Indica ( vers  310 av. J.-C. ) que les Andhras, vivant dans les deltas des rivières Godavari et Krishna , étaient célèbres pour leur formidable force militaire, qui n'était surpassée que par celle de l' empire Maurya dans tout le sous-continent indien . La première grande entité politique de l'Andhra fut la dynastie Satavahana (IIe siècle av. J.-C. - IIe siècle apr. J.-C.) qui régnait sur tout le plateau du Deccan et même sur des régions éloignées de l'ouest et du centre de l'Inde. Ils ont établi des relations commerciales avec l' Empire romain et leur capitale, Amaravati , était la ville la plus prospère de l'Inde au IIe siècle apr. J.-C. Des inscriptions en vieux télougou (écriture Vengi) ont été trouvées jusqu'en Indonésie et au Myanmar .

Au XIIIe siècle, les Kakatiyas unifièrent plusieurs régions de langue télougou sous un seul royaume. Plus tard, la culture et la littérature télougou prospérèrent et atteignirent leur apogée à la fin de l' empire de Vijayanagara . Après la chute de l'empire de Vijayanagara, divers dirigeants télougous appelés Nayakas établirent des royaumes indépendants dans le sud de l'Inde remplissant la même fonction que les clans guerriers Rajput du nord de l'Inde. Les Nayaks de Kandyan , la dernière dynastie à gouverner le Sri Lanka, étaient d'origine télougou. À cette époque, le télougou devint la langue de la haute culture dans tout le sud de l'Inde . Vijaya Ramaswamy l'a comparé à la domination écrasante du français comme langue culturelle de l'Europe moderne à peu près à la même époque. Le télougou prédomine également dans l'évolution de la musique carnatique , l'un des deux principaux sous-genres de la musique classique indienne .

L'architecture développée par les Andhras dans la vallée de la rivière Krishna au début des premiers siècles de notre ère , appelée l' école d'art Amaravati , est considérée comme l'un des trois principaux styles de l'art indien ancien et a eu une grande influence sur l'art en Inde du Sud , au Sri Lanka et en Asie du Sud-Est . Le Mahayana , la tradition bouddhiste prédominante en Chine , au Japon et en Corée et la plus grande dénomination bouddhiste au monde, s'est développé parmi les Telugus de l'Andhra.

Le télougou est l'une des six langues désignées comme langue classique par le gouvernement indien . Il est utilisé comme langue officielle depuis plus de 1 400 ans tradition littéraire ininterrompue et diversifiée de plus de mille ans. Les arts du spectacle télougou comprennent la forme de danse classique Kuchipudi , ainsi que le Perini Sivatandavam et le Burra Katha . La tradition des marionnettes à ombres télougou, Tholu Bommalata , remonte au 3e siècle avant J.-C. et est l'ancêtre du Wayang , la forme d'art populaire indonésienne qui a été un élément essentiel du tourisme indonésien. Le cinéma télougou est la plus grande industrie cinématographique en Inde en termes de box-office ainsi que d'entrées. L'industrie a produit certains des films les plus chers et les plus rentables de l'Inde , influençant la culture populaire indienne bien au-delà des régions de langue télougou.

Les locuteurs du télougou l'appellent simplement télougou ou télougou . Les formes plus anciennes du nom incluent le télougou et le tenugu . Le tenugu est dérivé du mot proto-dravidien *ten (« sud ») pour signifier « les gens qui vivaient dans la direction sud/sud ». Le nom télougou est donc le résultat d'une alternance de « n » à « l » établie en télougou.

P. Chenchiah et Bhujanga Rao notent qu'Atharvana Acharya a écrit au XIIIe siècle une grammaire du télougou, l'appelant Trilinga Shabdānushāsana (ou Grammaire Trilinga) . Cependant, la plupart des érudits notent que la grammaire d'Atharvana était intitulée Atharvana Karikavali. Appa Kavi au XVIIe siècle a explicitement écrit que le télougou était dérivé du trilinga . L'érudit Charles P. Brown a fait un commentaire selon lequel il s'agissait d'une « notion étrange » puisque les prédécesseurs d'Appa Kavi n'avaient aucune connaissance d'une telle dérivation.

George Abraham Grierson et d'autres linguistes doutent de cette dérivation, estimant plutôt que le télougou était le terme le plus ancien et que le trilinga devait être la sanskritisation ultérieure de celui-ci. Si tel est le cas, la dérivation elle-même doit avoir été assez ancienne car Triglyphum , Trilingum et Modogalingam sont attestés dans des sources grecques anciennes, dont la dernière peut être interprétée comme une interprétation télougou de « Trilinga ».

Andhra est un ethnonyme utilisé pour le peuple télougou depuis l'Antiquité. Selon Iravatham Mahadevan , les personnes non aryennes vivant au-delà des frontières de la région habitée par les locuteurs indo-aryens étaient connues sous le nom d'Andhras. Mahadevan note que comme la plupart des hommes parlant le dravidien avaient des noms se terminant par le suffixe -(a)nṟ , l' étymon dravidien -(a)nṟ a été emprunté comme mot d'emprunt à l'indo-aryen sous le nom d'andha et plus tard sous le nom d'āndhra pour désigner le nom du peuple voisin parlant le dravidien.

Andhra ( Télougou : ఆంధ్ర ) était un royaume mentionné dans l'épopée Mahabharata . C'était un royaume du sud, actuellement identifié comme l'État indien d' Andhra Pradesh d'où il tire son nom. Les communautés d'Andhra sont également mentionnées dans le Vayu et le Matsya Purana. Dans le Mahabharata, l'infanterie de Satyaki était composée d'une tribu appelée Andhras , connue pour ses cheveux longs, sa grande taille, sa langue douce et ses prouesses puissantes. Ils vivaient le long des rives de la rivière Godavari . Les Andhras et les Kalingas ont soutenu les Kauravas pendant la guerre du Mahabharata. Sahadeva a vaincu les royaumes de Pandya, Andhra, Kalinga, Dravida, Odra et Chera en effectuant le Rajasuya Yajna . On trouve également des références bouddhistes à Andhras.

L'Andhra est mentionné dans des sources sanskrites telles que Aitareya Brahmana ( vers  800 av. J.-C. ). Selon Aitareya Brahmana du Rigveda , les Andhras ont quitté l'Inde du Nord depuis les rives de la rivière Yamuna et ont migré vers l'Inde du Sud . Ils sont également mentionnés dans le Mahabharata et les contes bouddhistes Jataka . Au septième siècle av. J.-C., Asmaka était l'un des seize Mahajanapadas . Les Andhras sont mentionnés par Mégasthène dans son Indica ( vers  310 av. J.-C. ) comme étant le deuxième après les Mauryas en termes de force militaire dans tout le sous-continent indien . Ils avaient 30 villes fortifiées le long de la rivière Godavari et une armée de 100 000 fantassins, 2 000 cavaliers et 1 000 éléphants. Ils sont mentionnés au moment de la mort du grand roi Maurya Ashoka en 232 av. J.-C.

Français La première grande entité politique de l'Andhra fut la dynastie Satavahana (IIe siècle av. J.-C. - IIe siècle de notre ère), qui régna sur tout le plateau du Deccan et établit des relations commerciales avec l' Empire romain . Le royaume atteignit son apogée sous Gautamiputra Satakarni . Leur capitale, Amaravati, était la ville la plus prospère de l'Inde au IIe siècle de notre ère. À la fin du règne des Satavahana, la région Telugu fut divisée en royaumes dirigés par des seigneurs. À la fin du IIe siècle de notre ère, les Andhra Ikshvakus régnèrent sur la région orientale le long de la rivière Krishna. Au cours du IVe siècle, la dynastie Pallava étendit sa domination sur le sud de l'Andhra Pradesh et du Tamilakam et établit sa capitale à Kanchipuram . Son pouvoir s'accrut sous les règnes de Mahendravarman I (571-630) et de Narasimhavarman I (630-668). Les Pallavas dominèrent la région du sud où l'on parle le télougou et le nord du tamoul jusqu'à la fin du IXe siècle. Plus tard, diverses dynasties ont gouverné la région, notamment les Salankayanas , les Cholas , les Vishnukundinas et les Chalukyas de l'Est .

Entre 1163 et 1323, la dynastie Kakatiya a émergé, apportant les cultures distinctes des hautes et des basses terres des terres Telugu, ce qui a fait naître un sentiment d'affinité culturelle entre ceux qui parlaient la langue Telugu . L'ère Kakatiya a également vu le développement d'un style d'architecture distinct qui a amélioré et innové par rapport aux modes existants. Les exemples les plus notables sont le temple aux mille piliers de Hanamkonda , le temple Ramappa à Palampet, le fort de Warangal , le fort de Golconda et Kota Gullu à Ghanpur . Au cours de cette période, la langue Telugu est apparue comme un moyen littéraire avec les écrits de Nannaya, Tikkana , Eranna , Pothana , etc. qui sont les traducteurs et poètes des grandes épopées hindoues comme le Ramayana , le Mahabharatha , le Bhagavatha , etc.

Telingana, un terme désignant la terre habitée par les Telugus, a été utilisé pour la première fois au 14e siècle de notre ère. En 1323, le sultan de Delhi , Ghiyath al-Din Tughluq , envoya une grande armée commandée par Ulugh Khan (plus tard, sous le nom de Muhammad bin Tughluq , le sultan de Delhi) pour conquérir la région Telugu et assiéger Warangal . La chute de la dynastie Kakatiya a conduit à une ère d'influences concurrentes des royaumes turcs de Delhi et du sultanat perse-tadjik de l'Inde centrale. La lutte pour l'Andhra s'est terminée par la victoire des Musunuri Nayaks sur le sultanat turc de Delhi .

Les Telugus ont obtenu leur indépendance sous Krishnadevaraya de l' empire de Vijayanagara (1336-1646). La dynastie Qutb Shahi du Sultanat Bahmani a succédé à cet empire. Les Qutub Shahis étaient tolérants envers la culture Telugu du début du XVIe à la fin du XVIIe siècle.

L'arrivée des Européens (les Français sous le marquis de Bussy-Castelnau et les Anglais sous le commandement de Robert Clive ) modifia le système politique de la région. En 1765, Clive, le chef et le conseil de Visakhapatnam obtinrent les Circars du Nord de l'empereur moghol Shah Alam . Les Britanniques atteignirent la suprématie en vainquant le maharaja Vijaya Rama Gajapati Raju de Vizianagaram en 1792.

L'Andhra a été fondée par la lutte pour l'indépendance de l'Inde. L'Inde est devenue indépendante du Royaume-Uni en 1947. La campagne de Potti Sreeramulu pour un État indépendant de la présidence de Madras et les mouvements de réforme sociale de Tanguturi Prakasam Panthulu et Kandukuri Veeresalingam ont conduit à la formation de l'État d'Andhra , avec Kurnool comme capitale et le combattant de la liberté Prakasam Pantulu comme premier ministre en chef. L'Andhra, premier État indien formé principalement sur une base linguistique, a été séparé de la présidence de Madras en 1953. Bien que le Nizam musulman d'Hyderabad ait voulu conserver son indépendance vis-à-vis de l'Inde, il a été contraint de céder son royaume au Dominion de l'Inde en 1948 pour former l'État d'Hyderabad . En 1956, l'État d'Andhra a fusionné avec la partie télougou de l'État d'Hyderabad (la région du Telangana) pour créer l'État d' Andhra Pradesh . Le Lok Sabha a approuvé la formation du Telangana à partir de dix districts du nord-ouest de l'Andhra Pradesh le 18 février 2014.

Différentes régions de l'Andhra Pradesh et du Telangana produisent toutes des variantes distinctes de la cuisine Telugu. La cuisine Telugu est généralement connue pour son goût piquant, piquant et épicé. L'Andhra Pradesh est le premier producteur de piment rouge et de riz en Inde. La concentration de la production de piment rouge dans l'Andhra Pradesh a conduit à l'utilisation abondante d'épices dans la cuisine de l'Andhra. Le riz est l'aliment de base de la culture Telugu avec le Ragi (రాగి) qui est populaire dans les régions de Rayalaseema et de Palnadu.

Le télougou est une langue dravidienne du centre-sud, parlée principalement dans les États d'Andhra Pradesh et de Telangana, où elle est également la langue officielle. Les plus anciennes inscriptions avec des mots télougou datent de 400 av. J.-C. et ont été trouvées à Bhattiprolu dans le district de Guntur . D'autres inscriptions anciennes avec un langage plus raffiné ont été trouvées à Kantamanenivarigudem, Guntupalli dans le district de West Godavari et à Gummadidurru et Ghantasala dans le district de Krishna . La plus ancienne inscription entièrement écrite en télougou date de 575 apr. J.-C. et a été trouvée dans le village de Kalamalla dans le district de Kadapa.

Le télougou possède une tradition littéraire ininterrompue et diversifiée de plus de mille ans. La première littérature télougou remonte au XIe siècle de notre ère avec l'Andhra Mahabharatam de Nannaya . La langue a connu un âge d'or sous le patronage du roi-poète de Vijayanagara , Krishnadevaraya .

Le Kuchipudi , originaire du village éponyme du district de Krishna , est l'une des huit principales danses classiques indiennes . Il s'agit d'une représentation théâtrale dansée, dont les racines se trouvent dans l'ancien texte sanskrit hindou de Natya Shastra . Il s'est développé comme un art religieux lié aux bardes itinérants, aux temples et aux croyances spirituelles, comme toutes les principales danses classiques de l'Inde. arts du spectacle télougou comprennent :

• Andhra Natyam
• Natyam de Vilasini
• Nava Janardhanam
• Perini Sivatandavam
• Oggu Katha
• Burra Katha
• Tholu Bommalata

L'école d'art Amaravati est un style artistique indien ancien qui a évolué dans la région d' Amaravati (alors connue sous le nom de Dhānyakaṭaka) du IIe siècle avant notre ère à la fin du IIIe siècle de notre ère. Elle est également appelée école d'Andhra ou école de Vengi. Les historiens de l'art considèrent l'art d'Amaravati comme l'un des trois principaux styles ou écoles de l'art indien ancien, les deux autres étant le style Mathura et le style Gandhara . L'école Amaravati a prospéré sous les dirigeants locaux Sada, Satavahanas et Andhra Ikshvakus jusqu'en 325-340 de notre ère. Le stupa d'Amaravati est le monument le plus célèbre de ce style, et il a été pendant un certain temps « le plus grand monument de l'Asie bouddhiste », et « le joyau de la couronne de l'art indien primitif ». Outre Amaravati, le style se retrouve également sur le site bouddhiste de Nagarjunakonda et de Chandavaram .

En grande partie à cause des liens commerciaux maritimes de la côte est de l'Inde, l'école de sculpture Amaravati a eu une grande influence sur l'art du sud de l'Inde , du Sri Lanka et de l'Asie du Sud-Est . L'image de Bouddha dans les sculptures qui sont devenues plus tard le prototype des images dans différents pays bouddhistes a été standardisée ici. Le style Amaravati d'image de Bouddha a conservé sa popularité au Sri Lanka jusqu'au 12e siècle.

L'ère Kakatiya a également vu le développement d'un style architectural distinct qui a amélioré et innové par rapport aux modes existants. Il s'agit d'une fusion de l'architecture dravidienne et des styles Nagara Bhumija dans lesquels la technologie du bac à sable est utilisée pour construire des Vimana - des tours horizontales à gradins. Les exemples les plus notables sont le temple aux mille piliers de Hanamkonda , le temple Ramappa de Palampet et Kota Gullu de Ghanpur . Le temple Ramappa, également connu sous le nom de temple Rudreswara, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO situé à Mulugu .

Le cinéma télougou est la plus grande industrie cinématographique en Inde en termes de box-office ainsi que d'entrées. L'industrie a produit certains des films les plus chers et les plus rentables de l'Inde de tous les temps au fil des ans.

• Masculin

1. Uttareeyam ( Uttariya ) ou Pai Pancha ( Angvastram ou voile)
2. Pancha ( Dhoti )
3. Jubba ( Kurta ) La partie supérieure
4. Lungi (tenue décontractée)

• Féminin

1. Langa voni (Demi- sari )
2. Pavé de pattu
3. Cheera (sari)

Les festivals importants célébrés par le peuple Telugu comprennent :

• Bhogi, Makara Sankranti, Kanuma en janvier. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou .)
• Maha Sivaratri en février/mars. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Ugadi ou le Nouvel An Telugu en mars/avril. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Sri Rama Navami est célébré en mars/avril, 9 jours après Ugadi. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Bonalu célébré à Ashada masam (juillet/août). (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Hanuman Jayanti en mars/mai/juin. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Vaikunta Ekadasi en décembre/janvier. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Varalakshmi Vratam en août. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Krishna Janmashtami en août. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Vinayaka Chaviti en août. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Bathukamma célébré pendant neuf jours pendant Durga Navaratri .
• Dasara en septembre/octobre. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Atla Tadde 3ème jour de la moitié lumineuse du mois d' Ashviyuja (se situe en septembre/octobre dans le calendrier grégorien). Cependant, la date exacte peut varier selon le calendrier hindou.
• Deepavali (la date peut varier selon le calendrier hindou.)
• Nagula Chavithi a lieu en octobre/novembre. (La date exacte peut varier selon le calendrier hindou.)
• Noël , Pâques , le Ramadan , l'Aïd el-Fitr , l'Aïd el-Adha , Muharram et Vesak font partie des fêtes minoritaires.

Le peuple Telugu est subdivisé en plusieurs castes et communautés telles que les Yadav , Telugu Brahmin , Komati , Reddy , Raju , Kamma , Kapu , Telaga , Balija , Velama , Boya , Devanga , Padmasali , Bhatraju , Goud , Mala , Madiga , Jangam , Kuruba , Relli et Vaddera .

Le télougou est la troisième langue la plus courante en Inde, après le bengali. Le télougou est principalement parlé dans les États indiens d'Andhra Pradesh et de Telangana, bien qu'il soit également la langue officielle de plusieurs autres États comme Andaman et Nicobar , le Tamil Nadu , le Karnataka , l'Orissa et les villes de Kharagpur et Bellary . Il fait partie de la famille des langues dravidiennes, vieille d'environ 5 000 ans. En dehors des États télougou , le plus grand nombre de locuteurs du télougou se trouve au Karnataka (3,7 millions) et au Tamil Nadu, ce qui en fait le deuxième plus grand groupe linguistique de ces États voisins. Au Karnataka, les Telugus se trouvent principalement dans les districts frontaliers, la majorité à Bengaluru et dans la ville de Bellary . Au Maharashtra , la population télougou est de plus de 1,4 million, suivie de 0,7 million en Orissa . Les autres États ayant une population importante comprennent le Bengale-Occidental , le Chhattisgarh et le Gujarat avec respectivement 200 000, 150 000 et 100 000 habitants.

Les membres de la diaspora télougou d' outre-mer sont répartis dans des pays comme les États-Unis , l'Australie , le Canada , le Royaume-Uni , la Nouvelle-Zélande dans la sphère anglophone ; la Malaisie , le Myanmar , l'île Maurice , les Fidji , l'Afrique du Sud ; les Émirats arabes unis , l'Arabie saoudite et le Koweït dans le golfe Persique . Les locuteurs du télougou sont plus d'un million aux États-Unis , avec la plus forte concentration dans le centre du New Jersey, au Texas et en Californie. Il y a environ 300 000 personnes parlant le télougou en Malaisie , et 200 000 au Myanmar .