Article de reference

Les Roms

Les Roms ( / ˈ r oʊ m ə n i / ROH -mə-nee ou / ˈ r ɒ m ə n i / ROM -ə-nee ), également connus sous le nom de Roms ( sg. : Rom ), sont un groupe ethnique d' origine indo-aryenne ...

Les Roms ( / ˈ r m ə n i / ROH -mə-nee ou / ˈ r ɒ m ə n i / ROM -ə-nee ), également connus sous le nom de Roms ( sg. : Rom ), sont un groupe ethnique d' origine indo-aryenne qui vivait traditionnellement un mode de vie nomade et itinérant . Des preuves linguistiques et génétiques suggèrent que les Roms sont originaires du sous-continent indien , en particulier de la région du Rajasthan . Leur première vague de migration vers l'ouest aurait eu lieu entre le 5e et le XIe siècle. On pense qu'ils sont arrivés en Europe vers le XIIIe ou le XIVe siècle. Bien qu'ils soient largement dispersés , on estime que leurs populations les plus concentrées se trouvent en Bulgarie , en Hongrie , en Roumanie , en Serbie et en Slovaquie .

En anglais, les Roms sont connus depuis longtemps sous l' exonyme Gypsies ou Gipsies , que de nombreux Roms considèrent comme une insulte raciale . Les participants au premier Congrès mondial des Roms en 1971 ont voté à l'unanimité pour rejeter l'utilisation de tous les exonymes pour les Roms, y compris « Gypsy » . Cependant, ce n'est pas considéré comme une insulte au Royaume-Uni et les Roms du Royaume-Uni se désignent généralement eux-mêmes comme « Gypsies »

Les premiers Roms à venir aux États-Unis sont arrivés en Virginie , en Géorgie , dans le New Jersey et en Louisiane au cours des années 1600. Les esclaves roms ont été expédiés pour la première fois vers les Amériques avec Colomb en 1498. L'Espagne a envoyé des esclaves roms dans sa colonie de Louisiane entre 1762 et 1800. Une communauté afro-rom existe dans la paroisse de Saint-Martin en raison de mariages mixtes entre des esclaves afro-américains et roms libérés. La population rom aux États-Unis est estimée à plus d'un million. Il y a entre 800 000 et 1 million de Roms au Brésil , dont la plupart des ancêtres ont émigré au XIXe siècle d'Europe de l'Est. Les Roms brésiliens descendent principalement de Sinti allemands/italiens (dans les régions du Sud/Sud-Est) et de Roms et de Calon. Le Brésil comprend également une communauté rom notable descendant de Sinti et de Roms déportés de l' Empire portugais pendant l' Inquisition portugaise . Depuis la fin du XIXe siècle, les Roms ont également migré vers d’autres pays d’Amérique du Sud et vers le Canada.

Le romani est une langue indo-aryenne fortement influencée par les Balkans et la Grèce . Il est divisé en plusieurs dialectes , dont on estime qu'ils comptent plus de 2 millions de locuteurs. Comme la langue est traditionnellement orale, de nombreux Roms sont des locuteurs natifs de la langue dominante de leur pays de résidence, ou bien de langues mixtes qui combinent la langue dominante avec un dialecte du romani dans des variétés parfois appelées para-romani .

Noms

Endonymes de la langue romani

Rom signifie littéralement mari en romani , avec le pluriel Roma . Le féminin de Rom en romani est Romni/Romli/Romnije ou Romlije . Cependant, dans la plupart des autres langues, Rom est désormais utilisé pour les individus quel que soit leur sexe. Il a les variantes dom et lom , qui peuvent être liées aux mots sanskrits dam-pati (seigneur de la maison, mari), dama (soumettre), lom (cheveux), lomaka (poilu), loman , roman (poilu), romaça (homme avec la barbe et les cheveux longs). Une autre origine possible est du sanskrit डोम doma (membre d'une basse caste de musiciens et de danseurs itinérants). Malgré leur présence dans le pays et les nations voisines, le mot n'est en aucun cas lié au nom de la Roumanie.

Romani est l'adjectif féminin, tandis que Romano est l'adjectif masculin. Certains Roms utilisent Rom ou Roma comme nom ethnique, tandis que d'autres (comme les Sinti ou les Romanichels) n'utilisent pas ce terme pour décrire l'ensemble du groupe ethnique.

Parfois, rom et romani sont orthographiés avec un double r , c'est-à-dire rrom et rromani . Dans ce cas, rr est utilisé pour représenter le phonème /ʀ/ (également écrit ř et rh ), qui dans certains dialectes romani est resté différent de celui écrit avec un seul r . L' orthographe rr est courante dans certaines institutions (comme l' Institut INALCO à Paris), ou utilisée dans certains pays, par exemple en Roumanie, pour se distinguer de l' endonyme / homonyme des Roumains ( sg. român, pl. români ).

En Norvège, le terme romani est utilisé exclusivement pour désigner une population plus ancienne parlant le romani du Nord (arrivée au XVIe siècle), tandis que le terme Rom/Romanes est utilisé pour décrire les groupes parlant le romani vlax qui ont migré depuis le XIXe siècle.

Endonymes en anglais

En anglais (selon l' Oxford English Dictionary ), Rom est à la fois un nom (avec le pluriel Roma ou Roms ) et un adjectif. De même, Romani ( Romany ) est à la fois un nom (avec le pluriel Romani , the Romani , Romanies ou Romanis ) et un adjectif. Rom et Romani sont tous deux utilisés en anglais depuis le 19e siècle comme alternative à Gypsy . Romani était parfois orthographié Rommany , mais plus souvent Romany , alors qu'aujourd'hui Romani est l'orthographe la plus populaire. Parfois, l'orthographe avec un double r (par exemple, Rroma , Rromani ) mentionnée ci-dessus est également rencontrée dans les textes anglais.

Le terme Roma est de plus en plus utilisé comme terme générique pour les Roms.

Comme tous les Roms n'utilisent pas le mot Romani comme adjectif, le terme est devenu un nom pour l'ensemble du groupe ethnique. Aujourd'hui, le terme Romani est utilisé par certaines organisations, dont les Nations Unies et la Bibliothèque du Congrès des États-Unis. Cependant, le Conseil de l'Europe et d'autres organisations considèrent que Rom est le terme correct pour désigner tous les groupes apparentés, quel que soit leur pays d'origine, et recommandent que le romani soit limité à la langue et à la culture : langue romani , culture romani . Le gouvernement britannique utilise le terme « Rom » comme sous-groupe de « Blanc » dans son système de classification ethnique.

L'hypothèse standard est que les démonymes des Roms, Lom et Dom , partagent la même origine.

Autres appellations

L' exonyme anglais Gypsy (ou Gipsy ) provient du moyen anglais gypcian , abréviation d' Egipcien . Le terme espagnol Gitano et le terme français Gitan ont des étymologies similaires. Ils sont finalement dérivés du grec Αιγύπτιοι ( Aigyptioi ), qui signifie « Égyptien », via le latin . Cette désignation doit son existence à la croyance, courante au Moyen Âge, selon laquelle les Roms, ou un groupe apparenté (comme le peuple indien Dom ), étaient des Égyptiens itinérants . Cette croyance semble provenir de versets du livre biblique d'Ézéchiel (29 : 6 et 12-13) qui font référence aux Égyptiens dispersés parmi les nations par un Dieu en colère. Selon un récit, ils auraient été exilés d'Égypte en guise de punition pour avoir prétendument hébergé l' enfant Jésus . Dans son livre The Zincali: an account of the Gypsies of Spain , George Borrow note que lorsqu'ils apparurent pour la première fois en Allemagne, ce fut sous le nom d'Égyptiens en pénitence pour avoir refusé l'hospitalité à Marie et à son fils. Comme le décrit Victor Hugo dans le roman Notre-Dame de Paris , les Français médiévaux appelaient les Roms Égyptiens .

Ces exonymes sont parfois écrits avec une majuscule, pour montrer qu'ils désignent un groupe ethnique . Cependant, le mot est souvent considéré comme péjoratif en raison de ses associations négatives et stéréotypées. Le Conseil de l'Europe considère que « Tsigane » ou des termes équivalents, ainsi que des termes administratifs tels que « Gens du Voyage » ne sont pas conformes aux recommandations européennes. En Grande-Bretagne, de nombreux Roms s'identifient fièrement comme « Tsiganes », et, en tant que membre du groupe des Tsiganes, Roms et Gens du voyage, c'est le nom utilisé pour décrire tous les groupes para-Romani dans les contextes officiels. En Amérique du Nord, le mot Gypsy est le plus souvent utilisé pour désigner l'ethnie rom, bien que le mode de vie et la mode soient parfois également évoqués en utilisant ce mot.

Une autre appellation des Roms est Cingane (ou Çingene, Tsinganoi, Zigar, Zigeuner, Tschingaren), dérivant probablement du mot persan چنگانه ( chingane ), dérivé du mot turc çıgañ , qui signifie pauvre. Il est également possible que l'origine de ce mot soit Athinganoi , le nom d'une secte chrétienne à laquelle les Roms (ou un groupe apparenté) auraient pu être associés dans le passé.

Population et sous-groupes

Populations roms

Il n’existe pas de recensement officiel et fiable de la population rom dans le monde. De nombreux Roms refusent d’enregistrer leur identité ethnique dans les recensements officiels pour diverses raisons, notamment la peur de la discrimination. D’autres sont les descendants de mariages mixtes avec des populations locales, certains ne s’identifient plus uniquement comme Roms et d’autres ne s’identifient plus du tout comme Roms. De plus, certains pays ne collectent pas de données par appartenance ethnique.

Deux gitans de Francisco Iturrino

Malgré ces difficultés à obtenir une image précise de la dispersion des Roms, on estime qu'ils étaient 10 millions en Europe (en 2019), bien que certaines organisations roms aient donné des estimations antérieures allant jusqu'à 14 millions. D'importantes populations roms se trouvent dans les Balkans , dans certains États d'Europe centrale, en Espagne, en France, en Russie et en Ukraine. Dans l' Union européenne , on estime à 6 millions le nombre de Roms.

En dehors de l’Europe, il pourrait y avoir plusieurs millions de Roms supplémentaires, en particulier au Moyen-Orient et dans les Amériques.

Sous-groupes roms

Femmes Kàlo Romani à Helsinki , Finlande, années 1930

Les Roms peuvent s'identifier comme des ethnies distinctes en partie sur la base de différences territoriales, culturelles et dialectales , et de leur auto-désignation.

Comme pour les Roms en général, de nombreux ethnonymes différents sont attribués aux sous-groupes de Roms. Parfois, un sous-groupe utilise plus d'un endonyme , est communément connu sous un exonyme ou, à tort, sous l'endonyme d'un autre sous-groupe. Le seul nom qui se rapproche d'une autodescription globale est Rom . Même lorsque les sous-groupes n'utilisent pas ce nom, ils reconnaissent tous une origine commune et une dichotomie entre eux et les Gadjo (non-Roms). Par exemple, alors que le principal groupe de Roms dans les pays germanophones se désigne lui-même sous le nom de Sinti , le nom de leur langue d'origine est Romanes .

Les sous-groupes ont été décrits comme étant, en partie, le résultat des castes et des sous-castes en Inde, que la population fondatrice de Rom a presque certainement connu dans son urheimat d'Asie du Sud .

Jean-Baptiste Debret : Intérieur d'une maison gitane au Brésil (vers 1820)
Campement de gitans . Kalá Roma près de Swansea au Pays de Galles, 1953

De nombreux groupes utilisent des noms dérivés du mot romani kalo ou calo , qui signifie « noir » ou « absorbant toute la lumière ». Cela ressemble beaucoup aux mots pour « noir » ou « sombre » dans les langues indo-aryennes (par exemple, le sanskrit काल kāla : « noir », « de couleur sombre »). De même, le nom du peuple Dom ou Domba du nord de l'Inde, avec lequel les Roms ont des liens génétiques, culturels et linguistiques, en est venu à impliquer « peau foncée » dans certaines langues indiennes. Par conséquent, des noms tels que kale et calé peuvent avoir pour origine un exonyme ou un euphémisme pour Roma .

Ursari Roma à Šmarca , Slovénie, 1934

D'autres endonymes pour les Roms incluent, par exemple :

Un vardo romanichal photographié à la Great Dorset Steam Fair en 2007, en Angleterre
  • Romanisæl , en Norvège et en Suède.
  • Romanlar , Roms musulmans turcophones en Turquie, également appelés Çingene ou Şopar, avec tous les sous-groupes, qui sont nommés d'après leurs professions, comme :
  • Roms ou Manouches (de manush , « peuple » en romani) en France.
  • Romungro ou Roms des Carpates originaires de l'est de la Hongrie et des régions voisines des Carpates.
  • Sepečides , signifiant « vannier » ; Roms musulmans en Thrace occidentale , Grèce.
  • Les Sinti ou Zinti , principalement en Allemagne, et dans le nord de l'Italie ; les Sinti ne se désignent pas eux-mêmes comme Roms, bien que leur langue soit appelée Romanes .
  • Les Zargari , des Roms musulmans chiites d'Iran, qui sont venus de Roumélie/Bulgarie du Sud depuis la vallée de Maritsa à l'époque ottomane et se sont installés en Perse.

Diaspora

« Visite aux gitans », article du journal australien The Australasian , 1898

Le peuple rom comprend un certain nombre de populations distinctes, la plus importante étant celle des Roms, qui ont atteint l'Anatolie et les Balkans vers le début du XIIe siècle à partir d'une migration depuis le nord-ouest de l'Inde commencée environ 600 ans plus tôt.

Les Roms ont migré à travers l'Europe et la péninsule ibérique. Les premiers Roms à venir aux États-Unis sont arrivés en Virginie, en Géorgie , dans le New Jersey et en Louisiane au cours des années 1500. Les esclaves roms ont été expédiés pour la première fois aux Amériques avec Colomb en 1498. L'Espagne a envoyé des esclaves roms dans sa colonie de Louisiane entre 1762 et 1800. Une communauté afro-rom existe dans la paroisse de Saint-Martin en raison du mariage mixte d' esclaves afro-américains et roms libérés. La population rom aux États-Unis est estimée à plus d'un million.

Les Roms à Ellis Island , États-Unis , 1905

Au Brésil, les Roms sont principalement appelés ciganos par les Brésiliens non roms. La plupart d'entre eux appartiennent au sous-groupe ethnique Calés (Kale) de la péninsule ibérique. Juscelino Kubitschek , président du Brésil de 1956 à 1961, était à 50 % Rom tchèque par la lignée de sa mère, et Washington Luís , le dernier président de la Première République brésilienne (1926-1930), avait des ancêtres portugais Kale .

La persécution contre les Roms a conduit à l'extinction, à la dissimulation ou à la modification de nombreuses pratiques culturelles pour survivre dans un pays qui les a exclus ethniquement et culturellement. Les carnavals, très répandus dans tout le Brésil, sont l'un des rares espaces où les Roms peuvent encore exprimer leurs traditions culturelles, notamment le « mariage de carnaval » au cours duquel un garçon est déguisé en mariée et la célèbre « danse romaní », simulée de manière pittoresque par les femmes de la ville défilant dans leurs costumes traditionnels.

Pays comptant une importante population rom selon des estimations non officielles.
+ 1 000 000
+ 100 000
+ 10 000

Origine indienne

Les découvertes génétiques montrent une origine indienne pour les Roms. Étant donné que les groupes roms n'ont pas conservé de chroniques de leur histoire ni de récits oraux, la plupart des hypothèses sur les premières migrations roms sont basées sur la théorie linguistique.

Shahnamehlégende

Selon une légende rapportée dans le poème épique persan Shahnameh , le roi sassanide Bahrām V Gōr apprit vers la fin de son règne (421-439) que les pauvres ne pouvaient pas se permettre d'apprécier la musique, et il demanda donc au roi d'Inde de lui envoyer dix mille luris , des experts en luth. Lorsque les luris arrivèrent, Bahrām donna à chacun d'eux un bœuf, un âne et une charge de blé pour qu'ils puissent vivre de l'agriculture et jouer de la musique gratuitement pour les pauvres. Cependant, les luris mangèrent les bœufs et le blé et revinrent un an plus tard avec les joues creusées par la faim. Le roi, en colère de les avoir gaspillés ce qu'il leur avait donné, leur ordonna de faire leurs bagages et de partir errer autour du monde sur leurs ânes.

Preuves linguistiques

Les preuves linguistiques ont montré de manière indiscutable que les racines de la langue romani se trouvent en Inde : la langue présente des caractéristiques grammaticales des langues indiennes et partage avec elles une grande partie du lexique de base.

Le romani et le domari partagent certaines similitudes : l'agglutination des postpositions de la deuxième couche (ou clitiques de marquage de cas ) au radical nominal, les marqueurs de concordance pour le passé, la neutralisation du marquage de genre au pluriel et l'utilisation du cas oblique comme accusatif. Cela a suscité de nombreuses discussions sur les relations entre ces deux langues. Le domari était autrefois considéré comme une « langue sœur » du romani, les deux langues s'étant séparées après le départ du sous-continent indien, mais des recherches ultérieures suggèrent que les différences entre elles sont suffisamment importantes pour les traiter comme deux langues distinctes au sein du groupe de langues de la zone centrale ( hindoustani ). Le Dom et le Rom descendent donc probablement de deux vagues de migration en provenance d'Inde séparées par plusieurs siècles.

En phonologie , la langue romani partage plusieurs isoglosses avec la branche centrale des langues indo-aryennes, en particulier dans la réalisation de certains sons de l'ancien indo-aryen. Cependant, elle conserve également plusieurs groupes dentaires. En ce qui concerne la morphologie des verbes, le romani suit exactement le même modèle que les langues du nord-ouest telles que le cachemiri et le shina à travers l'adoption de pronoms enclitiques obliques comme marqueurs de personne, ce qui donne du crédit à la théorie de leur origine en Inde centrale et d'une migration ultérieure vers le nord-ouest de l'Inde. Bien que la conservation des groupes dentaires suggère une rupture avec les langues centrales lors de la transition de l'ancien à l'indo-aryen moyen, la morphologie globale suggère que la langue a participé à certains des développements significatifs menant à l'émergence des nouvelles langues indo-aryennes . Le tableau suivant présente les chiffres dans les langues romani , domari et lomavren , avec les termes correspondants en sanskrit , hindi , odia et cinghalais pour démontrer les similitudes. ​​Notez que les chiffres romains 7 à 9 ont été empruntés au grec .

Preuve génétique

Des découvertes génétiques réalisées en 2012 suggèrent que les Roms sont originaires du nord-ouest de l'Inde et ont migré en tant que groupe. Selon l'étude, les ancêtres des populations actuelles des castes et des tribus répertoriées du nord de l'Inde , traditionnellement désignées collectivement sous le nom de Ḍoma , sont probablement les populations ancestrales des Roms européens modernes.

En décembre 2012, des découvertes supplémentaires semblent confirmer que les « Roms sont issus d'un seul groupe qui a quitté le nord-ouest de l'Inde il y a environ 1 500 ans ». Ils ont atteint les Balkans il y a environ 900 ans et se sont ensuite répandus dans toute l'Europe. L'équipe a également découvert que les Roms présentaient un isolement génétique, ainsi qu'un « flux génétique différentiel dans le temps et l'espace avec les Européens non-Roms ».

Des recherches génétiques publiées dans la revue European Journal of Human Genetics « ont révélé que plus de 70 % des hommes appartiennent à une seule lignée qui semble propre aux Roms ».

Des preuves génétiques soutiennent la migration médiévale en provenance de l'Inde. Les Roms ont été décrits comme « un conglomérat de populations fondatrices génétiquement isolées », tandis qu'un certain nombre de troubles mendéliens communs parmi les Roms de toute l'Europe indiquent « une origine commune et un effet fondateur ». Une étude du génome entier de 2020 a confirmé les origines du nord-ouest de l'Inde, et a également confirmé une ascendance substantielle des Balkans et du Moyen-Orient.

Une étude de 2001 menée par Gresham et al. suggère « un nombre limité de fondateurs apparentés, compatible avec un petit groupe de migrants se séparant d'une caste ou d'un groupe tribal distinct ». La même étude a révélé qu'« une seule lignée... trouvée dans les populations roms, représente près d'un tiers des hommes roms ». Une étude de 2004 menée par Morar et al. a conclu que la population rom « a été fondée il y a environ 32 à 40 générations, avec des événements fondateurs secondaires et tertiaires survenus il y a environ 16 à 25 générations ».

L'haplogroupe H-M82 est un groupe de lignées majeur dans le groupe des Roms des Balkans , représentant environ 60 % du total. L'haplogroupe H est rare en Europe mais présent dans le sous-continent indien et au Sri Lanka .

Une étude portant sur 444 personnes représentant trois groupes ethniques en Macédoine du Nord a révélé que les haplogroupes d'ADNmt M5a1 et H7a1a étaient dominants chez les Roms (13,7 % et 10,3 %, respectivement).

Composition de l'ADN-Y des Roms musulmans de la municipalité de Šuto Orizari en Macédoine du Nord , basée sur 57 échantillons :

Un Rom dépose une plainte auprès d'un magistrat local en Hongrie , par Sándor Bihari , 1886

L'haplogroupe Y-ADN H1a est présent chez les Roms à des fréquences de 7 à 70 %. Contrairement aux Hongrois de souche, parmi les sous-populations roms hongroises et slovaques, l'haplogroupe E-M78 et I1 est généralement présent à plus de 10 % et parfois à plus de 20 %, tandis que parmi les Roms slovaques et de Tiszavasvari , l'haplogroupe dominant est H1a ; parmi les Roms de Tokaj , c'est l'haplogroupe J2a (23 %) ; et parmi les Roms de Taktaharkány , c'est l'haplogroupe I2a (21 %).

Cinq lignées fondatrices assez cohérentes dans les sous-populations ont été trouvées parmi les Roms – J-M67 et J-M92 (J2), H-M52 (H1a1) et I-P259 (I1). L’haplogroupe I-P259 sous forme de H n’est pas présent à des fréquences supérieures à 3 % parmi les populations hôtes, tandis que les haplogroupes E et I sont absents en Asie du Sud. Les lignées E-V13, I-P37 (I2a) et R-M17 (R1a) peuvent représenter un flux génétique provenant des populations hôtes. Les Roms bulgares, roumains et grecs sont dominés par l’haplogroupe H-M82 (H1a1), tandis que parmi les Roms espagnols, J2 est prévalent. En Serbie, parmi les Roms du Kosovo et de Belgrade, l’haplogroupe H prévaut, tandis que parmi les Roms de Voïvodine , H tombe à 7 % et E-V13 atteint un niveau prédominant.

Parmi les Européens non roms, l'haplogroupe H est extrêmement rare, atteignant un pic de 7 % chez les Albanais de Tirana et de 11 % chez les Turcs bulgares . Il est présent chez 5 % des Hongrois bien que les porteurs puissent être d'origine rom. Parmi les Européens non roms, il est présent chez 2 % des Slovaques [ , 2 % des Croates , 1 % des Macédoniens de Skopje, 3 % des Albanais de Macédoine , 1 % des Serbes de Belgrade , 3 % des Bulgares de Sofia , 1 % des Autrichiens et des Suisses 3 % des Roumains de Ploiești et 1 % des Turcs .

L'occupation ottomane des Balkans a également laissé une marque génétique significative sur l'ADN-Y des Roms de cette région, créant une fréquence plus élevée d'haplogroupes J et E3b dans les populations roms de la région.

Analyse complète du génome

L'haplogroupe paternel le plus courant chez les Roms est le chromosome Y H d'Asie du Sud, le plus souvent trouvé chez les peuples dravidiens .

Une étude génomique autosomique complète de l'ADN sur 186 échantillons de Roms d'Europe en 2019 a révélé que les Roms modernes sont caractérisés par une origine sud-asiatique commune et un mélange complexe d'ascendances dérivées des Balkans , du Moyen-Orient et du Caucase . Les données génétiques autosomiques relient les proto-Roms à des groupes du nord-ouest de l'Inde (en particulier des échantillons punjabi et gujarati ), ainsi qu'à des groupes de langue dravidienne du sud-est de l'Inde (en particulier Irula ). Les lignées paternelles des Roms sont plus courantes dans le sud et le centre de l'Inde parmi les populations de langue dravidienne. Les auteurs soutiennent que cela pourrait indiquer un effet fondateur parmi les premiers Roms au cours de leur ethnogenèse ou peu après leur migration hors du sous-continent indien. En outre, ils ont émis l'hypothèse d'une possible origine de basse caste ( Dalit ) pour les proto-Roms, car ils étaient génétiquement plus proches du groupe punjabi qui manque d'un marqueur commun caractéristique des hautes castes, à savoir le mélange ouest-eurasiatique.

Voie de migration possible

La migration des Roms à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord vers l'Europe

Les Roms ont peut-être émergé de ce qui est l'état indien moderne du Rajasthan , migrant vers le nord-ouest (la région du Pendjab du sous-continent indien ) vers 250 avant J.-C. . Leur migration ultérieure vers l'ouest, peut-être par vagues, aurait eu lieu à partir d'environ 500 après J.-C. . Il a également été suggéré que l'émigration depuis l'Inde aurait eu lieu dans le contexte des raids de Mahmud de Ghazni . Lorsque ces soldats ont été vaincus, ils ont été déplacés vers l'ouest avec leurs familles dans l' Empire byzantin . L'auteur Ralph Lilley Turner a théorisé une origine indienne centrale du romani suivie d'une migration vers le nord-ouest de l'Inde car il partage un certain nombre d' isoglosses anciennes avec les langues indo-aryennes centrales en ce qui concerne la réalisation de certains sons de l' ancien indo-aryen . Cela est encore plus crédible par le fait qu'il partage exactement le même modèle que les langues du nord-ouest telles que le cachemiri et le shina à travers l'adoption de pronoms enclitiques obliques comme marqueurs de personne. La morphologie globale suggère que le romani a participé à certains des développements significatifs menant à l'émergence des nouvelles langues indo-aryennes , indiquant ainsi que les proto-Roms n'ont pas quitté le sous-continent indien avant la fin de la seconde moitié du premier millénaire.

On pense que les premiers Roms sont arrivés en Europe via les Balkans au XIIIe ou XIVe siècle. Les Roms ont commencé à migrer vers d'autres parties du continent au cours des XVe et XVIe siècles.

En février 2016, lors de la Conférence internationale sur les Roms, la ministre indienne des Affaires étrangères de l’époque , Sushma Swaraj, a déclaré que les membres de la communauté rom étaient des enfants de l’Inde. La conférence s’est terminée par une recommandation au gouvernement indien de reconnaître la communauté rom répartie dans 30 pays comme faisant partie de la diaspora indienne .

Identités ethniques confondues avec les Roms

Même si les études génétiques ont confirmé que le peuple rom est originaire d'Inde et que sa langue est une langue indo-aryenne , il a une longue histoire d'adoption d'identités différentes de divers groupes ethniques.

Romaei/Romains d'Orient

Les Roms fuyant la conquête musulmane de Mahmud de Ghazni dans le nord de l'Inde au début du XIe siècle, ils arrivèrent dans l' Empire romain d'Orient au XIIe siècle. Le nom Roma/Romani est similaire à Romaei ( Ῥωμαῖοι ), ou Rhomaioi/Romioi (Ῥωμαῖοι/Ῥωμηοί/Ρωμιοί, « Romains ») (l' endonyme des Romains d'Orient/Byzantins ) d'où le nom pourrait provenir. Roma est également similaire à leur mot sanskrit d'origine डोम ( ḍoma ) qui signifie « batteur », les Doma étant des danseurs et des musiciens et un sous-groupe de la caste des Dalits .

Athinganoi

Dans l'Empire romain d'Orient/byzantin, les Roms ont également adopté l'identité du groupe ethnique religieux, les Athinganoi (grec : Αθίγγανοι). Il s'agissait d'une secte manichéenne considérée comme des hérétiques judaïsants qui vivaient en Phrygie et en Lycaonie mais n'étaient ni hébreux ni gentils . Ils observaient le sabbat, mais n'étaient pas circoncis. Ils étaient des Shomer nagia . Le mot « Athiganoi » est à l'origine du nom turc Ciganos ainsi que du nom roumain țigani , car l' Empire ottoman a eu une certaine influence linguistique et culturelle sur les principautés roumaines médiévales voisines de Valachie et de Moldavie . Les Ottomans turcs ont conquis l'Empire byzantin au 15e siècle, ils ont donc également régné sur les Roms (Ciganos). Aujourd'hui, la Turquie a la plus grande population rom

Égyptiens

Certains termes désignant le peuple rom trouvent leur origine dans une confusion avec les Égyptiens . Le terme anglais Gypsy (ou Gipsy ) provient du moyen anglais gypcian , abréviation d' Egipcien . Le terme espagnol Gitano et le terme français Gitan ont des étymologies similaires. Ils sont finalement dérivés du grec Αιγύπτιοι ( Aigyptioi ), qui signifie « Égyptien », via le latin . Cette désignation doit son existence à la croyance, courante au Moyen Âge, selon laquelle les Roms, ou un groupe apparenté (comme le peuple indien Dom ), étaient des Égyptiens itinérants.

Les bohémiens

Les Roms de Bohême (aujourd'hui République tchèque) étaient appelés bohémiens ( en français) parce qu'on pensait qu'ils étaient originaires de Bohême et qu'ils étaient arrivés plus tard dans les pays d'Europe occidentale comme la France au XVIe siècle. Le terme bohème en est venu à désigner un peuple insouciant et artistique. Les Roms étaient des musiciens et des danseurs ainsi que des artistes de cirque qui se déplaçaient d'un endroit à l'autre, ayant un style de vie nomade aventureux, loin des normes et des attentes conventionnelles de la société. Ce style de vie a inspiré le mouvement artistique européen du XIXe siècle, le bohème ainsi que le mouvement hippie de la fin des années 50 et 60 aux États-Unis.

Voyageurs irlandais

Parce que les voyageurs irlandais , un sous-groupe des Irlandais (ayant la même génétique ancestrale au sein de la population générale d'Irlande ) vivaient comme des nomades, les Roms et les voyageurs irlandais ont fini par être confondus les uns avec les autres et, avec le temps, certains Roms se sont mélangés à certains voyageurs irlandais natifs (à partir des années 1650) en raison de la proximité et de traditions nomades similaires.

Peuple Yéniche

Tout comme les gens du voyage irlandais, les Yéniches ont été confondus avec les Roms car ils étaient nomades et itinérants. Les Yéniches sont originaires d' Europe occidentale , principalement d'Allemagne, d'Autriche, de Suisse, du Luxembourg et de Belgique. Les Yéniches descendent de membres des classes pauvres, marginalisées et vagabondes de la société des régions germanophones d'Europe à la fin du Moyen Âge . La plupart des Yéniches sont devenus sédentaires au cours du milieu du XIXe et du XXe siècle. La culture des voyageurs irlandais et des Yéniches d'Europe occidentale et la culture des Roms sont différentes tout en ayant la similitude nomade et itinérante.

Les peuples des Balkans et les Roumains

Français Les stérilisations forcées pratiquées dans plusieurs pays européens, comme la Norvège , la Suède , la République tchèque et la Slovaquie , au milieu et à la fin du XXe siècle, ont entraîné une diminution de la population rom dans ces pays. Les pays d' Europe du Sud-Est qui n'avaient pas pratiqué de stérilisation forcée, comme la Roumanie et la Bulgarie , ont connu une augmentation constante du taux de natalité des Roms au cours du XXe siècle, qui se poursuit encore aujourd'hui, principalement en raison de la tradition rom de se marier jeune (au début de l'adolescence). Une fois le communisme tombé en Europe de l'Est et les restrictions de voyage levées ainsi que l'adhésion des pays d'Europe de l'Est à l'Union européenne dans les années 2000 , il a été plus facile pour les Roms d'Europe de l'Est de migrer en masse vers l'Europe de l'Ouest. Souvent, la Roumanie est identifiée à tort comme le lieu d'origine des Roms en raison du nom similaire Roma/Romani et Romanians. Les Roumains tirent leur nom du latin romanus, qui signifie « Romain », en référence à la conquête romaine de la Dacie . (Les Daces étaient un sous-groupe des Thraces .) La génétique roumaine montre une ascendance balkanique ancienne (ascendance thrace) ainsi qu'une ascendance slave et non une ascendance indienne comme les Roms.

Histoire

Arrivée en Europe

Selon une étude génomique de 2012, les Roms ont atteint les Balkans dès le XIIe siècle. Un document de 1068, décrivant un événement à Constantinople, mentionne « Atsingani », se référant probablement aux Roms.

Les documents historiques ultérieurs sur les Roms atteignant l'Europe du Sud-Est datent du XIVe siècle : en 1322, après avoir quitté l'Irlande pour un pèlerinage à Jérusalem, le frère franciscain irlandais Symon Semeonis rencontra un groupe de migrants Roms à l'extérieur de la ville de Candie (aujourd'hui Héraklion ), en Crète , les appelant « les descendants de Caïn » ; son récit est la plus ancienne description survivante d'un chroniqueur occidental des Roms en Europe.

En 1350, Ludolphe de Saxe mentionne un peuple similaire avec une langue unique qu'il appelle Mandapolos , un mot peut-être dérivé du mot grec mantes (qui signifie prophète ou diseur de bonne aventure).

Au XIVe siècle, des Roms sont enregistrés dans les territoires vénitiens, notamment à Methoni et à Nauplie dans le Péloponnèse , et à Corfou. Vers 1360, un fief appelé Feudum Acinganorum fut établi à Corfou , qui utilisait principalement des serfs roms et auquel les Roms de l'île étaient soumis.

Dans les années 1440, on les retrouve en Allemagne et au XVIe siècle, en Écosse et en Suède . Certains Roms ont migré de Perse à travers l'Afrique du Nord, atteignant la péninsule ibérique au XVe siècle. Les deux courants se sont rencontrés en France

Première arrivée des Roms hors de Berne au XVe siècle, décrits par le chroniqueur comme des getoufte heiden (« païens baptisés ») et portant des vêtements et des armes de style sarrasin .

Histoire moderne

Famille gitane en prison , tableau de Carl d´Unker de 1864. Une famille réellement emprisonnée en Allemagne a servi de modèle. La raison de leur incarcération reste inconnue.

Leur histoire ancienne a été accueillie de manière mitigée. Bien que la première transaction enregistrée pour un esclave rom en Valachie remonte à 1385 , ils ont reçu un sauf-conduit de l'empereur romain germanique Sigismond en 1417. Les Roms ont été expulsés de la région de Meissen en Allemagne en 1416, de Lucerne en 1471, de Milan en 1493, de France en 1504, de Catalogne en 1512, de Suède en 1525, d'Angleterre en 1530 (voir la loi sur les Égyptiens de 1530 ) et du Danemark en 1536. À partir de 1510, tout Rom trouvé en Suisse devait être exécuté, tandis qu'en Angleterre (à partir de 1554) et au Danemark (début de 1589), tout Rom qui ne quittait pas le pays dans un délai d'un mois devait être exécuté. Le Portugal a commencé à déporter les Roms vers ses colonies en 1538.

Une loi anglaise de 1596 accorda aux Roms des privilèges spéciaux dont les autres nomades ne disposaient pas. La France adopta une loi similaire en 1683. Catherine la Grande de Russie déclara les Roms « esclaves de la couronne » (un statut supérieur à celui des serfs ), mais les exclut également de certaines parties de la capitale . En 1595, Ștefan Răzvan surmonta sa naissance dans l'esclavage et devint le voïvode ( prince ) de Moldavie .

Depuis un édit royal de Charles II en 1695, les Roms espagnols étaient confinés à certaines villes. Un édit officiel de 1717 les limitait à seulement 75 villes et districts, afin qu'ils ne soient pas concentrés dans une seule région. Lors de la Grande rafle des Tsiganes , les Roms furent arrêtés et emprisonnés par la monarchie espagnole en 1749.

Au cours de la seconde moitié du XVIIe siècle, à l'époque de la guerre franco-néerlandaise , la France et les Provinces-Unies avaient besoin de milliers d'hommes pour combattre. Certaines recrues se faisaient sous forme de rassemblement de vagabonds et de pauvres pour travailler dans les galères et fournir la main-d'œuvre des armées. Dans ce contexte, les Roms étaient la cible des Français et des Hollandais.

Après les guerres et jusqu'à la première décennie du XVIIIe siècle, les Roms furent massacrés en toute impunité dans toute la République des Pays-Bas. Les Roms, appelés « heiden » (« païens ») par les Hollandais, errèrent dans les zones rurales d'Europe et devinrent les parias de la société de l'époque. Des « heidenjachten », traduites par « chasse aux païens », eurent lieu dans toute la République des Pays-Bas dans le but de les éradiquer.

Bien que certains Roms aient pu être maintenus en esclavage en Valachie et en Moldavie jusqu'à l'abolition en 1856, la majorité voyageait en nomades libres avec leurs chariots, comme l'indique le symbole de la roue à rayons sur le drapeau rom . Ailleurs en Europe, ils étaient soumis à un nettoyage ethnique , à l'enlèvement de leurs enfants et au travail forcé . En Grande-Bretagne, les Roms étaient parfois expulsés de petites communautés ou pendus ; en France, ils étaient marqués au fer rouge et leur tête était rasée ; en Moravie et en Bohême , les femmes étaient marquées par la coupure de leurs oreilles. En conséquence, de grands groupes de Roms se sont déplacés vers l'Est, vers la Pologne , qui était plus tolérante, et la Russie , où les Roms étaient traités plus équitablement tant qu'ils payaient les impôts annuels.

Histoire moderne

Une femme rom lisant les lignes de la main au Chili , 1944

Les Roms ont commencé à émigrer vers l'Amérique du Nord à l'époque coloniale, avec de petits groupes recensés en Virginie et en Louisiane française . L'émigration rom à grande échelle vers les États-Unis a commencé dans les années 1860, avec des groupes romanichaux venus de Grande-Bretagne. Le plus grand nombre d'entre eux ont immigré au début du XXe siècle, principalement du groupe Vlax de Kalderash . De nombreux Roms se sont également installés en Amérique du Sud.

Seconde Guerre mondiale

Sinti et autres Roms sur le point d'être déportés d'Allemagne, le 22 mai 1940

Pendant la Seconde Guerre mondiale et l'Holocauste , les nazis ont commis un génocide systématique contre les Roms. Dans la langue romani , ce génocide est connu sous le nom de Porajmos . Les Roms ont été marqués pour être exterminés et condamnés aux travaux forcés et à l'emprisonnement dans des camps de concentration . Ils étaient souvent tués à vue, en particulier par les Einsatzgruppen (escadrons de la mort paramilitaires) sur le front de l'Est . Le nombre total de victimes a été estimé entre 220 000 et 1 500 000.

Les Roms ont également été persécutés dans les États fantoches nazis . Dans l' État indépendant de Croatie , les Oustachis ont massacré presque toute la population rom, soit 25 000 personnes. Le système de camps de concentration de Jasenovac , géré par la milice oustachie et la police politique croate, a causé la mort de 15 000 à 20 000 Roms.

Après 1945

En Tchécoslovaquie , les femmes roms étaient considérées comme une « couche socialement dégradée » et les femmes roms étaient stérilisées dans le cadre d'une politique d'État visant à réduire leur population. Cette politique était mise en œuvre au moyen d'importantes incitations financières, de menaces de refus de prestations sociales futures, de désinformation ou après administration de médicaments.

Une enquête officielle menée en République tchèque, qui a donné lieu à un rapport (décembre 2005), a conclu que les autorités communistes avaient pratiqué une politique d'assimilation à l'égard des Roms, qui « incluait des efforts des services sociaux pour contrôler le taux de natalité dans la communauté rom. Le problème de la stérilisation sexuelle pratiquée en République tchèque, soit pour des motifs injustifiés, soit illégalement, existe », a déclaré le Défenseur public tchèque des droits, recommandant une indemnisation par l'État pour les femmes concernées entre 1973 et 1991. De nouveaux cas ont été révélés jusqu'en 2004, tant en République tchèque qu'en Slovaquie. L'Allemagne, la Norvège, la Suède et la Suisse « ont toutes des antécédents de stérilisation forcée de minorités et d'autres groupes ».

Société et culture traditionnelle

Münster, Sebastian (1552), « Une famille gitane », La Cosmographia (fac-similé d'une gravure sur bois), Bâle
Famille nomade rom en voyage en Moldavie , 1837

Les Roms traditionnels accordent une grande valeur à la famille élargie . Traditionnellement, la virginité est essentielle pour les femmes non mariées. Cependant, les Roms d'Europe de l'Est sont plus susceptibles de trouver acceptable que les filles aient des relations sexuelles avant le mariage par rapport aux autres Européens de l'Est. Les hommes et les femmes se marient généralement jeunes ; une controverse a eu lieu dans plusieurs pays au sujet de la pratique rom du mariage des enfants . La loi rom stipule que la famille de l'homme doit payer une dot aux parents de la mariée, mais seules les familles traditionnelles continuent à la respecter.

Une fois mariée, la femme rejoint la famille de son mari, où sa tâche principale consiste à s'occuper des besoins de son mari et de ses enfants et à prendre soin de sa belle-famille. La structure du pouvoir dans le foyer rom traditionnel est dirigée par l'homme le plus âgé ou le grand-père, et les hommes, en général, ont plus d'autorité que les femmes. Les femmes gagnent en respect et en pouvoir à mesure qu'elles vieillissent. Les jeunes épouses commencent à gagner en autorité une fois qu'elles ont des enfants.

Traditionnellement, comme on peut le voir sur les peintures et les photos, certains hommes roms portent des cheveux mi-longs et une moustache, ainsi qu'une boucle d'oreille. Les femmes roms ont généralement les cheveux longs, et les femmes roms Xoraxane les teignent souvent en blond avec du henné.

Le comportement social des Roms est traditionnellement régi par les coutumes sociales indiennes (« marime » ou « marhime ») qui sont encore respectées par la plupart des Roms (et par la plupart des générations plus âgées de Sinti ). Cette réglementation affecte de nombreux aspects de la vie et s'applique aux actes, aux personnes et aux choses : certaines parties du corps humain sont considérées comme impures, les organes génitaux (car ils produisent des émissions) et le reste du bas du corps. Les vêtements du bas du corps, ainsi que ceux des femmes qui ont leurs règles , sont lavés séparément. Les articles utilisés pour manger sont également lavés dans un endroit différent. L'accouchement est considéré comme impur et doit avoir lieu en dehors du lieu d'habitation. La mère est réputée impure pendant quarante jours après l'accouchement

La mort est considérée comme impure et affecte toute la famille du défunt, qui reste impure pendant un certain temps. Contrairement à la pratique de la crémation des morts, les morts roms doivent être enterrés. La crémation et l'enterrement sont tous deux connus depuis l'époque du Rigveda , et tous deux sont largement pratiqués dans l'hindouisme aujourd'hui (la tendance générale est que les hindous pratiquent la crémation, bien que certaines communautés du sud de l'Inde moderne aient tendance à enterrer leurs morts). Les animaux considérés comme ayant des habitudes impures ne sont pas consommés par la communauté.

Appartenance et exclusion

Dans la philosophie romani, Romanipen (également romanypen , romanipe , romanype , romanimos , romaimos , romaniya ) est la totalité de l'esprit romani, de la culture romani , du droit romani , étant un romani, un ensemble de souches romani.

Un Rom de souche est considéré comme un gadjo dans la société romani s'il n'a pas de Romanipen . Parfois, un non-Rom peut être considéré comme un Rom s'il a des Romanipen . Il s'agit généralement d'un enfant adopté. On a émis l'hypothèse que cela doit davantage à un cadre culturel qu'à une simple adhésion à des règles reçues historiquement.

Religion

Roms chrétiens lors du pèlerinage aux Saintes-Maries-de-la-Mer en France, années 1980
Deux Roms chrétiens orthodoxes à Cluj-Napoca , Roumanie
Rom et ours ( Belgrade , Banovo Brdo , années 1980)

La plupart des Roms sont chrétiens , mais beaucoup sont musulmans ; certains ont conservé leur ancienne foi hindoue de leur patrie d'origine, l'Inde, tandis que d'autres ont leur propre religion et organisation politique. Dans certaines régions de l'Europe du Sud-Est , notamment en Bulgarie, certains Roms musulmans s'identifient comme des Turcs ethniques et ont adopté au fil des générations la langue turque . Le bouddhisme Theravada influencé par le mouvement bouddhiste Dalit est devenu populaire ces derniers temps parmi les Roms hongrois.

Certains Roms pratiquent la sorcellerie et la chiromancie .

Croyances

Les Roms d'aujourd'hui ont souvent adopté le christianisme ou l'islam, selon la religion dominante dans les régions par lesquelles ils ont migré. Il est probable que l'adhésion à des religions différentes ait empêché les familles de se marier entre elles. En Europe de l'Est , la plupart des Roms sont chrétiens orthodoxes , musulmans ou catholiques . En Bulgarie, en Grèce, en Moldavie, en Roumanie et en Serbie, la majorité des habitants roms sont chrétiens orthodoxes. En Albanie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro, en Macédoine du Nord et au Kosovo, la majorité sont musulmans. En Croatie, en République tchèque, en Hongrie, en Pologne, en Slovénie et en Slovaquie, la majorité sont catholiques. En Europe occidentale , la majorité des habitants roms sont catholiques ou protestants . En Crimée et dans les pays du Moyen-Orient comme la Turquie, l'Égypte, l'Irak et l'Iran, la majorité des habitants roms sont musulmans. Aux États-Unis , la majorité des habitants roms adhèrent à une branche du christianisme.

Membres de la Confrérie des Gitans défilant autour du « trône » de Marie de l'O pendant la Semaine Sainte à Malaga , Espagne

Divinités et saints

Le bienheureux Ceferino Giménez Malla est récemment considéré comme le saint patron des Roms dans le catholicisme romain. Sainte Sarah , ou Sara e Kali, a également été vénérée comme sainte patronne dans son sanctuaire des Saintes-Maries-de-la-Mer , en France. Depuis le début du XXIe siècle, Sara e Kali est considérée comme Kali , une divinité indienne apportée d'Inde par les ancêtres réfugiés des Roms ; à mesure que les Roms se sont christianisés, elle a été absorbée de manière syncrétique et vénérée comme une sainte.

Diseuse de bonne aventure gitane en Pologne, par Antoni Kozakiewicz , 1884

Sainte Sarah est de plus en plus considérée comme « une déesse rom, la protectrice des Roms » et un « lien indiscutable avec la Mère Inde ».

Les Balkans/Europe du Sud-Est

Costume d'une femme rom
Femme gitane , Stanisław Masłowski , aquarelle , 1877

Pour les communautés roms qui résident en Europe du Sud-Est depuis de nombreux siècles, les dispositions suivantes s’appliquent en matière de croyances religieuses :

  • Albanie - La majorité de la population rom en Albanie est musulmane.
  • Bosnie-Herzégovine – La majorité de la population rom de Bosnie-Herzégovine est musulmane.
  • Bulgarie – La majorité de la population rom en Bulgarie est chrétienne (essentiellement orthodoxe). Dans le nord-ouest de la Bulgarie, en plus de Sofia et de Kyustendil, le christianisme est la religion dominante parmi les Roms, et une conversion majeure au christianisme orthodoxe oriental a eu lieu parmi les Roms. Dans le sud-est de la Bulgarie, l'islam est la religion dominante parmi les Roms, avec une plus petite partie de Roms se déclarant « Turcs », continuant à mélanger l'ethnicité avec l'islam.
Margarita Cansino (plus tard connue sous le nom de Rita Hayworth ) avec son père et partenaire de danse Eduardo Cansino , 1933
  • Croatie – La majorité de la population rom de Croatie est chrétienne (essentiellement catholique). Après la Seconde Guerre mondiale , un grand nombre de Roms musulmans se sont installés en Croatie, la majorité venant du Kosovo. Leur langue diffère de celle des Roms vivant à Međimurje et de ceux qui ont survécu à l’Holocauste rom .
  • Grèce – La majorité de la population rom en Grèce est chrétienne. Les descendants de groupes tels que les Sepečides ou Sevljara, Kalpazaja, Filipidži et d’autres, vivant à Athènes, Thessalonique, en Grèce centrale et en Macédoine grecque sont pour la plupart des chrétiens orthodoxes, les croyances islamiques étant partagées par une minorité de la population. Après le traité de paix de Lausanne de 1923, de nombreux Roms musulmans se sont installés en Turquie dans le cadre des échanges de population qui ont suivi entre la Turquie et la Grèce.
  • Hongrie – La majorité de la population rom en Hongrie est chrétienne. Le pays a connu un afflux de Roms musulmans pendant la période ottomane en Hongrie, qui se sont ensuite convertis au catholicisme.
Les Roms musulmans en Bosnie-Herzégovine (vers 1900)
  • Kosovo – La majorité de la population rom du Kosovo est musulmane et parle albanais. Certains Roms du Kosovo parlent serbe et sont chrétiens orthodoxes.
  • Monténégro – La majorité de la population rom du Monténégro est musulmane.
  • Macédoine du Nord – La majorité de la population rom de Macédoine du Nord est musulmane.
  • Roumanie – La majorité de la population rom de Roumanie est chrétienne (essentiellement orthodoxe). En Dobroudja , il existe une petite communauté musulmane qui parle également turc.
  • Serbie – La majorité de la population rom de Serbie est chrétienne (essentiellement orthodoxe). On trouve quelques Roms musulmans dans le sud de la Serbie, principalement des réfugiés du Kosovo.
  • Slovénie – La majorité de la population rom en Slovénie est chrétienne (principalement catholique), bien qu’une proportion non négligeable soit musulmane.

Autres régions

En Ukraine et en Russie, les populations roms sont également musulmanes, car les familles des migrants des Balkans continuent de vivre dans ces régions. Leurs ancêtres se sont installés dans la péninsule de Crimée au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, mais certains ont migré vers l'Ukraine, le sud de la Russie et la Povolzhie (le long de la Volga). Officiellement, l'islam est la religion à laquelle ces communautés adhèrent et ces personnes sont reconnues pour leur ferme préservation de la langue et de l'identité roms.

En République tchèque, en Pologne et en Slovaquie, les populations roms sont catholiques romaines, adoptant et suivant souvent le catholicisme culturel local comme un système de croyance syncrétique qui intègre des croyances et des aspects culturels roms distincts. Par exemple, de nombreux Roms polonais retardent leur mariage religieux en raison de la croyance selon laquelle le mariage sacramentel s'accompagne d'une ratification divine, créant une union pratiquement indissoluble jusqu'à ce que le couple le consomme, après quoi le mariage sacramentel n'est dissoluble qu'en cas de décès de l'un des conjoints. Par conséquent, pour les Roms polonais, une fois mariés, on ne peut jamais divorcer. Un autre aspect du catholicisme des Roms polonais est une tradition de pèlerinage au monastère de Jasna Góra .

Dans le sud de l’Espagne, de nombreux Roms sont pentecôtistes , mais il s’agit d’une petite minorité qui a émergé à l’époque contemporaine.

En Égypte, les Roms sont divisés en populations chrétiennes et musulmanes.

Musique

27 juin 2009 : Fanfare Ciocărlia en concert à Athènes
Spectacle de rue lors du Khamoro World Roma Festival à Prague, 2007

La musique rom joue un rôle important dans les pays d'Europe centrale et orientale tels que la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro, la Bulgarie, la Macédoine, l'Albanie, la Hongrie, la Slovaquie, la Slovénie et la Roumanie. Le style et les pratiques d'interprétation des musiciens roms ont influencé des compositeurs classiques européens tels que Franz Liszt et Johannes Brahms . Les lăutari qui se produisent lors des mariages traditionnels roumains sont pratiquement tous roms.

Les interprètes contemporains les plus connus au niveau international dans la tradition lăutari sont probablement Taraful Haiducilor . La « musique de mariage » populaire bulgare est également presque exclusivement interprétée par des musiciens roms tels qu'Ivo Papasov , un clarinettiste virtuose étroitement associé à ce genre et le chanteur pop-folk bulgare Azis .

De nombreux musiciens classiques célèbres, comme le pianiste hongrois Georges Cziffra , sont roms, tout comme de nombreux interprètes de manele . Zdob și Zdub , l'un des groupes de rock les plus importants de Moldavie , bien que n'étant pas roms eux-mêmes, s'inspire largement de la musique rom, tout comme Spitalul de Urgență en Roumanie, Shantel en Allemagne, Goran Bregović en Serbie, Darko Rundek en Croatie, Beyrouth et Gogol Bordello aux États-Unis.

Une autre tradition de la musique romani est le genre de la fanfare romani , avec des praticiens notables comme Boban Marković de Serbie et les groupes de cuivres lăutari Fanfare Ciocărlia et Fanfare din Cozmesti de Roumanie.

Le son distinctif de la musique rom a également fortement influencé le boléro , le jazz et le flamenco (en particulier le cante jondo ) en Espagne.

Les danses telles que le flamenco et le boléro d'Espagne ont été influencées par les Roms. Antonio Cansino a mélangé le flamenco romani et espagnol et est considéré comme le créateur de la danse espagnole moderne. Les Dancing Cansinos ont popularisé le flamenco et le boléro aux États-Unis. La célèbre danseuse et actrice, Rita Hayworth , est la petite-fille d'Antonio Cansino.

Le jazz manouche de style européen (« jazz manouche » ou « jazz sinti ») est encore largement pratiqué parmi les créateurs originaux (le peuple rom) ; l'un de ceux qui a reconnu cette dette artistique était le guitariste Django Reinhardt . Les artistes contemporains de cette tradition connus internationalement incluent Stochelo Rosenberg , Biréli Lagrène , Jimmy Rosenberg , Paulus Schäfer et Tchavolo Schmitt .

Les Roms de Turquie ont acquis une renommée musicale auprès du public national et local. Les artistes locaux se produisent généralement lors de fêtes spéciales. Leur musique est généralement interprétée sur des instruments tels que la darbouka , la gırnata et la cümbüş .

Folklore

Paramichia est un terme utilisé pour désigner les légendes et les contes populaires roms. Une légende populaire parmi les Roms valaques est celle du héros Mundro Salamon, également connu par d'autres sous-groupes roms sous le nom de Wise Solomon ou O Godjiaver Yanko.

Certains Roms croient au mulo ou mullo, signifiant « celui qui est mort » ; la version romani du vampire . Les Roms des pays slaves croient aux loups-garous . The Wolf Man de 1941 et dans le remake de 2010 .

Cuisine

Les Roms croient que certains aliments sont de bon augure ou portent chance ( baxtalo ), comme les aliments au goût piquant comme l'ail, le citron, la tomate et les poivrons, et les aliments fermentés comme la choucroute, les cornichons et la crème aigre. Les hérissons sont un mets délicat chez certains Roms.

Art et culture contemporaine

L'art contemporain rom est apparu au point culminant du processus qui a commencé en Europe centrale et orientale à la fin des années 1980, lorsque l'interprétation des pratiques culturelles des minorités a été rendue possible par un changement de paradigme, communément appelé dans la littérature spécialisée le « tournant culturel ». L'idée du tournant culturel a été introduite ; c'est aussi à cette époque que la notion de démocratie culturelle s'est cristallisée dans les débats menés dans divers forums publics. La société civile a gagné en force et la politique civile est apparue, ce qui est une condition préalable à la démocratie culturelle. Ce changement d'attitude dans les cercles universitaires découlait de préoccupations spécifiques non seulement à l'ethnicité mais aussi à la société, au genre et à la classe.

Langue

La plupart des Roms parlent l'un des nombreux dialectes de la langue romani , une langue indo-aryenne , dont les racines sont le sanskrit . Ils parlent aussi souvent les langues des pays dans lesquels ils vivent. En général, ils incorporent également des mots empruntés et des calques dans le romani provenant des langues de ces pays et en particulier des mots pour des termes que la langue romani ne possède pas. La plupart des Ciganos du Portugal, des Gitanos d'Espagne, des Romanichels de Grande-Bretagne et des voyageurs scandinaves ont perdu leur connaissance du romani pur et parlent respectivement les langues mixtes caló , anglo-romane et scandoromani . La plupart des communautés de langue romani de ces régions sont constituées d'immigrants ultérieurs venus d'Europe de l'Est ou d'Europe centrale.

Il n’existe pas de statistiques concrètes sur le nombre de locuteurs du romani, que ce soit en Europe ou dans le monde. On estime toutefois qu’il y en a 3,5 millions en Europe et 500 000 autres ailleurs, même si le nombre réel pourrait être considérablement plus élevé. Le romani est ainsi la deuxième langue minoritaire d’Europe, derrière le catalan .

En ce qui concerne la diversité des dialectes, le romani fonctionne de la même manière que la plupart des autres langues européennes. La communication interdialectale est dominée par les caractéristiques suivantes :

  • Tous les locuteurs du romani sont bilingues , habitués à emprunter des mots ou des phrases à une deuxième langue ; cela rend difficile la communication avec les Roms de différents pays.
  • Le romani était traditionnellement une langue partagée entre la famille élargie et une communauté soudée. Cela a entraîné une incapacité à comprendre les dialectes d'autres pays, et c'est pourquoi le romani est parfois considéré comme une langue composée de plusieurs langues différentes.
  • Il n’existe pas de tradition ou de norme littéraire que les locuteurs du romani pourraient utiliser comme ligne directrice pour leur utilisation de la langue.

Persécutions

L'esclavage des Roms

Acte de donation par lequel Étienne III de Moldavie fait don d'un certain nombre de salas d'esclaves roms à l'évêché de Rădăuţi

L'une des persécutions les plus durables contre les Roms fut leur réduction en esclavage. L'esclavage était largement pratiqué dans l'Europe médiévale , y compris sur le territoire de l'actuelle Roumanie , avant la fondation des principautés de Moldavie et de Valachie aux XIIIe et XIVe siècles. La législation décrétait que tous les Roms vivant dans ces États, ainsi que tous ceux qui y avaient immigré, étaient considérés comme des esclaves. L'esclavage fut progressivement aboli au cours des années 1840 et 1850.

Les origines exactes de l'esclavage dans les Principautés danubiennes ne sont pas connues. On ne sait pas vraiment si les Roms sont arrivés en Valachie et en Moldavie en tant qu'hommes libres ou comme esclaves. L'historien Nicolae Iorga a associé l'arrivée des Roms à l' invasion mongole de l'Europe en 1241 et il a également considéré leur esclavage comme un vestige de cette époque, au cours de laquelle les Roumains ont pris les Roms aux Mongols et ont préservé leur statut d'esclaves afin de pouvoir utiliser leur main-d'œuvre. D'autres historiens pensent que les Roms ont été réduits en esclavage alors qu'ils étaient capturés lors des batailles avec les Tatars. La pratique de l'esclavage des prisonniers de guerre a peut-être également été adoptée par les Mongols.

Certificat de libération d'esclave délivré lors de la révolution valaque de 1848

Certains Roms ont peut-être été esclaves des Mongols ou des Tatars, ou ont peut-être servi comme troupes auxiliaires dans les armées mongoles ou tatares. Cependant, la plupart d'entre eux ont migré du sud du Danube à la fin du XIVe siècle, quelque temps après la fondation de la Valachie . À cette époque, l'esclavage était déjà une institution établie en Moldavie et il était possible qu'il ait été instauré dans les deux principautés. Après l'immigration des Roms dans la région, l'esclavage est devenu une pratique répandue parmi la majorité de la population. Les esclaves tatars , moins nombreux, ont finalement été intégrés à la population rom.

Persécution historique

Certaines branches des Roms ont atteint l'Europe occidentale au XVe siècle, fuyant la conquête ottomane des Balkans en tant que réfugiés. Bien que les Roms fussent des réfugiés des conflits du sud-est de l'Europe, ils étaient souvent soupçonnés d'être associés à l' invasion ottomane par certaines populations de l'Ouest en raison de leur apparence physique exotique. (La Diète impériale de Landau et de Fribourg en 1496-1498 déclara que les Roms étaient des espions pour les Turcs). En Europe occidentale, de tels soupçons et discriminations contre les personnes qui constituaient une minorité visible ont donné lieu à des persécutions, souvent violentes, avec des tentatives de nettoyage ethnique jusqu'à l'ère moderne. En période de tension sociale, les Roms ont été utilisés comme boucs émissaires ; par exemple, ils ont été accusés d'apporter la peste en période d' épidémie .

Le 30 juillet 1749, l'Espagne a mené la grande rafle des Gitans sur son territoire. La Couronne espagnole a ordonné un raid national qui a conduit à la rupture des familles car tous les hommes valides ont été internés dans des camps de travail forcé dans une tentative de nettoyage ethnique. La mesure a finalement été annulée et les Roms ont été libérés alors que des protestations ont commencé à éclater dans différentes communautés, les Roms sédentaires étant hautement estimés et protégés dans l'Espagne rurale.

Plus tard au XIXe siècle, l'immigration des Roms fut interdite pour des raisons raciales dans les régions situées hors d'Europe, principalement dans le monde anglophone. En 1880, l'Argentine a interdit l'immigration des Roms, tout comme les États-Unis en 1885.

Femmes roms dans la prison de Lincoln Heights , Los Angeles, Californie, 1940

Assimilation forcée

Déportation de Roms d' Asperg , Allemagne, 1940 (photographie de la Rassenhygienische Forschungsstelle )

Sous la monarchie des Habsbourg, sous Marie-Thérèse (1740-1780), une série de décrets tenta d'intégrer les Roms pour les inciter à s'installer de manière permanente , supprima leur droit de posséder des chevaux et des chariots (1754) pour réduire la mobilité des citoyens, les rebaptisa « Nouveaux citoyens » et obligea les garçons roms à faire le service militaire comme n'importe quel autre citoyen s'ils n'avaient pas de métier (1761 et révision de 1770), les obligea à s'enregistrer auprès des autorités locales (1767) et un autre décret interdisait les mariages entre Roms (1773) pour les intégrer à la population locale. Son successeur Joseph II interdisait le port de vêtements traditionnels roms ainsi que l'utilisation de la langue romani , deux infractions passibles de flagellation. Pendant cette période, les écoles étaient obligées d'enregistrer et d'intégrer les enfants roms ; cette politique fut la première des politiques modernes d'intégration. En Espagne, des tentatives d'assimilation des Gitans ont commencé dès 1619, lorsque les Gitans ont été sédentarisés de force, l'utilisation de la langue romani a été interdite, les hommes et les femmes gitanos ont été envoyés dans des maisons de travail séparées et leurs enfants dans des orphelinats. Le roi Charles III a adopté une approche plus progressiste de l'assimilation des Gitans, proclamant qu'ils avaient les mêmes droits que les citoyens espagnols et mettant fin au dénigrement officiel à leur égard qui était basé sur leur race . S'il a interdit leur mode de vie nomade, leur utilisation de la langue calo , la fabrication et le port de vêtements romanis, leur commerce de chevaux et d'autres métiers itinérants, il a également interdit toute forme de discrimination à leur encontre et il a également interdit aux guildes de les exclure. L'utilisation du mot gitano a également été interdite pour favoriser leur assimilation, il a été remplacé par « nouveau castillan », une désignation qui a également été appliquée aux anciens juifs et musulmans .

La plupart des historiens pensent que la pragmatiste de Charles III a échoué pour trois raisons principales, qui découlaient en fin de compte de sa mise en œuvre en dehors des grandes villes ainsi que dans les zones marginales : la difficulté à laquelle la communauté gitane a été confrontée pour changer son mode de vie nomade, le mode de vie marginal auquel la communauté avait été poussée par la société et les graves difficultés d'application de la pragmatiste dans les domaines de l'éducation et du travail. Un auteur attribue son échec au rejet général de l'intégration des Gitans par la population en général.

D’autres politiques d’assimilation forcée ont été mises en œuvre dans d’autres pays, notamment en Norvège, où une loi autorisant l’État à retirer des enfants à leurs parents et à les placer dans des institutions publiques a été adoptée en 1896. Cela a eu pour conséquence qu’environ 1 500 enfants roms ont été retirés à leurs parents au cours du XXe siècle.

Porajmos (Holocauste des Roms)

Pendant la Seconde Guerre mondiale et l'Holocauste , la persécution des Roms a atteint son apogée lors de l' Holocauste des Roms (le Porajmos), le génocide perpétré contre eux par l'Allemagne nazie . En 1935, les Roms qui vivaient en Allemagne ont perdu leur citoyenneté lorsque celle-ci leur a été retirée par les lois de Nuremberg , et après cela, ils ont été soumis à la violence et à l'emprisonnement dans des camps de concentration . Pendant la guerre, cette politique a été étendue aux zones sous occupation allemande et elle a également été mise en œuvre par d'autres pays de l'Axe, notamment par l' État indépendant de Croatie , la Roumanie et la Hongrie . À partir de 1942, les Roms ont été soumis au génocide dans des camps d'extermination .

Comme il n’existe pas de recensement précis des Roms avant la guerre, le nombre réel de victimes roms tuées pendant l’Holocauste ne peut être évalué. La plupart des estimations du nombre de victimes roms tuées pendant l’Holocauste varient entre 200 000 et 500 000, mais d’autres estimations varient largement entre 90 000 et 4 000 000. Les estimations les plus basses n’incluent pas les Roms tués dans tous les pays contrôlés par l’Axe . Une étude détaillée de Sybil Milton, ancienne historienne en chef du Musée commémoratif de l’Holocauste des États-Unis, contient une estimation d’au moins 220 000, peut-être même jusqu’à 500 000. Ian Hancock , directeur du programme d’études roms et du centre d’archives et de documentation roms à l’ université du Texas à Austin , plaide en faveur d’un chiffre plus élevé, compris entre 500 000 et 1 500 000.

Questions contemporaines

Répartition des Roms en Europe ( estimations moyennes du Conseil de l'Europe pour 2007, soit 9,8 millions)
Manifestations anti-tsiganes à Sofia , Bulgarie , 2011

En Europe, les Roms sont associés à la pauvreté, à des taux de criminalité élevés et à un comportement considéré comme antisocial ou inapproprié par le reste de la population européenne. C'est en partie pour cette raison que la discrimination à l'encontre des Roms continue d'être pratiquée jusqu'à aujourd'hui, bien que des efforts soient faits pour y remédier.

Les rapports d’Amnesty International ont continué de documenter des cas de discrimination anti-Tsigane à la fin du XXe siècle, notamment en Roumanie , en Serbie , en Slovaquie , en Hongrie , Slovénie , et au Kosovo . L’Union européenne a reconnu que la discrimination à l’égard des Roms doit être abordée et, avec la stratégie nationale d’intégration des Roms, elle encourage les États membres à œuvrer pour une plus grande inclusion des Roms et pour le respect des droits des Roms dans l’Union européenne .

*les projections pour la Serbie incluent également jusqu'à 97 000 Roms déplacés en Serbie

En Europe de l'Est, les enfants roms fréquentent souvent des écoles spéciales roms , séparées des enfants non roms ; ces écoles ont tendance à offrir une éducation de qualité inférieure aux options d'éducation traditionnelles accessibles aux enfants non roms, ce qui place les enfants roms dans une situation d'infériorité éducative.

Les Roms du Kosovo ont été sévèrement persécutés par les Albanais de souche depuis la fin de la guerre du Kosovo et, pour l’essentiel, la communauté rom de la région a été anéantie.

La Tchécoslovaquie a mené une politique de stérilisation des femmes roms à partir de 1973. Les dissidents de la Charte 77 l'ont dénoncée en 1977-1978 comme un génocide , mais la pratique a continué jusqu'à la Révolution de velours de 1989. Un rapport de 2005 du médiateur indépendant de la République tchèque , Otakar Motejl, a identifié des dizaines de cas de stérilisation forcée entre 1979 et 2001, et a appelé à des enquêtes criminelles et à d'éventuelles poursuites contre plusieurs travailleurs et administrateurs de la santé.

En 2008, à la suite du viol et du meurtre d'une femme italienne à Rome par un jeune homme d'un campement rom local, le gouvernement italien a déclaré que la population rom d'Italie représentait un risque pour la sécurité nationale et qu'il était également tenu de prendre des mesures rapides pour faire face à l' emergenza nomadi ( urgence nomade ). Plus précisément, les responsables du gouvernement italien ont accusé les Roms d'être responsables de la hausse des taux de criminalité dans les zones urbaines.

La mort en 2008 de Cristina et Violetta Djeordsevic , deux enfants roms qui se sont noyées alors que les baigneurs italiens restaient imperturbables, a attiré l'attention internationale sur les relations entre les Italiens et les Roms. En examinant la situation en 2012, un magazine belge a observé :

Le 8 avril, Journée internationale des Roms, la grande majorité des 12 millions de Roms d'Europe qui vivent dans des conditions déplorables n'auront pas grand-chose à célébrer. Et la pauvreté n'est pas la seule préoccupation de la communauté. Les tensions ethniques sont en hausse. En 2008, des camps de Roms ont été attaqués en Italie, et l'intimidation par des parlementaires racistes est la norme en Hongrie. En 1993, Václav Havel avait déclaré de manière prophétique que « le traitement des Roms est un test décisif pour la démocratie » : et la démocratie a fait défaut. Les conséquences de la transition vers le capitalisme ont été désastreuses pour les Roms. Sous le communisme, ils avaient un emploi, un logement gratuit et une scolarité. Aujourd'hui, beaucoup sont au chômage, beaucoup perdent leur maison et le racisme est de plus en plus récompensé par l'impunité .

Selon un sondage Pew Research de 2016 , les Italiens, en particulier, ont une opinion très négative des Roms, 82 % d'entre eux exprimant une opinion négative à leur égard. En Grèce , 67 %, en Hongrie 64 %, en France 61 %, en Espagne 49 %, en Pologne 47 %, au Royaume-Uni 45 %, en Suède 42 %, en Allemagne 40 %, et aux Pays-Bas 37 % ont une opinion défavorable des Roms. Le sondage Pew Research de 2019 a révélé que 83 % des Italiens, 76 % des Slovaques, 72 % des Grecs, 68 % des Bulgares, 66 % des Tchèques, 61 % des Lituaniens, 61 % des Hongrois, 54 % des Ukrainiens, 52 % des Russes, 51 % des Polonais, 44 % des Français, 40 % des Espagnols et 37 % des Allemands avaient une opinion défavorable des Roms. L’IRES a publié en 2020 une enquête qui a révélé que 72 % des Roumains avaient une opinion négative à leur égard.

En 2019, les signalements d’incidents anti-Roms se multiplient dans toute l’Europe. La discrimination à l’égard des Roms reste répandue au Kosovo, en Roumanie, en Slovaquie, en Bulgarie , et en République tchèque, contre lesquels la Cour européenne des droits de l’homme a statué en faveur des défenseurs des Roms sur la question des pratiques discriminatoires et ségrégationnistes en matière d’éducation et de logement. Les communautés roms à travers l’Ukraine ont été la cible d’attaques violentes.

Les réfugiés roms fuyant l’ invasion russe de l’Ukraine en 2022 ont été victimes de discrimination en Europe, notamment en Pologne , en République tchèque , et en Moldavie .

En ce qui concerne l’emploi, un rapport de 2019 de la FRA a révélé que, dans les États européens interrogés, en moyenne 34 % des hommes roms et 16 % des femmes roms occupaient un emploi rémunéré.

Rapatriement forcé

En été 2010, les autorités françaises ont démoli au moins 51 camps de Roms et ont commencé à rapatrier leurs résidents dans leurs pays d'origine. Cette mesure fait suite aux tensions entre l'État français et les communautés roms, qui s'étaient intensifiées après qu'un voyageur a franchi un poste de contrôle de la police française, a heurté un policier, a tenté d'en heurter deux autres, puis a été abattu par la police. En représailles, un groupe de Roms, armés de hachettes et de barres de fer, a attaqué le commissariat de police de Saint-Aignan, a renversé des feux de circulation et des panneaux de signalisation et a brûlé trois voitures. Le gouvernement français a été accusé d'avoir perpétré ces actions pour poursuivre son agenda politique. La commissaire européenne à la Justice, Viviane Reding, a déclaré que la Commission européenne devrait intenter une action en justice contre la France à ce sujet, qualifiant les expulsions de « honte ». Un dossier daté du 5 août, envoyé par le ministère de l'Intérieur aux chefs de police régionaux, contenait l'instruction suivante : « Trois cents camps ou implantations illégales doivent être évacués dans un délai de trois mois, les camps de Roms étant une priorité. »

Organisations et projets

Représentations artistiques

De nombreuses représentations des Roms dans la littérature et l'art présentent des récits romantiques sur les pouvoirs mystiques de la divination ou comme des personnes au tempérament colérique ou passionné associé à un amour indomptable de la liberté et à une habitude de criminalité. Les Roms étaient un sujet populaire dans la peinture vénitienne depuis l'époque de Giorgione au début du XVIe siècle. L'inclusion d'un tel personnage ajoute une saveur orientale exotique aux scènes. Une peinture de la Renaissance vénitienne de Paris Bordone (vers 1530, Strasbourg ) représentant la Sainte Famille en Égypte fait d'Élisabeth une diseuse de bonne aventure rom ; la scène se situe par ailleurs dans un paysage typiquement européen.

Plus d articles de Worldlex Wiki

Revenez a l index pour explorer davantage de pages sur l histoire, la science, la culture, la geographie et la societe en francais.

Explorer l index