Γ γ 𐌂 C c C dans le symbole du droit d'auteur C , ou c , est la troisième lettre de l' alphabet latin , utilisée dans l' alphabet anglais moderne , dans les alphabets d'autres l...
C , ou c , est la troisième lettre de l' alphabet latin , utilisée dans l' alphabet anglais moderne , dans les alphabets d'autres langues d'Europe occidentale et dans d'autres langues du monde entier. Son nom en anglais est cee (prononcé / ˈ s iː / ), pluriel cees .
Le « C » vient de la même lettre que le « G ». Les Sémites l'appelaient gimel . Le signe est peut-être une adaptation d'un hiéroglyphe égyptien désignant une fronde , ce qui pourrait être la signification du nom gimel . Une autre possibilité est qu'il représentait un chameau, dont le nom sémitique était gamal . Barry B. Powell , spécialiste de l'histoire de l'écriture, déclare : « Il est difficile d'imaginer comment gimel = « chameau » peut être dérivé de l'image d'un chameau (il peut montrer sa bosse, ou sa tête et son cou !) ».
Dans la langue étrusque , les consonnes occlusives n'avaient pas de sonorité contrastive , de sorte que le grec « Γ » (Gamma) a été adopté dans l' alphabet étrusque pour représenter /k/ . Déjà dans l' alphabet grec occidental , Gamma a d'abord pris un «
' forme en étrusque ancien, puis '
En étrusque classique , il a finalement pris la forme « c » en latin classique . Dans les premières inscriptions latines, les lettres « ckq » étaient utilisées pour représenter les sons /k/ et /ɡ/ (qui n'étaient pas différenciés à l'écrit). Parmi celles-ci, « q » était utilisé pour représenter /k/ ou /ɡ/ devant une voyelle arrondie, « k » avant « a » et « c » ailleurs. Au cours du 3e siècle avant J.-C., un caractère modifié a été introduit pour /ɡ/ , et « c » lui-même a été conservé pour /k/ . L'utilisation de « c » (et de sa variante « g ») a remplacé la plupart des utilisations de « k » et « q ». Par conséquent, à l'époque classique et après, « g » était considéré comme l'équivalent du gamma grec et « c » comme l'équivalent de kappa ; cela se voit dans la romanisation des mots grecs, comme dans « ΚΑΔΜΟΣ », « ΚΥΡΟΣ » et « ΦΩΚΙΣ » qui sont entrés en latin sous les formes « cadmvs », « cyrvs » et « phocis », respectivement.
D'autres alphabets ont des lettres homoglyphes à « c » mais pas analogues dans leur utilisation et leur dérivation, comme la lettre cyrillique Es (С, с) qui dérive du sigma lunaire .
Lorsque l'alphabet romain fut introduit en Grande-Bretagne, ⟨c⟩ ne représentait que /k/ , et cette valeur de la lettre a été conservée dans les mots empruntés à toutes les langues celtiques insulaires : en gallois , en irlandais et en gaélique , ⟨c⟩ ne représente que /k/ . Le système d'écriture basé sur le latin du vieil anglais a été appris des Celtes, apparemment d'Irlande ; ainsi, ⟨c⟩ en vieil anglais représentait aussi à l'origine /k/ ; les mots anglais modernes kin , break , broken , thick et seek proviennent tous de mots vieil anglais écrits avec ⟨c⟩ : cyn, brecan, brocen, þicc et séoc . Cependant, au cours de la période du vieil anglais, /k/ devant les voyelles antérieures ( /e/ et /i/ ) a été palatalisé , ayant changé au Xe siècle en [tʃ] , bien que ⟨c⟩ ait été encore utilisé, comme dans cir(i)ce , wrecc(e)a . Sur le continent, pendant ce temps, un changement phonétique similaire devant les deux mêmes voyelles s'est également produit dans presque toutes les langues romanes modernes (par exemple, en italien ).
En latin vulgaire, /k/ a été palatalisé en [tʃ] en Italie et en Dalmatie ; en France et dans la péninsule ibérique , il est devenu [ts] . Pourtant, pour ces nouveaux sons, ⟨ c ⟩ était toujours utilisé avant les lettres ⟨e⟩ et ⟨i⟩ . La lettre représentait ainsi deux valeurs distinctes. Par la suite, le phonème latin /k w / (écrit ⟨ qv ⟩ ) s'est délabialisé en /k/ , ce qui signifie que les diverses langues romanes avaient /k/ avant les voyelles antérieures. De plus, le normand utilisait la lettre ⟨k⟩ de sorte que le son /k/ pouvait être représenté soit par ⟨k⟩ soit par ⟨c⟩ , ce dernier pouvant représenter soit /k/ soit /ts/ selon qu'il précédait ou non une voyelle antérieure. La convention d'utiliser à la fois ⟨c⟩ et ⟨k⟩ a été appliquée à l'écriture de l'anglais après la conquête normande , ce qui a entraîné une réécriture considérable des mots du vieil anglais. Ainsi, alors que les mots du vieil anglais candel , clif , corn , crop et cú sont restés inchangés, cent , cǣᵹ ( cēᵹ ), cyng , brece et sēoce ont maintenant été (sans aucun changement de son) orthographiés Kent , keȝ , kyng , breke et seoke ; même cniht (« chevalier ») a ensuite été changé en kniht , et þic (« épais ») a été changé en thik ou thikk . Le vieil anglais « cw » a également été progressivement remplacé par le français « qu » de sorte que le vieil anglais cwēn (« reine ») et cwic (« rapide ») sont devenus respectivement le moyen anglais quen et quik .
Le son [tʃ] , auquel le vieil anglais palatalisé /k/ avait évolué, apparaît également en français, principalement à partir du latin /k/ avant ⟨a⟩ . En français, il était représenté par le digramme ⟨ch⟩ , comme dans champ (du latin camp-um ), et cette orthographe a été introduite en anglais : les Évangiles de Hatton , écrits vers 1160 , ont dans Matthieu i-iii, child , chyld , riche et mychel , pour les mots cild , rice et mycel de la version vieil anglais d'où ils ont été copiés. Dans ces cas, le vieil anglais ⟨c⟩ a cédé la place à ⟨k⟩ , ⟨qu⟩ et ⟨ch⟩ ; En revanche, ⟨c⟩ dans sa nouvelle valeur de /ts/ apparaît largement dans des mots français comme processiun , emperice et grace et remplace également ⟨ts⟩ dans quelques mots du vieil anglais, comme miltse, bletsien , en moyen anglais milce , blecien . À la fin du XIIIe siècle, en France comme en Angleterre, ce son /ts/ est dé-affriqué en /s/ ; et à partir de cette époque, ⟨c⟩ représente /s/ devant les voyelles antérieures, soit pour des raisons étymologiques , comme dans lance , cent , soit pour éviter l'ambiguïté due à l'utilisation « étymologique » de ⟨s⟩ pour /z/ , comme dans ace , mouses , once , pence , defense .
Ainsi, pour montrer l'étymologie, l'orthographe anglaise utilise advice , devise (au lieu de *advize , *devize ), tandis que advice , device , dice , ice , mouses , twice , etc., ne reflètent pas l'étymologie ; example a étendu cela à Therefore , pence , defense , etc., où il n'y a aucune raison étymologique d'utiliser ⟨c⟩ . Les générations précédentes écrivaient également sence pour sense . Ainsi, aujourd'hui, les langues romanes et l'anglais ont une caractéristique commune héritée des conventions orthographiques du latin vulgaire où ⟨c⟩ prend soit une valeur « dure » soit une valeur « douce » selon la lettre qui suit.
En orthographe anglaise , ⟨c⟩ représente généralement la valeur « douce » de / s / avant les lettres ⟨e⟩ (y compris les digrammes dérivés du latin ⟨ae⟩ et ⟨oe⟩ ou les ligatures correspondantes ⟨æ⟩ et ⟨œ⟩ ), ⟨i⟩ et ⟨y⟩ , et une valeur « dure » de / k / avant toute autre lettre ou à la fin d'un mot. Cependant, il existe un certain nombre d'exceptions en anglais : « soccer », « celt » et « sceptic » sont des mots qui ont / k / là où / s / serait attendu. Le « doux » ⟨c⟩ peut représenter le son / ʃ / dans le digramme ⟨ci⟩ lorsque celui-ci précède une voyelle, comme dans les mots « délicieux » et « apprécier », et aussi dans le mot « océan » et ses dérivés.
Le digramme ⟨ ch ⟩ représente le plus souvent / tʃ / , mais peut aussi représenter / k / (principalement dans les mots d' origine grecque ) ou / ʃ / (principalement dans les mots d' origine française ). Pour certains dialectes de l'anglais, il peut aussi représenter / x / dans des mots comme loch , tandis que d'autres locuteurs prononcent le son final comme / k / . Le trigramme ⟨ tch ⟩ représente toujours / tʃ / . Le digramme ⟨ ck ⟩ est souvent utilisé pour représenter le son / k / après les voyelles courtes, comme dans « wicket ».
C est la douzième lettre la plus fréquemment utilisée dans la langue anglaise (après E , T , A , O , I , N , S , H , R , D et L ), avec une fréquence d'environ 2,8 % dans les mots.
Dans les langues romanes française , espagnole , italienne , roumaine et portugaise , ⟨c⟩ a généralement une valeur « dure » de /k/ et une valeur « douce » dont la prononciation varie selon la langue. En français, portugais, catalan et espagnol d'Amérique latine et dans certaines régions d'Espagne, la valeur douce de ⟨c⟩ est /s/ comme en anglais. Dans l'espagnol parlé dans la majeure partie de l'Espagne, la valeur douce de ⟨c⟩ est une fricative dentale sourde /θ/ . En italien et en roumain , la valeur douce de ⟨c⟩ est [t͡ʃ] .
Les langues germaniques utilisent généralement ⟨c⟩ pour les emprunts ou les digrammes romans, tels que ⟨ch⟩ et ⟨ck⟩ , mais les règles varient selon les langues. De toutes les langues germaniques, seule l'anglais utilise le ⟨c⟩ initial dans les mots germaniques natifs comme come . Outre l'anglais, le néerlandais est celui qui utilise le plus ⟨c⟩ , pour la plupart des emprunts romans et le digramme ⟨ch⟩ . L'allemand utilise ⟨c⟩ dans les digrammes ⟨ch⟩ et ⟨ck⟩ , et le trigramme ⟨sch⟩ , mais seul uniquement dans les emprunts non assimilés et les noms propres. Le danois conserve le ⟨c⟩ mou dans les mots romans mais remplace le ⟨c⟩ dur par ⟨k⟩ . Le suédois a les mêmes règles pour les ⟨c⟩ mous et durs que le danois, et utilise également ⟨c⟩ dans le digramme ⟨ck⟩ et le mot très courant och , « et ». Le norvégien , l'afrikaans et l'islandais sont les plus restrictifs, remplaçant tous les cas de ⟨c⟩ par ⟨k⟩ ou ⟨s⟩ et réservant ⟨c⟩ aux emprunts et noms non assimilés.
Toutes les langues balto-slaves qui utilisent l'alphabet latin, ainsi que l'albanais , le hongrois , le pachtoune , plusieurs langues sames , l'espéranto , l'ido , l'interlingua et la notation phonétique américaniste (et les langues aborigènes d'Amérique du Nord dont l'orthographe pratique en dérive), utilisent ⟨c⟩ pour représenter /t͡s/ , l' affriquée sibilante alvéolaire ou dentale voisée . En hanyu pinyin , la romanisation standard du chinois mandarin , la lettre représente une version aspirée de ce son, /t͡s h / .
Parmi les langues non européennes qui ont adopté l'alphabet latin, ⟨c⟩ représente une variété de sons. Le yup'ik , l'indonésien , le malais et un certain nombre de langues africaines telles que le haoussa , le peul et le mandingue partagent la valeur italienne douce de /t͡ʃ/ . En azéri , en tatar de Crimée , en kurde kurmandji et en turc , ⟨c⟩ représente la contrepartie sonore de ce son, l' affriquée post-véolaire sonore /d͡ʒ/ . En yabem et dans des langues similaires, telles que le bukawa , ⟨c⟩ représente une occlusive glottique /ʔ/ . Le xhosa et le zoulou utilisent cette lettre pour représenter le clic /ǀ/ . Dans d'autres langues africaines, telles que les langues berbères , ⟨c⟩ est utilisé pour /ʃ/ . En fidjien , ⟨c⟩ désigne une fricative dentale sonore /ð/ , tandis qu'en somali elle a la valeur de / ʕ / .
La lettre ⟨c⟩ est également utilisée comme translittération du cyrillique ⟨ц⟩ dans les formes latines du serbe , du macédonien et parfois de l'ukrainien , avec le digramme ⟨ts⟩ .
En tant que symbole phonétique , la minuscule ⟨ c ⟩ est l' alphabet phonétique international (API) et le symbole X-SAMPA pour l' occlusive palatale sourde , et la majuscule ⟨ C ⟩ est le symbole X-SAMPA pour la fricative palatale sourde .
Il existe plusieurs digrammes courants avec ⟨c⟩ , le plus courant étant ⟨ ch ⟩ , qui dans certaines langues (comme l'allemand ) est beaucoup plus courant que ⟨c⟩ seul. ⟨ch⟩ prend différentes valeurs dans d'autres langues.
Comme en anglais, ⟨ck⟩ , avec la valeur /k/ , est souvent utilisé après les voyelles courtes dans d'autres langues germaniques telles que l'allemand et le suédois (d'autres langues germaniques, comme le néerlandais et le norvégien , utilisent ⟨kk⟩ à la place). Le digramme ⟨cz⟩ se trouve en polonais et ⟨cs⟩ en hongrois, représentant respectivement /t͡ʂ/ et /t͡ʃ/ . Le digramme ⟨sc⟩ représente /ʃ/ en vieil anglais, en italien et dans quelques langues apparentées à l'italien (où cela n'arrive qu'avant les voyelles antérieures , alors que sinon cela représente /sk/ ). Le trigramme ⟨sch⟩ représente /ʃ/ en allemand.
Ajouter à C avec des signes diacritiques :
Les lettres latines ⟨C⟩ et ⟨c⟩ ont les codages Unicode U+0043 C LETTRE MAJUSCULE LATINE C et U+0063 c LETTRE MINUSCULE LATINE C. Il s'agit des mêmes points de code que ceux utilisés dans ASCII et ISO 8859. Il existe également des codages de caractères précomposés pour ⟨C⟩ et ⟨c⟩ avec des signes diacritiques, pour la plupart de ceux énumérés ci-dessus ; le reste est produit en combinant des signes diacritiques .
Les différentes formes de la lettre ont des codes uniques pour une utilisation spécialisée : les symboles alphanumériques définis en mathématiques et en sciences, les sons palatins sourds en linguistique et les formes demi-chasse et pleine chasse pour la compatibilité avec les polices CJK existantes. L' homoglyphe cyrillique du latin ⟨C⟩ a un codage distinct : U+0421 С LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ES .
Worldlex Wiki 
