Alexandre ( grec : Ἀλέξανδρος ) est un prénom masculin d'origine grecque. Le porteur le plus célèbre de ce prénom est Alexandre le Grand , roi de l'ancien royaume grec de Macédoine, qui créa l'un des plus grands empires de l'histoire antique.
Les variantes répertoriées ici sont Aleksandar , Aleksander , Aleksandre , Alessandro , Aleksandr et Alekzandr . Les noms et diminutifs apparentés incluent Iskandar , Alec , Alek , Alex , Alexandre , Aleks , Aleksa , Alasdair , Sasha , Sandro , Skander et Sander ; les formes féminines incluent Alexandra , Alexandria et Sasha .
Étymologie
Le nom Alexandre vient du grec ancien : Ἀλέξανδρος ( Aléxandros ; « défenseur des hommes » ou « protecteur des hommes »). C'est un composé du verbe ἀλέξειν ( aléxein ; 'conjurer, éviter, défendre') et du nom ἀνήρ ( anḗr , génitif : ἀνδρός , andrós ; signifiant 'homme').
La forme attestée la plus ancienne du nom est l' anthroponyme féminin grec mycénien 𐀀𐀩𐀏𐀭𐀅𐀨 , a-re-ka-sa-da-ra (/ Alexandra /), écrit en écriture syllabique linéaire B. Alaksandu , également appelé Alakasandu ou Alaksandus , était un roi de Wilusa qui a scellé un traité avec le roi hittite Muwatalli II vers 1280 av. J.-C. ; on suppose généralement qu'il s'agissait d'un Grec appelé Alexandros.
Le nom était l'une des épithètes données à la déesse grecque Héra et en tant que tel est généralement interprété comme signifiant « celui qui vient sauver les guerriers ». Dans l' Iliade , le personnage de Paris est également connu sous le nom d'Alexandre. La popularité du nom s'est répandue dans tout le monde grec par les conquêtes militaires d' Alexandre le Grand . La plupart des Alexandre ultérieurs dans divers pays ont été nommés directement ou indirectement d'après lui.
Personnes connues sous le nom d'Alexandre
Alexandre a été le nom de nombreux souverains, notamment des rois de Macédoine , d' Écosse , des empereurs de Russie et des papes .
Les souverains de l'Antiquité
- Alexandre ( Alexandros d'Ilion ), plus souvent connu sous le nom de Paris de Troie
- Alexandre de Corinthe, 10e roi de Corinthe (816–791 av. J.-C.)
- Alexandre Ier de Macédoine
- Alexandre II de Macédoine
- Alexandre III de Macédoine, communément appelé Alexandre le Grand
- Alexandre IV de Macédoine
- Alexandre V de Macédoine
- Alexandre de Phères despote de Phères entre 369 et 358 av. J.-C.
- Alexandre Ier d'Épire, roi d'Épire vers 342 av. J.-C.
- Alexandre II d'Épire roi d'Épire 272 av. J.-C.
- Alexandre de Corinthe , vice-roi d' Antigone Gonatas et dirigeant d'un État croupion basé sur Corinthe vers 250 av. J.-C.
- Alexandre (satrape) (mort en 220 av. J.-C.), satrape de Persis sous le roi séleucide Antiochus III
- Alexandre Balas , souverain du royaume séleucide de Syrie entre 150 et 146 av. J.-C.
- Alexandre Zabinas , souverain d'une partie du royaume séleucide de Syrie basé à Antioche entre 128 et 123 av. J.-C.
- Alexandre Jannée , roi de Judée, 103-76 av. J.-C.
- Alexandre de Judée , fils d'Aristobule II, roi de Judée
- Alexandre Sévère (208-235), empereur romain
- Jules Alexandre , a vécu au 2e siècle, un noble d'Émesène
- Domitius Alexandre , usurpateur romain qui se déclara empereur en 308
Les souverains du Moyen-Âge
- Alexandre, empereur byzantin (912-913)
- Alexandre Ier d'Écosse (vers 1078-1124)
- Alexandre II d'Écosse (1198-1249)
- Alexandre Nevski (1220-1263), prince de Novgorod et grand-prince de Vladimir
- Alexandre III d'Écosse (1241-1286)
- Nicolas Alexandre de Valachie , voïvode de Valachie (mort en 1364)
- Ivan Alexandre de Bulgarie , tsar de Bulgarie (début du XIVe siècle – 1371)
- Alexandre Mikhaïlovitch de Tver , prince de Tver sous le nom d'Alexandre Ier et grand-prince de Vladimir-Souzdal sous le nom d'Alexandre II (1301-1339)
- Sikandar Khan Ghazi , vizir de Sylhet (à partir de 1303)
- Alexandre (1338–avant 1386), prince de Podolie (fils de Narymunt )
- Sikandar Shah Miri , plus connu sous le nom de Sikandar Butshikan (« Sikandar l' iconoclaste »), sixième sultan de la dynastie Shah Miri du Cachemire (1353-1413)
- Sikandar Shah , sultan du Bengale (1358-1390)
- Alexandre II de Géorgie (1483–1510)
- Alexandru I Aldea , souverain de la principauté de Valachie (1431-1436)
- Eskender , empereur d' Éthiopie (1472-1494)
- Alexandre Jagellon (Alexandre de Pologne), roi de Pologne (1461-1506)
- Nuruddin Sikandar Shah , sultan du Bengale (1481)
- Alexandru Lăpuşneanu , voïvode de Moldavie (1499-1568)
- Sikandar Shah du Gujarat , dirigeant du Sultanat du Gujarat (mort en 1526)
- Sikandar Shah Suri , dynastie Sur , Shah de Delhi (mort en 1559)
- Alexandru II Mircea , voïvode ou prince de Valachie (1529-1577)
Les dirigeants modernes
- Alexandre Ier de Russie (1777-1825), empereur de Russie
- Alexandre II de Russie (1818-1881), empereur de Russie
- Alexandre III de Russie (1845-1894), empereur de Russie
- Alexandre Karađorđević, prince de Serbie (1842-1858)
- Alexandre de Bulgarie (1857-1893), premier prince de la Bulgarie moderne
- Alexandru Ioan Cuza , premier prince de la Roumanie unifiée (1859-1866)
- Alexandre Ier Obrenović de Serbie (1876–1903), roi de Serbie
- Alexandre, prince de Lippe (1831–1905), prince de Lippe
- Alexandre Ier de Yougoslavie (1888-1934), premier roi de Yougoslavie
- Alexandre, prince héritier de Yougoslavie (né en 1945), chef de la famille royale yougoslave
- Zog I , également connu sous le nom de Skenderbeg III (1895–1961), roi des Albanais
- Alexandre de Grèce (1893-1920), roi de Grèce
- Leka, prince héritier d'Albanie (1939-2011), roi des Albanais (prétendant au trône)
- Willem-Alexander, roi des Pays-Bas (né en 1967), fils aîné de la reine Beatrix et du prince Claus
Autres redevances
- Alexandre , prince de Judée, l'un des fils d' Hérode le Grand et de sa femme Mariamne
- Alexandre Hélios , prince ptolémaïque, l'un des fils de Cléopâtre et de Marc Antoine
- Alexandre , prince de Judée, fils du précédent Alexandre et de la princesse cappadocienne Glaphyra
- Alexandre (décédé en 1418), fils du tsar bulgare Ivan Shishman
- Prince Alexandre Jean de Galles (1871), fils éphémère d' Édouard VII
- Prince Alexandre de Belgique (1942–2009)
- Prince Alfred d'Édimbourg et de Saxe-Cobourg et Gotha (1874-1899)
- Olav V de Norvège (Prince Alexandre du Danemark) (1903–1991)
Les chefs religieux
- Pape Alexandre Ier (pape 97-105)
- Alexandre d'Apamée , évêque d'Apamée du Ve siècle
- Pape Alexandre II (pape 1058-1061)
- Pape Alexandre III (pape 1159–1181)
- Pape Alexandre IV (pape 1243-1254)
- Pape Alexandre V (« Pierre Philargès » vers 1339-1410)
- Pape Alexandre VI (1492-1503), pape romain
- Pape Alexandre VII (1599–1667)
- Pape Alexandre VIII (pape 1689-1691)
- Alexandre de Constantinople , évêque de Constantinople (314–337)
- Saint Alexandre d'Alexandrie , pape copte, patriarche d'Alexandrie entre 313 et 328
- Pape Alexandre II d'Alexandrie , pape copte (702-729)
- Alexandre de Lincoln , évêque de Lincoln
- Alexandre de Jérusalem
- Voir aussi Saint Alexandre , divers saints portant ce nom
D'autres personnes
Antiquité
- Alexandre (artistes) , nom d'un certain nombre d'artistes de la Grèce et de la Rome antiques
- Alexandre de Lynceste (mort en 330 av. J.-C.), contemporain d'Alexandre le Grand
- Alexandre (fils de Polyperchon) (mort en 314 av. J.-C.), régent de Macédoine
- Alexandre (général antigonide) , commandant de cavalerie du IIIe siècle av. J.-C. sous Antigone III Doson
- Alexandre d'Athènes , poète comique athénien du IIIe siècle avant J.-C.
- Alexandre Étole ( fl. 280 av. J.-C. ), poète et membre de la Pléiade d'Alexandrie
- Alexandre (fils de Lysimaque) ( fl. 284-281 avant JC ), royal macédonien
- Alexandre (petit-fils de Séleucus Ier Nicator) ( fl. 270–240 av. J.-C. ), noble grec anatolien
- Alexandre (général étolien) , conquit brièvement Égire en 220 av. J.-C.
- Alexandre d'Acarnanie (mort en 191 av. J.-C.), confident d' Antiochus III le Grand
- Alexandre Isius ( fl. 198–189 av. J.-C. ), commandant militaire étolien
- Alexandre Lychnus , poète et historien du début du 1er siècle avant J.-C.
- Alexandre Philalèthe , médecin du 1er siècle avant J.C.
- Alexandre Polyhistorien , érudit grec du 1er siècle avant J.-C.
- Alexandre de Myndus , écrivain grec ancien sur la zoologie et la divination
- Alexandre d'Égée , philosophe itinérant du 1er siècle après J.C.
- Alexandre de Cotiaeum , grammairien grec du IIe siècle et précepteur de Marc Aurèle
- Alexandre Numénius , rhéteur grec du IIe siècle
- Alexandre Péloplaton , rhéteur grec du IIe siècle
- Alexandre d'Abonoteichus ( vers 105-170 ), chef religieux et imposteur grec
- Alexandre d'Aphrodisias ( fl. 200 ), commentateur et philosophe grec
- Alexandre de Lycopolis , auteur du IVe siècle d'un premier traité chrétien contre les manichéens
- Alexandre , membre du Sanhédrin du Temple de Jérusalem mentionné dans Actes 4:6
Moyen-âge
- Alexandre de Hales , théologien anglais du XIIIe siècle
Moderne
- Alexander (magicien) (1880–1954), magicien de scène américain spécialisé dans le mentalisme
Personnes portant le prénom
Les personnes portant le prénom Alexandre ou ses variantes incluent :
- Technoblade (1999–2022), YouTubeur américain, vrai nom Alexander, nom de famille non rendu public
- Alexander Aigner (1909–1988), mathématicien autrichien
- Aleksandr Akimov (1953-1986), ingénieur nucléaire russe décédé à Tchernobyl
- Alexander Albon (né en 1996), pilote automobile thaï-britannique
- Aleksander Allila (1890–?), homme politique finlandais
- Alexandre Vassilievitch Alexandrov (1883–1946), compositeur russe
- Alexander Argov (1914–1995), compositeur israélien d'origine russe
- Alexander Armah (né en 1994), joueur de football américain
- Alexander Armstrong (né en 1970), comédien et chanteur britannique
- Alexander Aslani (né en 1969), chirurgien plasticien espagnol
- Aleksandr Averbukh (né en 1974), sauteur à la perche israélien
- Alex Baldock (né en 1970), homme d'affaires britannique
- Alec Baldwin (né en 1958), acteur américain
- Alexander Björk (né en 1990), golfeur suédois
- Alexandre Borodine (1833–1887), compositeur russe
- Alexander Graham Bell (1847–1922), inventeur écossais du premier téléphone fonctionnel
- Aleksander Barkov (né en 1995), joueur de hockey sur glace finlandais
- Alexander Calder (1898-1976), sculpteur américain surtout connu pour ses mobiles
- Aleksandr Davidovich (homonymie) , plusieurs personnes
- Alexander Davidson (homonymie) , plusieurs personnes
- Jour d'Alexandre (homonymie) , plusieurs personnes
- Alexander Nicholas de Abrew Abeysinghe (1894-1963), homme politique cinghalais sri-lankais
- Alex DeBrincat (né en 1997), joueur de hockey sur glace américain
- Alexander Edmund de Silva Wijegooneratne Samaraweera Rajapakse (1866-1937), homme politique cinghalais sri-lankais
- Aleksandar Djordjevic (né en 1967), joueur de basket-ball serbe
- Alexander Dubček (1921-1992), dirigeant de la Tchécoslovaquie (1968-1969)
- Alex Ebert (né en 1978), auteur-compositeur-interprète américain
- Alexander Gee (né en 1963), dirigeant communautaire et pasteur à Madison, Wisconsin
- Alexander Lee (né en 1988), également connu sous le nom d'Alexander ou Xander, chanteur sud-coréen, membre de U-KISS
- Alexandre l'Exarque (1810-1891), revivaliste bulgare, publiciste et journaliste, participant à la lutte pour un exarchat bulgare indépendant
- Alex Ferguson (né en 1941), footballeur et entraîneur écossais
- Alexander Fleming (1881–1955), découvreur écossais de la pénicilline
- Alexander Zusia Friedman (1897–1943), rabbin, éducateur, militant et journaliste polonais
- Aleksander Gabelic (né en 1965), homme politique suédois
- Alex Galchenyuk (né en 1994), joueur de hockey sur glace américain
- Alexander Gardner (homonymie) , plusieurs personnes
- Alexandre Glazounov (1865–1936), compositeur russe
- Alexander Goldberg (né en 1974), rabbin britannique, avocat et militant des droits de l'homme
- Alexander Goldberg (ingénieur chimiste) , ingénieur chimiste israélien et président du Technion – Institut israélien de technologie
- Alexander Goldscheider (né en 1950), compositeur, producteur et écrivain tchèque/britannique
- Alexander Gomelsky (1928-2005), entraîneur-chef de l'équipe nationale de basket-ball de l'URSS pendant 30 ans
- Alexander Gordon (homonymie) , plusieurs personnes
- Aleksandr Gordon (1931–2020), réalisateur, scénariste et acteur russo-soviétique
- Aleksandr Gorelik (1945-2012), patineur artistique soviétique
- Alexander Gould (né en 1994), acteur américain
- Alexander Grothendieck (1928–2014), mathématicien français d'origine allemande
- Alexander Gustafsson (né en 1987), combattant suédois d'arts martiaux mixtes
- Alexander Haig (1924–2010), général et homme politique américain
- Alexander Hamilton (1755-1804), premier secrétaire au Trésor des États-Unis et l'un des pères fondateurs des États-Unis
- Alexander Hamilton Jr. (1786–1875), avocat américain et fils d'Alexander Hamilton
- Alexander Hamilton Jr. (1816–1889), fils de James Alexander Hamilton et petit-fils d'Alexander Hamilton
- Alexander Haugg (né en 1968), acteur allemand
- Alexander Held (né en 1958), acteur allemand
- Alexander Henn , anthropologue allemand
- Alexander Henry (1823–1883), maire de Philadelphie
- Alex Higgins (1949-2010), joueur de snooker nord-irlandais
- Alexander Hollins (né en 1996), joueur de football américain
- Alexander Holtz (né en 2002), joueur de hockey sur glace suédois
- Alex Horne (né en 1978), comédien britannique
- Alexander von Humboldt (1769–1859), naturaliste et explorateur prussien
- Alexander Ilečko (1937–2023), sculpteur slovaque
- Alex Jones (né en 1974), animateur de radio américain et théoricien du complot
- Aleksandr Kamshalov (1932-2019), homme politique soviétique
- Alex Kapranos (né en 1972), musicien, auteur, compositeur et producteur écossais, leader du groupe Franz Ferdinand
- Aleksandar Katai (né en 1991), footballeur serbe
- Alexandre Kerenski (1881–1970) chef du gouvernement provisoire russe
- Alexander Kerfoot (né en 1994), joueur de hockey sur glace canadien
- Alex Killorn (né en 1989), joueur de hockey sur glace canadien
- Alexander Klingspor (né en 1977), peintre et sculpteur suédois
- Aleksandr Kogan (né en 1985/86), psychologue et scientifique américain d'origine moldave
- Alexander Korda (1893-1956), réalisateur hongrois
- Alexander Kucheryavenko (né en 1987), joueur de hockey sur glace russe
- Aleksander Kwaśniewski (né en 1954), ancien président de la Pologne
- Aleksander Lesser (1814–1884), peintre, illustrateur et critique d'art polonais
- Alexander Levinsky (1910–1990), joueur de hockey sur glace canadien
- Alexandre Ivanovitch Levitov (1835–1877), écrivain russe
- Alexandre Lévy (né en 1990), golfeur français
- Alexandre Lippmann (1881-1960), escrimeur français à l'épée
- Alexander Ludwig (né en 1992), acteur canadien
- Alexander « Sandy » Lyle (né en 1958), golfeur écossais
- Alexandre Loukachenko (né en 1954), président de la Biélorussie
- Alex Manninger (né en 1977), footballeur autrichien
- Alessandro Manzoni (1785–1873), poète et romancier italien
- Alexander "Ali" Marpet (né en 1993), joueur de football américain
- Aleksandr Marshal (né en 1957), chanteur, auteur-compositeur et musicien russe
- Alexander Mattison (né en 1998), joueur de football américain
- Alexander McClure (1828–1909), homme politique, éditeur et écrivain américain
- Alexander Lyell McEwin (1897–1988), connu sous le nom de Lyell McEwin , homme politique australien, ministre de la Santé
- Alexander McQueen (1969-2010), créateur de mode et couturier britannique
- Alexander Michel Melki (né en 1992), footballeur suédo-libanais
- Alexander Mirsky (né en 1964), homme politique letton
- Alexander Francis Molamure (1888–1951), premier président du Conseil d'État de Ceylan et premier président du Parlement du Sri Lanka
- Alessandro Moreschi (1858-1922), chanteur castrat italien
- Aleksandr Nikolayev (homonymie) , plusieurs personnes
- Alexander Nikolov (boxeur) (né en 1940), boxeur bulgare
- Alex Norén (né en 1982), golfeur suédois
- Alexander Nylander (né en 1998), joueur de hockey sur glace suédois
- Alexander O'Neal (né en 1953), chanteur américain
- Alexander Ovechkin (né en 1985), joueur de hockey russe
- Alexander Patch (1889-1945), général américain pendant la Seconde Guerre mondiale
- Aleksandr Panayotov , chanteur et auteur-compositeur russo-ukrainien
- Alexander Pechtold (né en 1965), homme politique néerlandais
- Alexander Penn (1906–1972), poète israélien
- Alexander Perera Jayasuriya (1901-1980), député cinghalais sri-lankais et ministre du Cabinet
- Alexander Pichushkin (né en 1974), tueur en série russe prolifique
- Alex Pietrangelo (né en 1990), joueur de hockey sur glace canadien
- Alexander Piorkowski (1904-1948), commandant d'un camp de concentration SS nazi allemand exécuté pour crimes de guerre
- Alexander Ponomarenko (né en 1964), homme d'affaires milliardaire russe
- Alexander Pope (1688–1744), poète anglais
- Alexander Popov (homonymie) , plusieurs personnes
- Alexandre Ptouchko (1900-1973), réalisateur russe
- Alexandre Pouchkine (1799–1837), écrivain russe
- Alexander Radulov (né en 1986), joueur de hockey sur glace russe
- Alexandre Ragoza (1858-1919), général russe de la Première Guerre mondiale
- Alexandre Raevski (aviateur) (1887–1937), aviateur russe
- Alexander Rendell (né en 1990), acteur et chanteur thaïlandais
- Alex Rodriguez (né en 1975), star de la Ligue majeure de baseball, a remporté 3 prix AL MVP, également connu sous le nom de A-Rod
- Alexandre Rou (1906–1973), réalisateur russe
- Alexander Rowe (né en 1992), athlète australien
- Alexander Rudolph (« Al McCoy » ; 1894–1966), boxeur américain
- Alexander Russell (né en 2002), joueur de cricket gallois
- Alexander Rybak (né en 1986), artiste et violoniste norvégien d'origine biélorusse
- Alexandre Salkind (1921–1997), producteur de cinéma français
- Alex Salmond (1954–2024), homme politique écossais, premier ministre d’Écosse (2007–2014)
- Alexander Scholz (né en 1992), footballeur danois
- Alexandre Scriabine (1872-1915), compositeur et pianiste russe
- Alexander Selkirk (1676–1721), corsaire écossais et officier de la Royal Navy
- Alexander Semin (né en 1984), joueur de hockey russe
- Aleksander Serov (né en 1954), chanteur russe
- Alexandre Serov (1820–1871), compositeur russe
- Alexander Shatilov (né en 1987), gymnaste artistique ouzbek-israélien
- Alexander Theodore « Sasha » Shulgin (1925–2014), chimiste, psychopharmacologue et auteur américain
- Alexander Sieghart (né en 1994), footballeur thaïlandais
- Alexander Skarsgård (né en 1976), acteur suédois
- Alexander Stafford , homme politique britannique
- Alexander Stavenitz (1901–1960), artiste plasticien et éducateur américain né dans l'Empire russe
- Alexandre Souvorov (1730-1800), chef militaire russe, considéré comme un héros national, comte de Rymnik, comte du Saint-Empire romain germanique, prince d'Italie et dernier généralissime de l'Empire russe
- Alexander McCall Smith (né en 1948), écrivain écossais
- Alexander Solonik (1960-1997), victime d'un meurtre russe
- Alexandre Soljenitsyne (1918-2008), écrivain russe, lauréat du prix Nobel, dissident soviétique
- Alexander Steen (né en 1984), joueur de hockey sur glace suédois
- Alexander Stubb (né en 1968), homme politique finlandais, président de la Finlande de 2024 à 2030
- Alexandre Texier (né en 1999), joueur de hockey sur glace français
- Alexander Thorburn (1836–1894), homme politique canadien
- Alexander Tikhonov (né en 1947), biathlète russe
- Alex Turner (né en 1986), musicien, auteur-compositeur et producteur britannique, leader d' Arctic Monkeys et de The Last Shadow Puppets
- Alexander Vainberg (né en 1961), homme politique russe
- Lex van Dam (né en 1968), commerçant néerlandais et personnalité de la télévision
- Alexander Van der Bellen (né en 1944), président de l'Autriche
- Alexandre Varchenko (né en 1949), mathématicien russe
- Aleksander Veingold (né en 1953), joueur et entraîneur d'échecs estonien et soviétique
- Aleksandr Vlasov (homonymie) , plusieurs personnes
- Alexander Volkanovski (né en 1988), combattant de l'UFC
- Alessandro Volta (1745-1827), physicien italien
- Alexander Wennberg (né en 1994), joueur de hockey sur glace suédois
- Alexander Wilson (homonymie) , plusieurs personnes
- Alexander Wijemanne , avocat et homme politique cinghalais sri-lankais
- Alex Zanardi (né en 1966), pilote de course et paracycliste italien
- Aleksandar Zečević (né en 1996), basketteur serbe de la Premier League israélienne de basket-ball
- Oleksandr Zubov (né en 1983), joueur d'échecs ukrainien et grand maître
- Oleksandr Usyk (né en 1987), boxeur professionnel ukrainien
- Alexander Zverev (né en 1997), joueur de tennis allemand
Dans d'autres langues
- Alexandre
- Albanais : Aleksandër
- Diminutif albanais : Leka
- Amharique : እስክንድር (Isikinidiri, Eskender)
- Arabe : اسكندر ( Iskandar )
- Arménien : ڱրրքրրրրրրրրրրրր... (Aleksandr)
- Asturien : Alexandru, Xandru
- Azerbaïdjanais : İsgəndər/Исҝәндәр/ایسگندر, Aleksandr/Александр/آلئکساندر
- Basque : Alexandre
- Biélorusse : Аляксандр (Aliaksandr), Алесь (Ales)
- Bengali : সিকান্দর (Sikandor)
- Bulgare : Александър (Aleksandŭr), Сашко (Sashko)
- Catalan : Alexandre/Aleixandre
- Chinois :
- Historique:
- Traditionnel :烏弋山離, Simplifié :乌弋山离, Baxter-Sagart : /*[ʔ]ˤa lək s-ŋrar [r]aj/
- Traditionnel et simplifié :阿荔散, romanisation Baxter : 'a lejH sanH
- Contemporain : Traditionnel :亞歷山大, Simplifié :亚历山大, Pinyin : Yàlìshāndà, Jyutping : aa 3 lik 6 saan 1 daai 6 , Wugniu : iá-liq-sé-da, BUC : Ā-lĭk-săng-dâi
- Historique:
- Tchèque : Alexandr, Alexandre
- Danois : Aleksander, Alexander
- Néerlandais : Alexandre
- Espéranto : Alexandre
- Estonien : Aleksander
- Alexandre
- Finnois : Aleksanteri
- Alexandre
- Galicien : Alexandre
- Géorgien : ალექსანდრე (Aleksandre)
- Allemand : Alexandre
- grec
- Grec mycénien : 𐀀𐀩𐀏𐀭𐀅𐀫 (Aléxandros)
- Grec ancien : Ἀλέξανδρος (Aléxandros)
- Koine grec : Ἀλέξανδρος (Aléxandros)
- Grec moderne : Αλέξανδρος (Aléxandros)
- Hawaïen : Alekanekelo
- Hébreu : אלכסנדר (Alexandre)
- Hindi : सिकंदर (Sikandar)
- Hongrois : Sándor, Alexander, Elek
- Islandais : Alexandre
- Indonésien : Iskandar, Alexander
- Irlandais : Alastar
- italien : Alessandro
- Japonais : アレキサンダー (Arekisandā)
- Coréen : 알렉산더 (Alleksandeo)
- Kazakh : Искандер (Iskander)
- Kirghize : Искендер (Iskender)
- Latin : Alexandre
- Letton : Aleksandrs
- Lituanien : Aleksandras
- Macédonien : Александар (Aleksandar), Сашко (Sashko, Saško)
- Malais : Iskandar
- Malayalam
- Origine syriaque : ചാണ്ടി (t͡ʃaːɳʈI), ഇടിക്കുള (IʈIkkʊɭa)
- Origine grecque : അലക്സിയോസ് (alaksIyos), അലക്സി (alaksI)
- Origine anglicane : അലക്സാണ്ടര് (alaksa:ndar), അലക്സ് (alaks)
- Mongol : Александр (Alyeksandr)
- Norvégien : Aleksander, Alexander
- Pashto : سکندر (Sikandar)
- Persan : الکساندر (Aleksânder), اسکندر (Eskandar)
- Polonais : Aleksander
- Portugais : Alexandre, Alexandro, Alessandro, Leandro
- Pendjabi : Sikandar
- Roumain : Alexandru, Alex, Sandu
- Russe : Александр (Aleksandr), Саша (Sasha)
- Rusyn : Александер (Aleksander)
- Sanscrit : अलक्षेन्द्र (Alakṣendra)
- Gaélique écossais : Alasdair
- Écossais : Alastair, Alistair, Alister, Sandy
- Serbo-croate : Александар / Aleksandar
- Slovaque : Alexandre
- Slovène : Aleksander
- Espagnol : Alejandro
- Suédois : Alexandre
- Tagalog : Alexandre
- Thaï : อเล็กซานเดอร์
- Turc : İskender
- Ukrainien : Олександр (Oleksandr, parfois anglicisé Olexander), Сашко (Sashko), Олесь (Oles), Олелько (Olelko)
- Ourdou : سکندر (Sikandar)
- Valencien : Alecsandro, Aleksandro, Aleixandre, Alexandre
- Vietnamien : Alexander, A Lịch San
- Gallois : Alexandre
- Yiddish : אלעקסאנדער (Aleksander), סענדער ( Expéditeur )