Cusco

Alors Ayar Oche se leva, déploya une paire de grandes ailes et déclara qu'il devait demeurer à Guanacaure comme une idole afin de parler à leur père, le Soleil. Ils montèrent ensuite au sommet de la colline. Arrivé à l'endroit où il devait rester comme idole, Ayar Oche s'éleva si haut vers le ciel qu'ils ne purent le voir. Il revint et annonça à Ayar Manco qu'il s'appellerait désormais Manco Capac . Ayar Oche venait du lieu où résidait le Soleil, et ce dernier avait ordonné à Ayar Manco de prendre ce nom et de se rendre dans la ville qu'ils avaient aperçue. Après ces paroles de l'idole, Ayar Oche se transforma en pierre, tel quel, avec ses ailes. Plus tard, Manco Capac descendit avec Ayar Auca vers leur campement… l'endroit qu'il occupait alors dans la ville de Cuzco lui convenait. Manco Capac et son compagnon, avec l'aide des quatre femmes, construisirent une maison. Puis, toujours avec les quatre femmes, ils semèrent du maïs sur un terrain. On raconte qu'ils prirent le maïs de la grotte que ce seigneur, Manco Capac, nomma Pacaritambo , ce qui signifie « ceux de l'origine », car… ils sortirent de cette grotte.

Les conquistadors espagnols adoptèrent le nom local, le transcrivant selon la phonétique espagnole en espagnol au XVIe siècle , semble avoir été une approximation fidèle de la prononciation quechua de Cusco à cette époque

Depuis lors, la prononciation espagnole et quechua ayant évolué, la prononciation espagnole du « z » n’est plus systématiquement proche de la prononciation quechua. En 1976, le maire de la ville a signé un arrêté interdisant l’orthographe traditionnelle et imposant l’utilisation de la nouvelle orthographe, municipales . Dix-neuf ans plus tard, le 23 juin 1990, les autorités locales ont officialisé une nouvelle orthographe plus proche du quechua, CUZ , reflétant l'ancienne orthographe espagnole.

Le peuple Killke occupa la région de 900 à 1200 apr. J.-C., avant l'arrivée des Incas au XIIIe siècle. La datation au carbone 14 de Saksaywaman , le complexe fortifié situé aux abords de Cusco, a établi que les Killke construisirent la forteresse vers 1100 apr. J.-C. Les Incas agrandirent et occupèrent ensuite le complexe au XIIIe siècle. En mars 2008, des archéologues découvrirent à Saksaywaman les ruines d'un ancien temple, d'une voie et d'un système d'aqueduc . Le temple couvre environ

Cusco fut longtemps un centre important pour les peuples indigènes. Elle fut la capitale de l' Empire inca (XIIIe siècle – 1532). Nombreux sont ceux qui pensent que la ville fut conçue comme une effigie du puma , animal sacré . Les méthodes de construction précises de Cusco, ainsi que l'extraction et le transport de ses imposantes pierres, demeurent inconnus. Sous les Incas, la ville était divisée en deux secteurs : le Chinchasuyu (nord-ouest), Antisuyu (nord-est), Kuntisuyu (sud-ouest) et Qullasuyu (sud-est). Une route reliait chaque quartier à la province correspondante de l'empire.

Chaque chef local était tenu de construire une maison en ville et de résider une partie de l'année à Cusco, dans le quartier correspondant à celui où il exerçait son territoire. Après le règne de Pachacuti , à la mort d'un Inca , son titre revenait à l'un de ses fils et ses biens étaient confiés à une corporation contrôlée par ses autres parents ( héritage partagé ). Chaque détenteur du titre devait construire une nouvelle maison et agrandir l'empire afin de constituer un patrimoine foncier familial.Sapa Inca Pachacuti , celui qui transforma le royaume de Cusco, alors une cité-État paisible, en le vaste empire de Tawantinsuyu . Cependant, les preuves archéologiques indiquent une croissance plus lente et plus organique de la ville, antérieure à Pachacuti. La ville fut construite selon un plan précis, dans lequel deux rivières furent canalisées autour d'elle. Les archéologues ont suggéré que ce plan urbain fut reproduit sur d'autres sites.Huáscar durant la guerre civile inca, après la mort de Huayna Capac en 1528. Elle fut prise par les généraux d' Atahualpa en avril 1532 lors de la bataille de Quipaipan . Dix-neuf mois plus tard, des explorateurs espagnols envahirent la ville après avoir enlevé et assassiné Atahualpa (voir Bataille de Cuzco ) et en prirent le contrôle.Espagnols arrivèrent en ville en mai 1533, après la bataille de Cajamarca , afin de collecter des fonds pour la salle des rançons d' Atahualpa . Le 15 novembre 1533, Francisco Pizarro arriva officiellement à Cusco. « La capitale des Incas … étonna les Espagnols par la beauté de ses édifices, la longueur et la régularité de ses rues. » La grande place était entourée de plusieurs palais, car « chaque souverain se faisait construire un nouveau palais ». Un autre membre de l'expédition nota que « dans la finesse du travail de la pierre, les indigènes surpassaient de loin les Espagnols ». La forteresse possédait trois parapets et était composée de « lourdes masses rocheuses ». « Au cœur de la capitale coulait un fleuve … bordé de pierre … L’édifice le plus somptueux de Cuzco … était sans aucun doute le grand temple dédié au Soleil … orné de plaques d’or … entouré de couvents et de dortoirs pour les prêtres … Les palais étaient nombreux et les troupes ne perdirent pas de temps pour les piller de leur contenu, ainsi que pour saccager les édifices religieux », y compris les momies royales de la Coricancha .

Pizarro remit solennellement à Manco Inca la frange inca, le désignant comme le nouveau chef péruvien. Pizarro encouragea certains de ses hommes à rester et à s'installer en ville, en leur distribuant des repartimientos , ou concessions de terres, à cette fin. Des alcaldes et des regidores furent nommés le 24 mars 1534, parmi lesquels les frères Gonzalo Pizarro et Juan Pizarro . Pizarro laissa une garnison de 90 hommes et partit pour Jauja avec Manco Inca.

Pizarro la rebaptisa « la très noble et grande ville de Cuzco ». Les bâtiments construits après l'invasion espagnole présentent souvent un mélange d'influence espagnole et d'architecture inca , notamment dans les quartiers de Santa Clara et de San Blas. Les Espagnols détruisirent de nombreux édifices, temples et palais incas. Ils utilisèrent les murs restants comme fondations pour la construction d'une nouvelle ville, et ces pierres de taille sont encore visibles aujourd'hui.

Le père Vincente de Valverde devint évêque de Cusco et fit construire sa cathédrale face à la place . Il soutint la construction du monastère dominicain ( couvent Santo Domingo ) sur les ruines de la Corichanca, de la Maison du Soleil, et d'un couvent à l'emplacement de l'ancienne Maison des Vierges du Soleil.

Lors du siège de Cuzco en 1536, Manco Inca Yupanqui , chef des Sapa Incas , s'empara de la ville, alors aux mains des Espagnols. Bien que le siège ait duré dix mois, il se solda par un échec. Les troupes de Manco ne purent reprendre la ville que pour quelques jours. Il se replia ensuite sur Vilcabamba , capitale du nouvel État néo-inca . Son État y survécut pendant trente-six ans, mais Manco ne put jamais revenir à Cuzco. Durant ce conflit et les années de colonisation espagnole des Amériques , de nombreux Incas périrent d' épidémies de variole , n'ayant acquis aucune immunité contre cette maladie devenue endémique chez les Européens.

Cusco s'est construite sur la superposition de plusieurs cultures. Le Tawantinsuyu (ancien empire inca ) reposait sur des structures kilke . Les Espagnols ont remplacé les temples indigènes par des églises catholiques et les palais incas par des demeures pour les envahisseurs.

Cusco fut le centre de la colonisation espagnole et de la diffusion du christianisme dans le monde andin . La ville connut une grande prospérité grâce à l'agriculture, l'élevage et l'exploitation minière, ainsi qu'à son commerce avec l'Espagne . Les colons espagnols y construisirent de nombreuses églises et couvents , ainsi qu'une cathédrale , une université et un archidiocèse .