Article de reference

Histoire phonologique des groupes de consonnes anglais

L' histoire phonologique de l'anglais comprend divers changements dans la phonologie des groupes de consonnes . Réductions des clusters H Les réductions de groupes de consonnes ...

histoire phonologique de l'anglais comprend divers changements dans la phonologie des groupes de consonnes .

réductions consonantiques qui se sont produites dans l'histoire de l'anglais, impliquant des groupes de consonnes commençant par le moyen anglais ) a fait l'objet de deux types de réduction :

  • Réduction à les voyelles arrondies (en raison de la perception de , caractéristique de ce contexte). Ce phénomène s'est produit avec le mot « how » en vieil anglais , et avec « who » , « whom » et « whose » en moyen anglais (ces derniers mots ayant une voyelle non arrondie en vieil anglais).
  • La réduction à voyelleux ). Cette distinction est toutefois maintenue en Écosse , dans la majeure partie de l'Irlande et dans certains dialectes du sud des États-Unis .

Réduction des phonèmes /hl/, /hr/ et /hn/

Les groupes de consonnes en vieil anglais des homophones de « ewe » , « yew » et « you » . Ce phénomène est parfois considéré comme une réduction de groupe semi-voyelle , mais il est beaucoup moins répandu que la réduction des groupes interrogatifs et est généralement stigmatisé lorsqu'il est rencontré. Hormis les accents présentant une omission générale du h , aux États-Unis, cette réduction se rencontre principalement dans les accents de Philadelphie et de New York ; elle apparaît également dans les accents de Cork , en anglais irlandais . Dans d'autres dialectes de l'anglais, « hew » et « yew » restent distincts ; cependant, le groupe consonantique fricative palatale sourde )

Réductions du cluster Y

approximante palatale hébraïque yod(h) , qui a le son diphtongue descendante diphtongue montante « Histoire phonologique des voyelles postérieures hautes de l'anglais » .) On les trouvait ainsi souvent avant la voyelle modifiée en Pays de Galles , ainsi que dans certaines régions du nord de l'Angleterre, de la Nouvelle-Angleterre et du Sud des États-Unis , conservent encore une diphtongue ( descendante ) du / John Wells appelle « l'élimination précoce du yod » dans lequel le galloises-anglaises comme chews / choose , yew / you et throw / through restent distinctes : le premier membre de chaque paire a la diphtongue RP instruits . (Le anglais américain standard , l’omission du yod se rencontre non seulement dans les contextes mentionnés ci-dessus, mais aussi après signe distinctif permettant de différencier les Canadiens des Américains. Cependant, dans un sondage mené dans la région du Golden Horseshoe, dans le sud de l’Ontario, en 1994, plus de 80 % des répondants de moins de 40 ans ont prononcé « student » et « news » sans le yod.

Les zones marquées en rose indiquent les endroits aux États-Unis où une distinction entre les consonnes alvéolaires . Quelques accents de l’anglais américain , comme l’anglais du sud des États-Unis parlé par les classes populaires , conservent cependant la distinction dans des paires comme do / dew car, comme dans les dialectes gallois mentionnés ci-dessus, ils conservent une diphtongue Nouvelle-Zélande et dans une certaine mesure en anglais australien , debut se prononce principalement sans le yod comme cockney , ce qui reste le cas après la coalescence du yod est plus courante.

Certains accents d'East Anglia , comme le dialecte de Norfolk, étendent l'omission du /j/ non seulement après Bernard Matthews , originaire de Norfolk, qui décrivait ses dindes comme « bootiful » (pour beautiful ). Ces accents prononcent le Paires homophones après j, r, ʃ et tʃPaires homophones après l et sLewisLouisLucregarderfusion pied-oie .luneplongeonSiouxfusion pied-oie .

Paires homophones après d, n et t
Paires homophones après d'autres consonnes
la fusion vile-fiole .
taillerOMSKewroucoulerfusionne les groupes sifflantes la phonologie anglaise ). Les deux premiers sont des exemples d' affrication .

Contrairement à l'omission du yod, la coalescence du yod se produit fréquemment avec des groupes consonantiques qui chevauchent une frontière syllabique et survient donc souvent avant les syllabes atones. Par exemple, dans le mot « education » , le groupe RP standard : gotcha " australien , cockney , estuarien , zimbabwéen , terre-neuvien , sud-africain et, dans une certaine mesure en anglais néo-zélandais , écossais , hiberno-anglais , RP [ et même dans certaines variétés asiatiques d’anglais, comme l’anglais philippin (pour de nombreux locuteurs, en raison de l’influence de la phonologie de leur langue maternelle). Il en résulte des prononciations telles que les suivantes :

  • rosée/due RP , les accents prononciation standard . Elle s'est toutefois établie dans les mots du premier groupe mentionné ci-dessus ( nature , soldat, etc.) ainsi que dans ceux du deuxième groupe ( éduquer , azur, etc.). Elle se rencontre aussi généralement dans ceux du troisième groupe ( rosée , mélodie, etc.).

    Paires homophones
    battement alvéolaire intervocalique .
    poursuivre en justicechaussureɹ ] ici), d’où l’orthographe de mots comme write et wrong . Ce groupe s’est réduit à arrondissement des lèvres .

    Du fait de cette réduction, des paires de mots comme « rap » et « wrap » , « rite » et « write » , etc., sont homophones dans pratiquement toutes les variétés d’anglais moderne. Elles restent distinctes dans le dialecte dorique du scots , où le groupe consonantique « wr » se prononce Alexander John Ellis a signalé des distinctions entre « wr » et « r » en Cumbria et dans plusieurs variétés de scots au XIXe siècle.

    L'ancien anglais possédait également un groupe phonétique langues germaniques conservent généralement le son initial débuccalisation à écossais , et Alexander John Ellis l'a enregistré dans certaines parties des comtés du nord de l'Angleterre à la fin du XIXe siècle.

    Réduction de /ɡn/

    Le groupe consonantique initial écossais .

    La chanson « The Gnu » joue sur le « g » muet et d'autres lettres muettes en anglais. En réalité, le « g » de « gnu » a peut-être toujours été muet en anglais, puisque cet emprunt lexical n'est entré dans la langue qu'à la fin du XVIIIe siècle. Le trompettiste Kenny Wheeler a composé un morceau intitulé « Gnu High », un jeu de mots sur « new high » (nouveau haut).

    Réductions des clusters S

    Dans certains types d' anglais caribéen , les groupes consonantiques initiaux occlusive suivante est alors soumise à une aspiration régulière (ou à la désonorisation de l'approximante suivante) dans son nouveau contexte initial de mot. Voici quelques exemples de telles prononciations :

    MotPrononciation
    OriginalRéduitOriginalRéduit
    cracherfossela réduction finale du groupe )
    presserqueezeWells , ces réductions n'apparaissent que dans le créole le plus large .

    Réductions finales des clusters

    coalescence NG

    La coalescence NG est un changement phonétique historique par lequel le groupe final nasale vélaire par assimilation avec le morphème . Si un mot se terminant par -ng est suivi d'un suffixe ou est composé avec un autre mot, la prononciation comparatives et superlatives des adjectifs : dans les mots longer/longest , stronger/strongest , younger/youngest , le scission « singer-finger » .

    Prononciation du son d'anglais anglais parlés dans des régions comme le Lancashire , les West Midlands et le Derbyshire , et se retrouve également dans les variétés d' anglais gallois du nord-est de l'Angleterre . C'est le cas notamment dans les villes de Birmingham (voir Brummie ), Manchester (voir dialecte de Manchester ), Liverpool (voir Scouse ), Sheffield et Stoke-on-Trent (voir dialecte des Potteries ). Ce phénomène était également présent dans une petite zone de l'est du Kent au moment de l'enquête sur les dialectes anglais.

    Il est également associé à certains accents de l'anglais américain dans la région de New York .

    En revanche, dans certains accents de l'ouest de l'Écosse et de l'Ulster , la coalescence NG s'étend à la position interne du morphème, de sorte que finger se prononce le néerlandais vinger phonème de l’anglais standard . En moyen anglais, allophone de des consonnes vélaires , mais en anglais moderne, compte tenu des paires minimales telles que pan–pang et sin–sing , cette analyse ne semble plus valable. Néanmoins, certains linguistes (notamment les générativistes ) considèrent qu’un mot comme sing est fondamentalement « Singapore » , pour ceux qui les prononcent sans paire minimale apparaît chez certains locuteurs entre comparatif de l’adjectif « long ») et nom agent du verbe « longer »).

    Les accents mentionnés ci-dessus qui ne présentent pas de coalescence NG peuvent être plus facilement analysés comme étant dépourvus du phonème les syllabes faibles . Cela concerne notamment la terminaison -ing des verbes, mais aussi d’autres mots comme morning , nothing , ceiling , Buckingham , etc. Les locuteurs qui omettent le G peuvent prononcer cette syllabe [n] syllabique dans certains cas), tandis que les locuteurs qui ne l’omettent pas prononcent fusion des voyelles faibles ) ou une coalescence NG , l'abrogation du G ne consiste pas en la suppression d'un son, mais simplement en le remplacement de la vélaire par la nasale alvéolaire . Le nom provient de la conséquence orthographique apparente du remplacement du son écrit participe présent en gérondif ) en prononciation orthographique .

    Aujourd'hui, l'omission du /g/ est une caractéristique du langage familier et non standard de toutes les régions, notamment du cockney , de l'anglais du Sud des États-Unis et de l'anglais vernaculaire afro-américain . Son utilisation est fortement corrélée à la classe socio-économique du locuteur : les locuteurs des classes populaires utilisent plus fréquemment petite noblesse rurale qui pratiquait fréquemment ces sports de plein air ). D'autres preuves que cette prononciation était autrefois la norme proviennent de vieux poèmes, comme dans ce distique tiré de la pastorale « Acis et Galatée » de John Gay (1732) , mise en musique par Haendel :

    Jonathan Swift (1667-1745), les formes hypercorrection . Parmi ces mots figurent limb et crumb .

    Là où apparaissait le groupe consonantique final anglais vernaculaire afro-américain et en anglais caribéen . Elle apparaît également en anglais local de Dublin . La nouvelle consonne finale peut s'allonger légèrement en conséquence.

    Voici quelques exemples :

    MotPrononciation
    StandardRéduitStandardRéduit
    testtes pluriels de test et desk peuvent devenir tesses et desses selon la même règle qui donne le pluriel messes à partir du singulier mess .

    Réductions du groupe médian

    Lorsqu'un groupe consonantique se terminant par une occlusive est suivi d'une autre consonne ou d'un autre groupe consonantique dans la syllabe suivante, l'occlusive finale de la première syllabe est souvent élidée . Ce phénomène peut se produire à l'intérieur d'un mot ou entre deux mots. Parmi les exemples d'occlusives fréquemment élidées de cette manière, on peut citer le les consonnes syllabiques dans certains mots, aboutissant au son prononciation orthographique .

    Une réduction antérieure qui s'est produite au début du moyen anglais a été le changement de douxépenthétique est inséré dans le groupe phonétique final nasale fricative élision du la section Glottalisation ci-dessous.

    Paires homophones
    fricatifaffriquéIPANotes
    Aaroncoursesla fusion Mary-marry-merry .
    -ance-fourmisANSIimpatientfusion stylo-épingle .
    -ence-entsfusion vocalique faible .
    amendesdécouvreFinlandaisdéfensesfusion stylo-épingle .
    nageoiresdéfensesfusion stylo-épingle .
    glandglandesfusion stylo-épingle .
    Hinesbichesfusion stylo-épingle .
    insextrémitésfusion stylo-épingle .
    intenseintentionsKinestypesfusion de lits pris au piège .
    stylospendsfusion stylo-épingle .
    maquereaupontsfusion stylo-épingle .
    sanssablesfusion stylo-épingle .
    depuisparfumsfusion stylo-épingle .
    toursdépensefusion stylo-épingle .
    Stan'sstandsfusion stylo-épingle .
    boîtestendfusion stylo-épingle .
    Vinceconduits d'aérationfusion stylo-épingle .
    wansbaguettesfusion stylo-épingle .
    grimacerWentzfusion stylo-épingle .
    d'oùWentzla fusion vin-sang .
    gémissementsvents (v.)la fusion vin-sang .
    vinsvents (v.)fusion stylo-épingle .
    victoiresvents (n.)fusion stylo-épingle .
    Wyns, Wynnsvents (n.)l'assimilation des consonnes adjacentes est fréquente, notamment celle d'une nasale avec la consonne suivante. Ce phénomène peut se produire à l'intérieur ou entre les mots. Par exemple, le vélaire par assimilation avec l'occlusive vélaire nasale bilabiale les pluriels , les possessifs et les formes verbales ) et -ed (dans les formes verbales) : elles sont voisées ( voisée , mais sourdes ( le cockney ) présentent une glottalisation fréquente du coup de glotte [ coda de syllabe , est précédé d'une voyelle, d'une liquide ou d'une nasale , et est suivi d'une autre consonne, sauf (normalement) d'une liquide ou d'une semi-voyelle , dans le même mot, comme dans « mattress » .

    Une autre possibilité est la préglottalisation (ou renforcement glottal), où un coup de glotte est inséré avant un coup de glotte final, au lieu de le remplacer. Cela peut se produire devant affriquée une métathèse , c'est-à-dire que l'ordre des consonnes est inversé. Par exemple, le mot « ask » peut se prononcer « ax », avec le de la Femme de Bath , 1386), et était considérée comme acceptable en anglais littéraire jusqu’aux alentours de 1600. Elle persiste dans certains dialectes de l’Angleterre rurale ainsi qu’en scots d’Ulster sous la forme anglais jamaïcain sous la forme en anglais londonien sous la forme anglais vernaculaire afro-américain , bien qu'elle ne soit pas universelle. C'est l'une des caractéristiques les plus stigmatisées de l'AAVE et elle est souvent commentée par les enseignants. Voici quelques exemples de prononciations possibles en AAVE :

    MotPrononciation
    demanderl'anglais vernaculaire afro-américain , le groupe de consonnes gullah et dans le langage de certains jeunes Afro-Américains nés dans le sud des États-Unis. Elle serait fortement stigmatisée, et les enfants qui l'utilisent sont souvent orientés vers des orthophonistes.

    Yod-rhotacisation

    de l'AAVE de Memphis , où
    MotPrononciation
    beaula chute du yod et la coalescence du yod , décrites ci-dessus (et aussi la fusion bobine-boucle , qui présente le processus inverse,

    Plus d articles de Worldlex Wiki

    Revenez a l index pour explorer davantage de pages sur l histoire, la science, la culture, la geographie et la societe en francais.

    Explorer l index