Scénario officiel

Une écriture officielle est un système d'écriture spécifiquement désigné comme officiel dans les constitutions ou autres lois applicables des pays, États et autres juridictions . Semblable à une langue officielle , une écriture officielle est beaucoup plus rare. Elle est principalement utilisée lorsqu'une langue officielle est en pratique écrite avec deux ou plusieurs écritures. Comme, dans ces langues, l'utilisation d'une écriture a souvent des connotations culturelles ou politiques , la proclamation d'une écriture officielle est parfois critiquée comme ayant pour objectif d'influencer la culture ou la politique ou les deux. Les effets souhaités peuvent également inclure la facilitation de l'éducation , de la communication et de certains autres aspects de la vie.

Vous trouverez ci-dessous une liste partielle des écritures officielles utilisées dans différents pays. Les écritures en italique sont celles des États qui bénéficient d'une reconnaissance internationale limitée .

Cette liste ne couvre pas les variations locales des écritures internationales, telles que les signes diacritiques utilisés.

• Arménie – Alphabet arménien
• Azerbaïdjan – Alphabet latin azéri
• Bangladesh – alphabet bengali
• Brunei – Écriture Rumi (latin) et écriture jawi ( arabe )
• Bosnie-Herzégovine :
  • République serbe de Bosnie – cyrillique et latin
  • Fédération de Bosnie-Herzégovine – cyrillique et latin
• Bulgarie – Cyrillique ( alphabet bulgare )
• Cambodge – écriture khmère
• Chine, République populaire de ( Chine continentale ) – chinois simplifié
  • RAS de Hong Kong – chinois traditionnel ( de facto ), écriture latine
  • RAS de Macao – chinois traditionnel ( de facto ), écriture latine
  • Région de Mongolie intérieure – Alphabet mongol , chinois simplifié
  • Région du Tibet – Alphabet tibétain , chinois simplifié
  • Région du Xinjiang – Ouïghour Ereb Yéziqi , Chinois simplifié
  • Région du Guangxi – Alphabet latin Zhuang , chinois simplifié
• Croatie – Alphabet croate
• Éthiopie – Écriture ge'ez
• Érythrée – Écriture ge'ez
• Géorgie – Alphabet géorgien
• Grèce – Alphabet grec
• Inde :
  • Hindi , Marathi , Konkani , Népalais , Maithili , Boro , Sanskrit , Dogri – Devanagari
  • Assamais – Alphabet assamais
  • Bengali – Alphabet bengali
  • Gujarati – Écriture gujarati
  • Kannada – Écriture Kannada
  • Cachemire – Écriture perso-arabe
  • Malayalam – écriture malayalam
  • Meitei – Écriture Meitei
  • Odia – Écriture odia
  • Pendjabi – Gurmukhi
  • Santali – Scénario Ol Chiki
  • Sindhi – écriture perso-arabe , Devanagari
  • Tamoul – Écriture tamoule
  • Télougou – Écriture télougou
  • Ourdou – Alphabet ourdou
• Indonésie – Écriture Rumi ( latin )
• Iran – Alphabet perso-arabe
• Italie :
  • Vénitien ( Écriture officielle de la langue vénitienne )
• Japon – une combinaison de Kana ( Hiragana , Katakana ) et Kanji ( Shinjitai )
• Kazakhstan – cyrillique ( kazakh , russe ) et latin ( kazakh )
• Corée (les deux) – Chosŏn'gŭl/Hangul ( Hanja est parfois utilisé en Corée du Sud , mais pas en Corée du Nord )
• Laos – Écriture laotienne
• Malaisie – L’écriture Rumi ( latine ) ; l’écriture Jawi ( arabe ) est reconnue.
• Maldives – Thaana
• Moldavie – Alphabet latin
• Mongolie – Alphabet cyrillique et écriture mongole
• Monténégro – cyrillique ( écriture cyrillique monténégrine )
• Myanmar – Alphabet birman
• Népal
  • Langue népalaise — Devanagari
  • Népal Bhasa - Script Ranjana
  • Maithili — Script Tirhuta et Kaithi
  • Langue bhojpuri - Kaithi et Devanagari
  • Magar — Script Magar Akkha et Devanagari
  • Tharu — Devanagari
  • Tamang — Tamyig , Devanagari et écriture tibétaine
  • Bajjika — écriture Tirhuta , Kaithi et Devanagari
  • Limbu — Écriture limbu
  • Bantawa — Script Kirat Rai et Devanagari
  • Gurung - écriture Khema , écriture Devanagari et tibétaine
  • Awadhi — Kaithi , écriture perso-arabe , écriture dévanagari et latine
  • Ourdou — Alphabet ourdou , ourdou romain et braille ourdou
• Macédoine du Nord – cyrillique ( alphabet macédonien )
• Philippines – alphabet latin ( de facto )
• Fédération de Russie – Cyrillique ( alphabet russe )
• Serbie – cyrillique ( écriture cyrillique serbe )
• Singapour
  • Anglais , Malais — écriture latine
  • Mandarin – chinois simplifié
  • Tamoul – Écriture tamoule
• Taïwan – Chinois traditionnel
• Thaïlande – Écriture thaï
• Turquie – Alphabet latin
• Ukraine – Cyrillique ( alphabet ukrainien )
• Vietnam – écriture latine ( de facto )

• En URSS , de nombreuses langues ont été latinisées dans les années 1920 et 1930. À la fin des années 1930, la campagne de latinisation a été annulée et toutes les langues nouvellement romanisées ont été converties en cyrillique .