Bibliothèque classique Loeb

La Loeb Classical Library ( LCL ; du nom de James Loeb ; / l oʊ b / , allemand : [løːp] ) est une série de livres initialement publiée par Heinemann à Londres , mais actuellement publiée par Harvard University Press . La bibliothèque contient d'importantes œuvres de littérature grecque et latine antiques conçues pour rendre le texte accessible au public le plus large possible en présentant le texte grec ou latin original sur chaque page de gauche et une traduction assez littérale sur la page en regard. Le rédacteur en chef est Jeffrey Henderson, titulaire de la chaire William Goodwin Aurelio de langue et littérature grecques à l'université de Boston .

S'inspirant des collections spécialisées dans la publication de textes classiques exclusivement dans les langues originales, telles que la Bibliotheca Teubneriana , fondée en 1849 ou la collection Oxford Classical Texts , fondée en 1894, la Loeb Classical Library a été conçue et initialement financée par le banquier et philanthrope juif-germano-américain James Loeb (1867-1933). Les premiers volumes ont été édités par Thomas Ethelbert Page , WHD Rouse et Edward Capps , et publiés par William Heinemann, Ltd. (Londres) en 1912, déjà dans leurs reliures cartonnées distinctives vertes (pour le texte grec) et rouges (pour le texte latin). Depuis lors, des dizaines de nouveaux titres ont été ajoutés et les premières traductions ont été révisées plusieurs fois. Ces dernières années, cela a notamment inclus la suppression de la vulgarisation des éditions précédentes, qui inversait souvent le genre des sujets d'intérêt romantique pour masquer les références homosexuelles ou (dans le cas des premières éditions de Daphnis et Chloé de Longus ) traduisait des passages sexuellement explicites du grec ancien en latin, plutôt qu'en anglais.

Depuis 1934, la bibliothèque est coéditée avec l'Université Harvard . Les bénéfices des éditions continuent de financer des bourses d'études pour les étudiants diplômés de l'Université Harvard .

Les ouvrages de Loeb ne disposent que d'un appareil critique minimal , comparé à d'autres publications du texte. Ils sont destinés au lecteur amateur de grec ou de latin, et sont si omniprésents qu'ils sont immédiatement reconnaissables.

En 1917, Virginia Woolf écrivait (dans le supplément littéraire du Times ) :

La bibliothèque Loeb, avec son grec ou son latin d'un côté et son anglais de l'autre, est venue comme un cadeau de liberté. ... L'existence de l'amateur a été reconnue par la publication de cette bibliothèque, et dans une large mesure rendue respectable. ... La difficulté du grec n'est pas suffisamment évoquée, principalement peut-être parce que les sirènes qui nous attirent dans ces eaux périlleuses sont généralement des érudits [qui] ont oublié ... quelles sont ces difficultés. Mais pour l'amateur ordinaire, elles sont très réelles et très grandes ; et nous ferions bien de reconnaître le fait et de décider que nous ne serons jamais indépendants de notre Loeb.

L'Université de Harvard a assumé l'entière responsabilité de la série en 1989 et, au cours des dernières années, quatre ou cinq volumes nouveaux ou réédités ont été publiés chaque année.

En 2001, Harvard University Press a commencé à publier une deuxième série de livres au format similaire. La I Tatti Renaissance Library présente des œuvres clés de la Renaissance en latin avec une traduction anglaise en regard ; elle est reliée de manière similaire aux Loeb Classics, mais dans un format plus grand et avec des couvertures bleues. Une troisième série, la Dumbarton Oaks Medieval Library , a été introduite en 2010, couvrant des œuvres en grec byzantin, en latin médiéval et en vieil anglais. Les volumes ont le même format que la série I Tatti, mais avec une couverture marron. La Clay Sanskrit Library , reliée en tissu bleu sarcelle, a également été calquée sur la Loeb Classical Library.

Au cours du XXe siècle, la maîtrise du latin par les historiens généralistes et les archéologues s'est affaiblie, et les professionnels ont commencé à s'appuyer de plus en plus sur ces textes destinés aux amateurs. Comme l'a fait remarquer Birgitta Hoffmann en 2001 à propos de l'Agricola de Tacite , « Malheureusement, la première chose qui se produit dans les versions bilingues comme celle de Loeb est que la plupart de ces éléments disparaissent et, si vous utilisez une traduction, il n'y a généralement aucun moyen de savoir qu'il y avait des problèmes avec le texte au départ. »

En 2014, la Loeb Classical Library Foundation et Harvard University Press ont lancé la Loeb Classical Library numérique, décrite comme « une bibliothèque virtuelle interconnectée, entièrement consultable et en constante croissance, contenant tout ce qui est important dans la littérature grecque et latine ».

La bibliothèque Loeb sert de modèle à imiter pour :

• La bibliothèque médiévale de Dumbarton Oaks (latin médiéval, grec byzantin et vieil anglais ; relié en marron pâle), publiée par Harvard University Press.
• La Bibliothèque de littérature arabe (arabe, relié en bleu foncé), publié par New York University Press
• The Clay Sanskrit Library (sanskrit translittéré ; relié en bleu sarcelle), publié par New York University Press et la Fondation JJC
• La bibliothèque I Tatti Renaissance (littérature latine de la Renaissance italienne ; relié en bleu pâle), fondée en 2001 et publiée par Harvard University Press ;
• La bibliothèque classique Murty de l'Inde (diverses langues indiennes et persan ; relié en cerise), fondée en 2015 et publiée par Harvard University Press.
• La bibliothèque des classiques occidentaux (grecs et latins) Seiyō koten sōsho , créée en 1997 et publiée par la Kyoto University Press.
• La Biblioteka Renesansowa (« Bibliothèque de la Renaissance »), fondée en 2008 et publiée par les Presses universitaires de Varsovie.
• La Bibliotheca Graecorum et Romanorum Mexicana, fondée en 1944 et publiée par l'Institut de recherche philologique de l' Université nationale autonome de México .
• La ca:Col·lecció Fundació Bernat Metge (Classiques grecs et latins), fondée en 1922 pour publier des éditions bilingues critiques de textes classiques grecs et latins avec des traductions parallèles en catalan.
• La Bibliothèque Classique Gredos , fondée en 1977 par la maison d'édition es:Editorial Gredos de Barcelone, pour publier des éditions critiques bilingues de textes classiques grecs et latins avec des traductions parallèles en espagnol.
• La Collection Budé , fondée en 1920 par la maison d'édition Les Belles Lettres à Paris, pour la publication d'éditions critiques bilingues de textes classiques grecs et latins avec traductions françaises parallèles.
• La collection Tusculum , fondée en 1923 par la maison d'édition de:Ernst-Heimeran-Verlag, pour la publication d'éditions bilingues critiques de textes classiques grecs et latins avec des traductions allemandes parallèles.
• La collection de livres Scrittori greci e latini , fondée en 1974 par la maison d'édition Arnoldo Mondadori Editore de Milan , pour la publication d'éditions bilingues critiques de textes classiques grecs et latins avec des traductions italiennes parallèles. En 1991, l'éditeur a créé une collection de poche d'éditions bilingues de classiques Classici Greci e Latini (Oscar Mondadori) , publiée sous la marque d' Oscar Mondadori .
• La Bibliothèque soviétique de littérature (grecque et latine) (1963-1989), publiée par la maison d'édition Khudozhestvennaya Literatura à Moscou , pour la publication d'éditions critiques de textes classiques en russe.
• La Bibliothèque de littérature classique (grecque et latine) Biblioteka antychnoi literatury Apriori à Lviv , pour publier des éditions critiques de textes classiques en ukrainien.
• La série de livres Clássicos gregos & latinos, fondée en 1989 par la maison d'édition Edições 70 à Lisbonne , pour publier des éditions critiques de textes classiques en portugais.
• La série de livres Klassikeroversættelser, fondée en 2000 par la Presse universitaire du Danemark du Sud à Odense , pour publier des éditions critiques de textes classiques en danois.
• La collection Klassieke bibliotheek, publiée entre 1949 et 1954 par la maison d'édition nl:Uitgeverij en Drukkerij De Spaarnestad à Haarlem , pour rendre disponibles les meilleurs textes classiques en néerlandais.
• La série de livres Humanitas Yunan ve Latin Klasikleri, fondée au milieu des années 2000 par la maison d'édition Kabalcı à Istanbul pour publier des éditions critiques de textes classiques grecs et latins avec des traductions turques parallèles.
• En Roumanie , les trois séries de livres suivantes ont publié des originaux grecs et latins, ainsi que des traductions roumaines, à savoir la Biblioteca textelor clasice greceşti şi latineşti (Bucarest : Casa Școalelor, 1919-1928), les Scriitori greci şi latini . série de livres (Bucarest : Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1959-1989), et la série de livres Clasici latini și greci – Rubicon (Oradea : Ratio et Revelatio, 2021-).

Les listes des volumes de Loeb dans les librairies en ligne et les catalogues de bibliothèques varient considérablement et sont souvent mieux consultées via les ISBN .

• L170N ) Iliade , deuxième édition : tome I. Livres 1 à 12. ISBN 978-0-674-99579-6 .
• L171N ) Iliade : Tome II. Livres 13–24. ISBN 978-0-674-99580-2 .
• L104 ) Odyssée : Tome I. Livres 1 à 12. ISBN 978-0-674-99561-1 .
• L105 ) Odyssée : Tome II. Livres 13–24. ISBN 978-0-674-99562-8 .

• L057N ) Tome I. Théogonie . Travaux et jours . Testimonia. ISBN 978-0-674-99720-2 .
• L503 ) Tome II. Le Bouclier . Catalogue des femmes . Autres fragments. ISBN 978-0-674-99721-9 .

• L344 ) Dionysiaca : Tome I. Livres 1–15
• L354 ) Dionysiaca : Tome II. Livres 16–35
• L356 ) Dionysiaca : Tome III. Livres 36–48

• L496 ) Hymnes homériques . Apocryphes homériques . Vies d'Homère
• L497 ) Fragments épiques grecs (y compris le cycle épique )
• L001 ) Apollonius Rhodius : Argonautique
• L019N ) Quintus Smyrnaeus : Posthomérique
• L219 ) Oppien , Colluthus et Tryphiodorus

• L142 ) Poésie lyrique grecque : Tome I. Sappho et Alcée
• L143 ) Poésie lyrique grecque : Tome II. Anacréon , Anacréontea , Lyrique chorale de l'Olympe à Alcman
• L476 ) Poésie lyrique grecque : Volume III. Stésichore , Ibycus , Simonide , et autres
• L461 ) Poésie lyrique grecque : Volume IV. Bacchylides , Corinne et autres
• L144 ) Poésie lyrique grecque : Volume V. La nouvelle école de poésie et les chants et hymnes anonymes
• L258N ) Poésie élégiaque grecque : du VIIe au Ve siècle av. J.-C. Tyrtée , Solon , Théognis et autres
• L259N ) Poésie grecque iambique : du VIIe au Ve siècle av. J.-C. Archiloque , Sémonide , Hipponax et autres
• L056 ) Pindare : Tome I. Odes olympiennes . Odes pythiques . ISBN 978-0-674-99564-2 .
• L485 ) Pindare : Tome II. Odes némées . Odes isthmiques . Fragments. ISBN978-0-674-99534-5 .​

• L129 ) Callimaque : Hymnes, Épigrammes. Phénomènes . Alexandra
• L421 ) Callimaque : Aetia, Iambi, Hecale et autres fragments. Héros et Léandre
• L550 ) Callimaque : Diverses épopées et élégies. Autres fragments. Témoignages
• L028 ) Poètes bucoliques grecs : Théocrite . Bion . Moschus
• L508 ) Collection hellénistique : Philitas . Alexandre d'Étolie . Hermésianax . Euphorion . Parthénius

• L067 ) Tome I. Livre 1 : Les épigrammes chrétiennes. Livre 2 : Christodore de Thèbes en Égypte. Livre 3 : Les épigrammes cyzicènes . Livre 4 : Les proèmes des différentes anthologies. Livre 5 : Les épigrammes amoureuses. Livre 6 : Les épigrammes dédicatoires
• L068 ) Tome II. Livre 7 : Épigrammes sépulcrales. Livre 8 : Les épigrammes de saint Grégoire le Théologien
• L084 ) Tome III. Livre 9 : Les Épigrammes déclamatoires
• L085 ) Tome IV. Livre 10 : Les Épigrammes exhortatives et admonitoires. Livre 11 : Les Épigrammes conviviales et satiriques. Livre 12 : La Musa Puerilis de Straton
• L086 ) Tome V. Livre 13 : Épigrammes en divers mètres. Livre 14 : Problèmes arithmétiques, énigmes, oracles. Livre 15 : Divers. Livre 16 : Épigrammes de l'anthologie planudéenne non contenues dans le manuscrit palatin

• L145N ) Tome I. Perses . Sept contre Thèbes . Jeunes filles suppliantes . Prométhée enchaîné . ISBN 978-0-674-99627-4 .
• L146N ) Tome II. Orestie : Agamemnon . Porteurs de libation . Euménide . ISBN978-0-674-99628-1 .​
• L505 ) Tome III. Fragments. ISBN 978-0-674-99629-8 .

• L020 ) Tome I. Ajax . Electre . Œdipe Tyrannus ISBN 0-674-99557-0
• L021 ) Tome II. Antigone . Les femmes de Trachis . Philoctète . Œdipe à Colone ISBN 0-674-99558-9
• L483 ) Tome III. Fragments ISBN 0-674-99532-5

• L012 ) Tome I. Cyclope . Alceste . Médée
• L484 ) Tome II. Enfants d'Héraclès . Hippolyte . Andromaque . Hécube
• L009 ) Tome III. Femmes suppliantes . Electre . Héraclès
• L010N ) Tome IV. Femmes Troyennes . Iphigénie chez les Tauriens . Ion
• L011N ) Tome V. Hélène . Femmes phéniciennes . Oreste
• L495 ) Tome VI. Bacchantes . Iphigénie à Aulis . Rhésus
• L504 ) Tome VII. Fragments : Égée-Méléagre. ISBN978-0-674-99625-0 .​
• L506 ) Tome VIII. Fragments : Œdipe-Chrysippe. Autres fragments. ISBN 978-0-674-99631-1 .

• L178 ) Tome I. Acharniens . Chevaliers
• L488 ) Tome II. Nuages ​​. Guêpes . Paix
• L179N ) Tome III. Oiseaux . Lysistrata . Femmes aux Thesmophories
• L180N ) Tome IV. Grenouilles . Femmes de l'Assemblée . Richesse
• L502 ) Tome V. Fragments ISBN 0-674-99615-1

• L513 ) Tome I. Alcée à Dioclès
• L514 ) Tome II. De Diopeithès à Phérécrate
• L515 ) Tome III. Philonicus à Xénophon. Adespota

• L132 ) Tome I. Aspis . Georges. Dis Exapaton. Dyskolos . Encheiridion. Épîtrepontes
• L459 ) Tome II. Héros. Théophorumène. Karchedonios. Kitharistes. Kolax. Koneiazoménaï. Leukadia. Misouménos . Périkeiromène . Périnthie
• L460N ) Volume III. Samia . Sikyonioi . Synaristosai . Phasma . Fragments non identifiés

• L524 ) Volume I. Documents d'introduction et de référence
• L525 ) Tome II. Débuts et premiers penseurs ioniens, partie 1
• L526 ) Tome III. Les premiers penseurs ioniens, partie 2
• L527 ) Tome IV. Penseurs grecs occidentaux, partie 1
• L528 ) Tome V. Penseurs grecs occidentaux, partie 2
• L529 ) Tome VI. Penseurs ioniens et athéniens postérieurs, partie 1
• L530 ) Tome VII. Penseurs ioniens et athéniens ultérieurs, partie 2
• L531 ) Tome VIII. Sophistes, partie 1
• L532 ) Tome IX. Sophistes, 2e partie

• L555 ) Placita

• L325 ) Tome I. Catégories . De l'interprétation . Analytique préalable ISBN 0-674-99359-4
• L391 ) Tome II. Analytiques postérieures . Topica ISBN 0-674-99430-2
• L400 ) Tome III. Des réfutations sophistiques . De la venue à l'existence et de la disparition . Du cosmos ISBN 0-674-99441-8
• L228 ) Tome IV. Physique , Livres 1–4 ISBN 0-674-99251-2
• L255 ) Volume V. Physique, Livres 5–8 ISBN 0-674-99281-4
• L338 ) Tome VI. Sur les cieux ISBN 0-674-99372-1
• L397 ) Tome VII. Météorologie ISBN 0-674-99436-1
• L288 ) Tome VIII. De l'âme . Parva Naturalia . Du souffle ISBN 0-674-99318-7
• L437 ) Tome IX. Histoire des animaux , Livres 1–3 ISBN 0-674-99481-7
• L438 ) Tome X. Histoire des animaux , Livres 4–6 ISBN 0-674-99482-5
• L439 ) Tome XI. Histoire des animaux , Livres 7–10 ISBN 0-674-99483-3
• L323 ) Tome XII. Parties des animaux . Mouvement des animaux . Progression des animaux ISBN 0-674-99357-8
• L366 ) Tome XIII. Génération des animaux ISBN 0-674-99403-5
• L307 ) Tome XIV. Petits ouvrages : Des couleurs . Des choses entendues . Physionomie . Des plantes . Des choses merveilleuses entendues . Problèmes mécaniques . Des lignes indivisibles . Des situations et des noms des vents . De Mélisse, Xénophane, Gorgias ISBN 0-674-99338-1
• L316 ) Tome XV. Problèmes , Livres 1–21 ISBN 0-674-99349-7
• L317 ) Tome XVI. Problèmes, livres 22 à 38. Rhétorique à Alexandrum ISBN 0-674-99350-0
• L271 ) Tome XVII. Métaphysique , Livres 1–9 ISBN 0-674-99299-7
• L287 ) Tome XVIII. Métaphysique, livres 10 à 14. Œéconomie . Magna Moralia ISBN0-674-99317-9
• L073 ) Tome XIX. Éthique à Nicomaque ISBN 0-674-99081-1
• L285 ) Tome XX. Constitution d'Athènes . Éthique eudémienne . Vertus et vices ISBN 0-674-99315-2
• L264 ) Tome XXI. Politique ISBN 0-674-99291-1
• L193 ) Tome XXII. L'art de la rhétorique ISBN 0-674-99212-1
• L199 ) Tome XXIII. Poétique . Longin , Du sublime . Démétrius, Du style ISBN 0-674-99563-5

• L204 ) Les Déipnosophistes : Tome I. Livres 1–3.106e
• L208 ) Les Déipnosophistes : Tome II. Livres 3.106e-5
• L224 ) Les Déipnosophistes : Tome III. Livres 6–7
• L235 ) Les Déipnosophistes : Tome IV. Livres 8–10
• L274 ) Les Déipnosophistes : Tome V. Livres 11–12
• L327 ) Les Déipnosophistes : Tome VI. Livres 13–14.653b
• L345 ) Les Déipnosophistes : Tome VII. Livres 14.653b-15
• L519 ) Les Déipnosophistes : Tome VIII. Livre 15

• L131 ) Tome I. Discours , Livres 1–2
• L218 ) Tome II. Discours, Livres 3–4. Fragments. L' Encheiridion

• L058 ) Œuvres complètes

• L553 ) Discours philosophiques : Tome I
• L554 ) Discours philosophiques : Tome 2

• L226 ) Tome I. Sur la Création. Interprétation allégorique de Genèse 2 et 3
• L227 ) Tome II. Des Chérubins. Les sacrifices d'Abel et de Caïn. Les pires attaques sont les meilleures. De la postérité et de l'exil de Caïn. Des géants
• L247 ) Tome III. De l'immuabilité de Dieu. De l'agriculture. Du travail de Noé comme planteur. De l'ivresse. De la sobriété
• L261 ) Tome IV. De la confusion des langues. De la migration d'Abraham. Qui est l'héritier des choses divines ? De l'accouplement avec les études préliminaires
• L275 ) Tome V. De la fuite et de la découverte. Du changement de nom. Des rêves
• L289 ) Tome VI. Sur Abraham. Sur Joseph. Sur Moïse
• L320 ) Tome VII. Sur le Décalogue. Sur les lois spéciales, livres 1 à 3
• L341 ) Tome VIII. Des lois spéciales, Livre 4. Des vertus. Des récompenses et des peines
• L363 ) Tome IX. Tout homme de bien est libre. De la vie contemplative. De l'éternité du monde. Contre Flaccus. Apologie des Juifs. De la Providence
• L379 ) Tome X. De l'ambassade auprès de Gaius. Index généraux
• L380 ) Supplément I : Questions et réponses sur la Genèse
• L401 ) Supplément II : Questions et réponses sur Exodus

• L036 ) Tome I. Euthyphro . Excuses . Criton . Phédon . Phèdre ISBN 0-674-99040-4
• L036N ) Tome I. Euthyphron . Apologie . Criton . Phédon .
• L165 ) Tome II. Laches . Protagoras . Ménon . Euthydème ISBN 0-674-99183-4
• L166 ) Tome III. Lysis . Symposium . Gorgias ISBN 0-674-99184-2
• L167 ) Tome IV. Cratyle . Parménide . Grand Hippias . Hippias inférieurs ISBN 0-674-99185-0
• L237 ) Tome V. La République , Livres 1–5 ISBN 0-674-99262-8
• L276 ) Tome VI. La République , Livres 6–10 ISBN 0-674-99304-7
• L123 ) Tome VII. Théétète . Sophiste ISBN 0-674-99137-0
• L164 ) Tome VIII. Homme d'État . Philèbe . Ion ISBN 0-674-99182-6
• L234 ) Tome IX. Timée . Critiques . Cléitophon . Ménexène . Épîtres ISBN 0-674-99257-1
• L187 ) Tome X. Lois , Livres 1–6 ISBN 0-674-99206-7
• L192 ) Tome XI. Lois , Livres 7–12 ISBN 0-674-99211-3
• L201 ) Tome XII. Charmides . Alcibiade 1 & 2 . Hipparque . Les Amants . Théagès . Minos . Épinomis ISBN 0-674-99221-0

• L440 ) Tome I. Vie de Plotin par Porphyre. Ennéade 1
• L441 ) Tome II. Ennéade 2
• L442 ) Tome III. Ennéade 3
• L443 ) Tome IV. Ennéade 4
• L444 ) Tome V. Ennéade 5
• L445 ) Tome VI. Ennéade 6.1–5
• L468 ) Tome VII. Ennéade 6.6–9

• L197 ) Moralia : Tome I. L'éducation des enfants. Comment le jeune homme doit étudier la poésie. Sur l'écoute des conférences. Comment distinguer un flatteur d'un ami. Comment un homme peut prendre conscience de ses progrès en vertu
• L222 ) Moralia : Tome II. Comment tirer profit de ses ennemis. D'avoir beaucoup d'amis. Le hasard. La vertu et le vice. Lettre de condoléances à Apollonius. Conseils pour se maintenir en bonne santé. Conseils aux futurs mariés. Le dîner des sept rois mages. Superstition
• L245 ) Moralia : Tome III. Dictons des rois et des commandants. Dictons des Romains. Dictons des Spartiates. Les anciennes coutumes des Spartiates. Dictons des femmes spartiates. La bravoure des femmes
• L305 ) Moralia : Tome IV. Questions romaines. Questions grecques. Histoires parallèles grecques et romaines. De la fortune des Romains. De la fortune ou de la vertu d'Alexandre. Les Athéniens étaient-ils plus célèbres par la guerre ou par la sagesse ?
• L306 ) Moralia : Tome V. Isis et Osiris. Le E de Delphes. Les oracles de Delphes ne sont plus donnés en vers. L'obsolescence des oracles
• L337 ) Moralia : Tome VI. Peut-on enseigner la vertu ? De la vertu morale. De la maîtrise de la colère. De la tranquillité d'esprit. De l'amour fraternel. De l'affection pour la progéniture. Le vice suffit-il à causer le malheur ? Les affections de l'âme sont-elles pires que celles du corps ? De la loquacité. De l'indiscrétion
• L405 ) Moralia : Tome VII. De l'amour des richesses. De la complaisance. De l'envie et de la haine. De se louer soi-même sans offense. Des retards de la vengeance divine. Du destin. Du signe de Socrate. De l'exil. Consolation à sa femme
• L424 ) Moralia : Tome VIII. Table-talk, Livres 1–6
• L425 ) Moralia : Tome IX. Table-Talk, Livres 7–9. Dialogue sur l'amour
• L321 ) Moralia : Tome X. Histoires d'amour. Qu'un philosophe doit converser surtout avec les hommes au pouvoir. À un souverain sans instruction. Si un vieil homme doit s'engager dans les affaires publiques. Préceptes de l'art d'État. Sur la monarchie, la démocratie et l'oligarchie. Ce que nous ne devons pas emprunter. Vies des dix orateurs. Résumé d'une comparaison entre Aristophane et Ménandre
• L426 ) Moralia : Tome XI. De la malice d'Hérodote. Causes des phénomènes naturels
• L406 ) Moralia : Tome XII. Du visage qui apparaît dans l'orbe de la lune. Du principe du froid. Si le feu ou l'eau est plus utile. Si les animaux terrestres ou marins sont plus intelligents. Les bêtes sont rationnelles. Sur la consommation de chair
• L427 ) Moralia : Tome XIII. Partie 1. Essais platoniciens
• L470 ) Moralia : Tome XIII. Partie 2. Essais stoïciens
• L428 ) Moralia : Tome XIV. Qu'Epicure rend effectivement impossible une vie agréable. Réponse à Colotès en défense des autres philosophes. « Vivre inconnu » est-il un précepte sage ? Sur la musique
• L429 ) Moralia : Tome XV. Fragments
• L499 ) Moralia : Tome XVI. Indice

• L435 ) Tétrabiblos

• L273 ) Tome I. Esquisses du pyrrhonisme
• L291 ) Tome II. Contre les logiciens
• L311 ) Tome III. Contre les physiciens. Contre les éthiciens
• L382 ) Tome IV. Contre les professeurs

• L070 ) Enquête sur les plantes : Volume I. Livres 1 à 5
• L079 ) Enquête sur les plantes : Tome II. Livres 6–9. Traité des odeurs. Concernant les signes météorologiques
• L225 ) Personnages. Mimes. Cercidas et les poètes cholimbiques
• L225N ) Personnages. Hérode, mimes. Sophron et autres fragments de mimes
• L471 ) De Causis Plantarum : Volume I. Livres 1–2
• L474 ) De Causis Plantarum : Tome II. Livres 3-4
• L475 ) De Causis Plantarum : Tome III. Livres 5 à 6

• L335 ) Œuvres mathématiques grecques : Tome I. De Thalès à Euclide . ISBN 978-0-674-99369-3 .
• L362 ) Œuvres mathématiques grecques : Tome II. D' Aristarque à Pappus . ISBN 978-0-674-99399-0 .

• L002N ) Histoire romaine : Volume I. Livres 1 à 7 (Nouvelle édition par Brian McGing)
• L003N ) Histoire romaine : Tome II. Livres 8 à 10 (Nouvelle édition par Brian McGing)
• L004N ) Histoire romaine : Tome III. Livres 11–12 (Nouvelle édition par Brian McGing)
• L005N ) Histoire romaine : Tome IV. Guerres civiles, livres 1–2 (Nouvelle édition par Brian McGing)
• L543 ) Histoire romaine : Tome V : Guerres civiles, livres 3-4
• L544 ) Histoire romaine : Tome VI : Guerres civiles, Livre 5. Fragments

• L236 ) Tome I. Anabase d'Alexandre , Livres 1–4
• L269 ) Tome II. Anabase d'Alexandre, Livres 5–7. Indica

• L032 ) Histoire romaine : Tome I. Fragments des livres 1 à 11
• L037 ) Histoire romaine : Tome II. Fragments des livres 12 à 35 et de référence incertaine
• L053 ) Histoire romaine : Tome III. Livres 36–40
• L066 ) Histoire romaine : Tome IV. Livres 41–45
• L082 ) Histoire romaine : Tome V. Livres 46–50
• L083 ) Histoire romaine : Tome VI. Livres 51–55
• L175 ) Histoire romaine : Tome VII. Livres 56–60
• L176 ) Histoire romaine : Tome VIII. Livres 61–70
• L177 ) Histoire romaine : Tome IX. Livres 71–80

• L279 ) Volume I. Bibliothèque d'histoire , Livres 1–2.34. ISBN 978-0-674-99307-5 .
• L303 ) Tome II. Bibliothèque d'histoire, livres 2.35–4.58. ISBN 978-0-674-99334-1 .
• L340 ) Tome III. Bibliothèque d'histoire, livres 4.59–8. ISBN 978-0-674-99375-4 .
• L375 ) Volume IV. Bibliothèque d'histoire, livres 9–12.40. ISBN 978-0-674-99413-3 .
• L384 ) Volume V. Bibliothèque d'histoire, livres 12.41–13. ISBN 978-0-674-99422-5 .
• L399 ) Tome VI. Bibliothèque d'histoire, livres 14–15.19. ISBN 978-0-674-99439-3 .
• L389 ) Tome VII. Bibliothèque d'histoire, livres 15.20–16.65. ISBN 978-0-674-99428-7 .
• L422 ) Volume VIII. Bibliothèque d'histoire, livres 16.66–17
• L377 ) Volume IX. Bibliothèque d'histoire, livres 18–19.65
• L390 ) Volume X. Bibliothèque d'histoire, livres 19.66–20
• L409 ) Tome XI. Bibliothèque d'histoire, fragments des livres 21–32
• L423 ) Tome XII. Bibliothèque d'histoire, fragments de livres 33–40

• L454 ) Histoire de l'Empire : Tome I. Livres 1 à 4
• L455 ) Histoire de l'Empire : Tome II. Livres 5 à 8

• L117 ) Les guerres médiques : Tome I. Livres 1–2. ISBN 0-674-99130-3
• L118 ) Les guerres médiques : Tome II. Livres 3–4. ISBN 0-674-99131-1
• L119 ) Les guerres médiques : Tome III. Livres 5 à 7. ISBN 0-674-99133-8
• L120 ) Les guerres médiques : Tome IV. Livres 8–9. ISBN 0-674-99134-6

• L186 ) Tome I. La vie de Flavius ​​Josèphe . Contre Apion
• L203 ) Tome II. La guerre des Juifs , Livres 1–2
• L487 ) Tome III. La guerre des Juifs, Livres 3–4
• L210 ) Tome IV. La guerre des Juifs, livres 5–7 :
• L242 ) Tome V. Antiquités juives , Livres 1–3
• L490 ) Tome VI. Antiquités juives, livres 4–6
• L281 ) Tome VII. Antiquités juives, Livres 7–8
• L326 ) Tome VIII. Antiquités juives, livres 9–11
• L365 ) Tome IX. Antiquités juives, livres 12-13
• L489 ) Tome X. Antiquités juives, livres 14–15
• L410 ) Tome XI. Antiquités juives, livres 16-17
• L433 ) Tome XII. Antiquités juives, livres 18–19
• L456 ) Tome XIII. Antiquités juives, Livre 20

• L350 ) Histoire de l'Egypte et autres ouvrages

• L128 ) Histoires : Tome I. Livres 1–2
• L137 ) Histoires : Tome II. Livres 3–4
• L138 ) Histoires : Tome III. Livres 5–8
• L159 ) Histoires : Tome IV. Livres 9–15
• L160 ) Histoires : Tome V. Livres 16–27
• L161 ) Histoires : Tome VI. Livres 28–39

• L048 ) Tome I. Histoire des guerres , Livres 1–2. (Guerre médique)
• L081 ) Tome II. Histoire des guerres, livres 3–4. (Guerre vandale)
• L107 ) Tome III. Histoire des guerres, livres 5–6.15. (Guerre gothique)
• L173 ) Tome IV. Histoire des guerres, livres 6.16–7.35. (Guerre gothique)
• L217 ) Tome V. Histoire des guerres, livres 7.36–8. (Guerre gothique)
• L290 ) Tome VI. L'anecdote ou l'histoire secrète
• L343 ) Tome VII. Des bâtiments . Index général

• L108 ) Histoire de la guerre du Péloponnèse : Tome I. Livres 1–2. ISBN 978-0-674-99120-0 .
• L109 ) Histoire de la guerre du Péloponnèse : Tome II. Livres 3–4. ISBN 978-0-674-99121-7 .
• L110 ) Histoire de la guerre du Péloponnèse : Tome III. Livres 5–6. ISBN 978-0-674-99122-4 .
• L169 ) Histoire de la guerre du Péloponnèse : Tome IV. Livres 7–8. Index général. ISBN 978-0-674-99187-3 .

• L088 ) Tome I. Hellénique , Livres 1–4
• L089 ) Tome II. Hellénique, Livres 5–7
• L090 ) Tome III. Anabase
• L168 ) Tome IV. Souvenirs et Oenomicus . Symposium et apologie
• L051 ) Volume V. Cyropédie , Livres 1–4
• L052 ) Tome VI. Cyropédie, Livres 5–8
• L183 ) Tome VII. Hiéron . Agésilas . Constitution des Lacédémoniens . Moyens et méthodes . Commandant de cavalerie. Art de l'équitation. Sur la chasse . Vieil oligarque : Constitution des Athéniens

• L106 ) Œuvres complètes

• L238 ) Volume I. Olynthiacs 1–3. Philippiques 1. Sur la paix . Philippiques 2. Sur Halonnèse. Sur la Chersonèse . Philippiques 3 et 4. Réponse à la lettre de Philippe. Lettre de Philippe. Sur l'organisation. Sur les navires de guerre. Pour la liberté des Rhodiens . Pour le peuple de Meg
• L155 ) Tome II. De Corona , De Falsa Legatione (18-19)
• L299 ) Tome III. Contre Meidias . Contre Androtion . Contre Aristocrates . Contre Timocrates . Contre Aristogiton 1 et 2 (21–26)
• L318 ) Tome IV. Discours privés (27–40)
• L346 ) Tome V. Discours privés (41–49)
• L351 ) Tome VI. Discours privés (50–58). Contre Nééra (59)
• L374 ) Tome VII. Discours funèbre (60). Essai érotique (61). Exordia. Lettres

• L202 ) Œuvres complètes

• L209 ) Tome I. À Demonicus. À Nicoclès. Nicoclès ou les Cypriens. Panégyrique. À Philippe. Archidamus
• L229 ) Tome II. De la paix . Aréopagitique. Contre les sophistes . Antidosis . Panathénaïque
• L373 ) Tome III. Évagoras . Hélène . Busiris . Plataïque. Concernant l'attelage des chevaux. Trapèze. Contre Callimaque. Éginétique. Contre les Lochites. Contre Euthynus. Courrier

• L244 ) Œuvres complètes

• L308 ) Orateurs mineurs attiques : Tome I. Antienne et Andocides
• L395 ) Orateurs mineurs du grenier : Tome II. Lycurgue . Dinarchus . Démade . Hypéride

• L046 ) Vies parallèles : Tome I. Thésée et Romulus . Lycurgue et Numa . Solon et Publicola
• L047 ) Vies Parallèles : Tome II. Thémistocle et Camille . Aristide et Caton Major . Cimon et Lucullus
• L065 ) Vies Parallèles : Tome III. Périclès et Fabius Maximus . Nicias et Crassus
• L080 ) Vies parallèles : Tome IV. Alcibiade et Coriolan . Lysandre et Sylla
• L087 ) Vies parallèles : Tome V. Agésilas et Pompée . Pélopidas et Marcellus
• L098 ) Vies Parallèles : Tome VI. Dion et Brutus . Timoléon et Aemilius Paulus
• L099 ) Vies parallèles : Tome VII. Démosthène et Cicéron . Alexandre et Jules César
• L100 ) Vies parallèles : Tome VIII. Sertorius et Eumène . Phocion et Caton le Jeune
• L101 ) Vies parallèles : Tome IX. Démétrius et Antoine . Pyrrhus et Gaius Marius
• L102 ) Vies parallèles : Tome X. Agis et Cléomène . Tibère et Gaius Gracchus . Philopoemen et Flamininus
• L103 ) Vies Parallèles : Tome XI. Aratus . Artaxerxès . Galba . Othon . Index général

• L184 ) Vies d'éminents philosophes : Tome I. Livres 1 à 5
• L185 ) Vies d'éminents philosophes : Tome II. Livres 6 à 10

• L016 ) Vie d'Apollonios de Tyane : Tome I. Livres 1 à 5
• L017 ) Vie d'Apollonius de Tyane : Tome II. Livres 6–8. Épîtres d' Apollonius . Eusèbe : Traité
• L458 ) Vie d'Apollonios de Tyane : Tome III. Lettres d'Apollonios, témoignages antiques, réponse d'Eusèbe à Hiéroclès
• L134 ) Vies des sophistes. Eunapius : Vies des philosophes et des sophistes

• L481 ) Chariton : Callirhoé
• L045 ) Achille Tatius : Leucippe et Clitophon
• L069 ) Longus : Daphnis et Chloé . Xénophon d'Ephèse : Anthia et Habrocomes

• L190 ) Lettres : Tome I. Lettres 1–58
• L215 ) Lettres : Tome II. Lettres 59–185
• L243 ) Lettres : Tome III. Lettres 186–248
• L270 ) Lettres : Volume IV. Lettres 249–368. Discours aux jeunes gens sur la littérature grecque

• L092 ) L'Exhortation aux Grecs . Le salut du riche. Aux nouveaux baptisés (fragment)

• L153 ) Histoire ecclésiastique : Tome I. Livres 1–5
• L265 ) Histoire ecclésiastique : Tome II. Livres 6–10

• L034 ) Barlaam et Joseph

(édité par Bart Ehrman , en remplacement de l'édition de Kirsopp Lake )

• L024 ) Pères apostoliques : Tome I. I Clément . II Clément . Ignace . Polycarpe . Didachè . Barnabé
• L025 ) Pères apostoliques : Tome II. Pasteur d'Hermas . Martyre de Polycarpe . Épître à Diognète

• L446 ) Sur les caractéristiques des animaux : Tome I. Livres 1 à 5
• L448 ) Sur les caractéristiques des animaux : Tome II. Livres 6–11
• L449 ) Sur les caractéristiques des animaux : Tome III. Livres 12–17
• L486 ) Mélange historique

• L533 ) Discours : Tome I
• L545 ) Discours : Tome II

• L156 ) Enée le Tacticus, Asclépiodote et Onasandre

• L436 ) Fables ISBN 0-674-99480-9

• L383 ) Alciphron, Élien et Philostrate : Les Lettres

• L121 ) La Bibliothèque : Tome I. Livres 1–3.9
• L122 ) La Bibliothèque : Tome II. Livre 3.10-fin. Épitomé

• L257 ) Discours 1–11 : Tome I
• L339 ) Discours 12–30 : Volume II
• L358 ) Discours 31–36 : Volume III
• L376 ) Discours 37–60 : Volume IV
• L385 ) Discours 61–80. Fragments. Lettres : Volume V

• L319 ) Antiquités romaines : Tome I. Livres 1–2
• L347 ) Antiquités romaines : Tome II. Livres 3–4
• L357 ) Antiquités romaines : Tome III. Livres 5–6.48
• L364 ) Antiquités romaines : Tome IV. Livres 6.49–7
• L372 ) Antiquités romaines : Tome V. Livres 8–9.24
• L378 ) Antiquités romaines : Tome VI. Livres 9.25–10
• L388 ) Antiquités romaines : Tome VII. Livre 11. Fragments des livres 12–20
• L465 ) Essais critiques : Tome I. Orateurs antiques. Lysias. Isocrate. Isée. Démosthène. Thucydide
• L466 ) Essais critiques : Tome II. Sur la composition littéraire. Dinarque. Lettres à Ammée et à Pompée

• L071 ) Des facultés naturelles
• L516 ) Méthode de médecine : Volume I. Livres 1 à 4
• L517 ) Méthode de médecine : Tome II. Livres 5–9
• L518 ) Méthode de médecine : Tome III. Livres 10–14
• L523 ) De la constitution de l'art de la médecine. L'art de la médecine. Une méthode de médecine selon Glaucon
• L535 ) Hygiène : Tome I. Livres 1–4
• L536 ) Hygiène : Tome II. Livres 5–6. Thrasybule. De l'exercice avec un petit ballon.
• L546 ) Des tempéraments. Des troubles non uniformes. Les traits de l'âme dépendent du tempérament corporel

• L147 ) Tome I. Médecine antique . Airs, eaux, lieux. Épidémies 1 & 3. Le serment. Préceptes. Alimentation
• L148 ) Tome II. Pronostic. Régime dans les maladies aiguës. La maladie sacrée. L'art. Les souffles. La loi. La bienséance. Le médecin (chapitre 1). La dentition
• L149 ) Tome III. Des plaies de la tête. En chirurgie. Des fractures. Des articulations. Mochlicon
• L150 ) Tome IV. Nature de l'homme. Régime de santé. Humeurs. Aphorismes. Régime 1–3. Rêves. Héraclite : Sur l'univers
• L472 ) Tome V. Affections. Maladies 1. Maladies 2
• L473 ) Tome VI. Maladies 3. Affections internes. Régime des maladies aiguës (Annexe)
• L477 ) Volume VII. Épidémies 2, 4–7
• L482 ) Volume VIII. Lieux chez l'homme. Glandes. Chairs. Prorrhétique 1–2. Médecin. Utilisation des liquides. Ulcères. Hémorroïdes. Fistules
• L509 ) Tome IX. Anatomie. Nature des os. Coeur. Enfant de huit mois. Prénotions de Coan. Crises. Jours critiques. Superfétation. Filles. Excision du foetus. Vue
• L520 ) Tome X. Génération. Nature de l'enfant. Maladies 4. Nature des femmes. Stérilité
• L538 ) Tome XI. Maladies des femmes 1–2

• L013 ) Tome I. Discours 1–5
• L029 ) Tome II. Oraisons 6–8. Lettres à Thémistius, Au Sénat et au peuple d'Athènes, À un prêtre. Les Césars. Misopogon
• L157 ) Tome III. Lettres. Épigrammes. Contre les Galiléens . Fragments

• L451 ) Oraisons choisies : Volume I. Oraisons juliennes
• L452 ) Oraisons choisies : Volume II. Oraisons 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
• L478 ) Autobiographie et lettres choisies : Volume I. Autobiographie. Lettres 1–50
• L479 ) Autobiographie et lettres choisies : Volume II. Lettres 51–193

• L014 ) Tome I. Phalaris. Hippias ou Le Bain. Dionysos. Héraclès. Ambre ou Les Cygnes. La Mouche. Nigrinus. Démonax. La Salle. Ma Patrie. Octogénaires. Une Histoire Vraie . La Calomnie. Les Consonnes en Loi. Le Carrousel (Le Banquet) ou Les Lapithes
• L054 ) Tome II. La Descente ou Le Tyran. Zeus catéchisé. Zeus fulmine. Le Rêve ou Le Coq. Prométhée. Icaromenippus ou L'Homme du Ciel. Timon ou Le Misanthrope. Charon ou Les Inspecteurs. Philosophies à vendre
• L130 ) Tome III. Les Morts ressuscités ou Le Pêcheur. Le Double réquisitoire ou Les procès par jury. Des sacrifices. Le collectionneur ignorant de livres. Le Rêve ou la carrière de Lucien. Le Parasite. L'Amant du mensonge . Le jugement des déesses. Des emplois salariés dans les grandes maisons
• L162 ) Tome IV. Anacharsis ou l'athlétisme. Ménippe ou la descente aux enfers. Sur les funérailles. Un professeur d'art oratoire. Alexandre le faux prophète. Essais sur le portrait. Essais sur le portrait défendus. La déesse de Surrye
• L302 ) Tome V. La mort de Peregrinus . Les fuyards. Toxaris ou l'amitié . La danse. Lexiphane. L'eunuque. L'astrologie. Le critique erroné. Le parlement des dieux. Le tyrannicide. Désavoué
• L430 ) Tome VI. Comment écrire l'histoire. Les Dipsades. Saturnales. Hérodote ou Aetion. Zeuxis ou Antiochus. Un lapsus dans les salutations. Apologie des « emplois salariés dans les grandes maisons ». Harmonides. Entretien avec Hésiode. Le Scythe ou Le Consul. Hermotimus ou Des sectes. À celui qui disait « Tu es un Prométhée en paroles ». Le navire ou Les vœux
• L431 ) Tome VII. Dialogues des morts. Dialogues des dieux de la mer. Dialogues des dieux. Dialogues des courtisanes
• L432 ) Tome VIII. Soloeciste. Lucius ou L'Âne. Amours. Alcyon. Démosthène. Podagre. Ocype. Cynisque. Philopatris. Charidème. Néron

• L539 ) « Ménandre », Deux traités. "Denys", Ars Rhetorica

• L093 ) Description de la Grèce : Tome I. Livres 1–2 ( Attique et Corinthe )
• L188 ) Description de la Grèce : Tome II. Livres 3–5 ( Laconie , Messénie , Élis 1)
• L272 ) Description de la Grèce : Tome III. Livres 6–8.21 (Élis 2, Achaïe , Arcadie )
• L297 ) Description de la Grèce : Tome IV. Livres 8.22-10 ( Arcadie , Béotie , Phocide et Locris ozolienne )
• L298 ) Description de la Grèce : Tome V. Cartes, plans, illustrations et index général

• L521 ) Heroicus. Gymnasticus. Discours 1 et 2

• L256 ) Philostrate l'Ancien, Imagine . Philostrate le Jeune, Imagine. Callistrate , Descriptions

• L049 ) Géographie : Tome I. Livres 1–2
• L050 ) Géographie : Tome II. Livres 3 à 5
• L182 ) Géographie : Tome III. Livres 6–7
• L196 ) Géographie : Tome IV. Livres 8–9
• L211 ) Géographie : Tome V. Livres 10–12
• L223 ) Géographie : Tome VI. Livres 13–14
• L241 ) Géographie : Tome VII. Livres 15–16
• L267 ) Géographie : Tome VIII. Livre 17 et Index général

• L266 ) Tome I. Documents privés (accords, reçus, testaments, lettres, mémorandums, comptes et listes, et autres)
• L282 ) Volume II. Documents publics (codes et règlements, édits et ordonnances, annonces publiques, comptes rendus de réunions, affaires judiciaires, pétitions et demandes, déclarations aux fonctionnaires, contrats, reçus, comptes et listes, correspondance,
• L360 ) Tome III. Poésie

• L096 ) Ausone : Tome I. Livres 1–17
• L115 ) Ausonius : Tome II. Livres 18 à 20. Paulin Pellaeus : Eucharisticus

• L006 ) Contient également les œuvres de Tibulle ; Sulpicie ; et ( Tiberianus ?) : Pervigilium Veneris

• L135 ) Tome I. Panégyrique sur Probinus et Olybrius . Contre Rufinus 1 et 2. Guerre contre Gildon . Contre Eutrope 1 et 2. Vers fescennines sur le mariage d' Honorius . Epithalamium d'Honorius et de Maria . Panégyriques sur les troisième et quatrième consulats d'Honorius
• L136 ) Tome II. Sur le consulat de Stilicon 2–3. Panégyrique sur le sixième consulat d'Honorius. La guerre des Goths . Poèmes plus courts. Le viol de Proserpine

• L033 ) Odes et épodes
• L194 ) Satires . Épîtres . L'art de la poésie

• L091 ) Recueil de satires ISBN 0-674-99102-8

• L220 ) La Guerre Civile ( Pharsale )

• L181 ) De la nature des choses

• L469 ) Astronomie

• L094 ) Épigrammes : Tome I. Spectacles, Livres 1–5
• L095 ) Épigrammes : Tome II. Livres 6–10
• L480 ) Épigrammes : Tome III. Livres 11–14

• L041 ) Tome I. Héroide . Amours
• L232 ) Tome II. L'art d'aimer . Les cosmétiques . Les remèdes de l'amour . L'ibis . Le noyer . La pêche en mer . La consolation
• L042 ) Tome III. Métamorphoses , Livres 1–8
• L043 ) Tome IV. Métamorphoses, Livres 9–15
• L253 ) Tome V. Fasti
• L151 ) Tome VI. Tristia . Ex-Ponto

• L018N ) Élégies

• L296 ) Tome I. Poèmes. Lettres, Livres 1–2
• L420 ) Tome II. Lettres, Livres 3–9

• L277 ) Punica : Tome I. Livres 1–8
• L278 ) Punica : Tome II. Livres 9 à 17

• L206N ) Tome I. Silvae
• L207N ) Tome II. Thébaïde , Livres 1–7
• L498 ) Tome III. Thébaïde, Livres 8–12. Achilleide

• L286 ) Argonautica

• L063N ) Tome I. Églogues . Géorgiques . Énéide , Livres 1–6
• L064N ) Tome II. L'Énéide, livres 7–12, appendice de Vergiliana

• L284 ) Poètes latins mineurs : Volume I. Publilius Syrus . Élégies sur Mécène. Grattius . Calpurnius Siculus . Laus Pisonis . Einsiedeln Églogues . Etna
• L434 ) Poètes latins mineurs : Tome II. Florus . Hadrien . Némésianus . Reposianus. Tibérien. Distiques de Caton . Phénix. Avianus . Rutilius Claudius Namatianus . Autres

• L060 ) Tome I. Amphitryon . La Comédie des ânes . Le Pot d'or . Les Deux Bacchises . Les Captives
• L061 ) Tome II. Casino . La comédie du cercueil . Curculio . Épidique . Les deux Ménechmuses
• L163 ) Tome III. Le Marchand . Le Soldat Fanfaron . Le Fantôme . Le Persan
• L260 ) Tome IV. Le Petit Carthaginois . Pseudolus . La Corde
• L328 ) Tome V. Stichus . Trinummus . Truculentus . Vidularia, ou le conte d'un sac de voyage. Fragments

• L022N ) Tome I. La Femme d'Andros . L'auto-tourmenteuse . L'eunuque
• L023N ) Tome II. Phormio . La belle-mère . Les frères

• L062N ) Tome VIII, Tragédies I. Hercule Furens . Troades . Médée . Hippolyte . Œdipe .
• L078N ) Tome IX, Tragédies II. Agamemnon . Thyeste . Hercule Œtée . Phénisses . Octavie .

• L074 ) Traités théologiques . La consolation de la philosophie

• L213 ) Tome XVI. Sur la République ( De re publica ). Sur les lois ( De Legibus )
• L040 ) Tome XVII. Aux extrémités ( De Finibus )
• L141 ) Tome XVIII. Disputes tusculiennes
• L268 ) Tome XIX. Sur la nature des dieux ( De Natura Deorum ). Universitaires ( Academica )
• L154 ) Tome XX. Sur la vieillesse ( De Senectute ). Sur l'amitié ( De Amicitia ). Sur la divination ( De Divinatione )
• L030 ) Tome XXI. Sur les devoirs ( De Officiis ): De Officiis

• L214 ) Tome I. Essais moraux : De Providentia . De Constantia . De Ira . De Clémentia
• L254 ) Tome II. Essais moraux : De Consolatione ad Marciam . De Vita Beata . De Otio . De Tranquillitate Animi . De Brevitate Vitae . De Consolatione ad Polybium . De Consolatione ad Helviam
• L310 ) Tome III. Essais moraux : De Beneficiis
• L450 ) Tome VII. Questions naturelles , Livres 1–3
• L457 ) Volume X. Questions naturelles, Livres 4–7

• L300 ) Histoire romaine : Tome I. Livres 14–19
• L315 ) Histoire romaine : Tome II. Livres 20–26
• L331 ) Histoire romaine : Tome III. Livres 27 à 31. Extrait de Valesiana

• L246 ) Ouvrages historiques : Tome I. Histoire ecclésiastique , Livres 1–3
• L248 ) Œuvres historiques : Tome II. Histoire ecclésiastique, Livres 4–5. Vies des abbés. Lettre à Egbert

• L072 ) Tome I. Guerre des Gaules
• L039 ) Tome II. Guerres civiles
• L402 ) Tome III. Guerres d'Alexandrie , d'Afrique et d'Espagne

• L368 ) Histoire d'Alexandre : Tome I. Livres 1 à 5
• L369 ) Histoire d'Alexandre : Tome II. Livres 6 à 10

• L231 ) Épitomé de l'histoire romaine

• L557 ) Incarnation de Pompée Trogus : Volume I. Livres 1 à 20
• L558 ) Epitomé de Pompée Trogus : Tome II. Livres 21-44

• L114 ) Histoire de Rome : Tome I. Livres 1–2
• L133 ) Histoire de Rome : Tome II. Livres 3–4
• L172 ) Histoire de Rome : Tome III. Livres 5–7
• L191 ) Histoire de Rome : Tome IV. Livres 8–10
• L233 ) Histoire de Rome : Tome V. Livres 21–22
• L355 ) Histoire de Rome : Tome VI. Livres 23–25
• L367 ) Histoire de Rome : Tome VII. Livres 26–27
• L381 ) Histoire de Rome : Tome VIII. Livres 28–30
• L295N ) Histoire de Rome : Tome IX. Livres 31, 34
• L301N ) Histoire de Rome : Tome X. Livres 35–37
• L313N ) Histoire de Rome : Tome XI. Livres 38–39
• L332 ) Histoire de Rome : Tome XII. Livres 40–42
• L396 ) Histoire de Rome : Tome XIII. Livres 43–45
• L404 ) Histoire de Rome : Tome XIV. Résumés. Fragments. Julius Obsequens. Index général

• L116N ) Tome I. Guerre avec Catilina . Guerre avec Jugurtha.
• L522N ) Tome II. Fragments des Histoires. Lettres à César

• L111 ) Tome II. Histoires 1–3
• L249 ) Tome III. Histoires 4–5. Annales 1–3
• L312 ) Tome IV. Annales 4–6, 11–12
• L322 ) Tome V. Annales 13–16

• L152 ) Recueil d'histoire romaine. Res Gestae Divi Augusti

• L139 ) Scriptores Historiae Augustae : Tome I. Hadrien. Aélius. Antonin le Pieux. Marc Aurèle. L. Verus. Avidius Cassius. Commode. Pertinax. Didius Julianus. Septime Sévère. Pescennius Niger. Clodius Albinus
• L140 ) Scriptores Historiae Augustae : Tome II. Caracalla. Géta. Opellius Macrin. Diaduménien. Elagabale. Sévère Alexandre. Les Deux Maximini. Les Trois Gordiens. Maxime et Balbinus
• L263 ) Scriptores Historiae Augustae : Tome III. Les Deux Valérianes. Les Deux Gallieni. Les trente prétendants. Le Claude déifié. L'Aurélien déifié. Tacite. Probus. Firmus, Saturninus, Proculus et Bonosus. Carus, Carinus et Numérien

• L534 ) Excuses. Floride. De Déo Socratis

• L240 ) Tome VI. Pro Quinctio . Pro Roscio Amerino . Pro Roscio Comoedo. Les trois discours sur la loi agraire contre Rullus
• L221 ) Tome VII. Les Oraisons de Verrine I : Contre Caecilius. Contre Verrès, partie 1 ; partie 2, livres 1–2
• L293 ) Tome VIII. Les Verrine Orations II : Contre Verres, Partie 2, Livres 3 à 5
• L198 ) Tome IX. Pro Lege Manilia . Pro Cécina . Pro Clientio . Pro Rabirio Perduellionis Reo
• L324 ) Tome X. Dans Catilinam 1–4. Pro Murena. Pro Sulla. Pro Flacco
• L158 ) Tome XI. Pro Archia . Post Reditum au Sénat. Post Reditum ad Quirites. De Domo Sua. De Haruspicum Réponse. Pro Cn. Plancio
• L309 ) Tome XII. Pro Sésio. Au Vatican
• L447 ) Tome XIII. Pro Caelio . De Provinciis Consularibus. Pro Balbo
• L252 ) Tome XIV. Pro Milone . À Pisonem. Pro Scauro. Pro Fonteio. Pro Rabirio Postumo . Pour Marcello . Pro Ligario . Pro Rege Deiotaro
• L189 ) Tome XVa. Philippiques 1-6
• L507 ) Tome XVb. Philippiques 7-14
• L556 ) Tome XXX. Discours fragmentaires

• L500 ) Les Petites Déclamations : Tome I
• L501 ) Les Petites Déclamations : Tome II
• L547 ) Les Grandes Déclamations : Tome I
• L548 ) Les Grandes Déclamations : Tome II
• L549 ) Les Grandes Déclamations : Tome III

• L463 ) Déclamations : Volume I. Controversiae , Livres 1 à 6
• L464 ) Déclamations : Tome II. Controversiae, livres 7 à 10. Suasoriae. Fragments

• L467 ) Œuvres complètes

• L031 ) La Vie des Césars : Tome I. Jules. Auguste. Tibère. Gaïus. Caligula
• L038 ) Vies des Césars : Tome II. Claude. Néron. Galba, Othon et Vitellius. Vespasien. Titus, Domitien. Vies d'hommes illustres : grammairiens et rhétoriciens. Poètes (Térence. Virgile. Horace. Tibulle. Perse. Lucain). Vies de Pline l'Ancien et de Passienus Crispus

• L035 ) Tome I. Agricola . Germania . Dialogue sur l'art oratoire

• L044 ) Métamorphoses (L'Âne d'or) : Livres 1–11, (impression 1965)

• L044N ) Métamorphoses (L'Âne d'or) : Tome I. Livres 1 à 6
• L453 ) Métamorphoses (L'Âne d'or) : Tome II. Livres 7–11

• L015 ) Satyricon , avec l'Apocolocyntosis de Sénèque le Jeune

• L007N ) Tome XXII. Lettres à Atticus 1–89
• L008N ) Tome XXIII. Lettres à Atticus 90–165A
• L097N ) Tome XXIV. Lettres à Atticus 166–281
• L205N ) Tome XXV. Lettres aux amis 1–113
• L216N ) Tome XXVI. Lettres aux amis 114–280
• L230N ) Tome XXVII. Lettres aux amis 281–435
• L462N ) Tome XXVIII. Lettres à Quintus et Brutus. Fragments de lettres. Lettre à Octavien. Invectives. Manuel de campagne électorale
• L491 ) Tome XXIX. Lettres à Atticus 282–426

• L112 ) Correspondance : Tome I
• L113 ) Correspondance : Tome II

• L262 ) Sélectionnez les lettres

• L055 ) Lettres et Panégyrique : Tome I. Livres 1 à 7
• L059 ) Lettres et Panegyricus : Tome II. Livres 8 à 10. Panégyrique

• L075 ) Tome IV. Épîtres 1–65
• L076 ) Tome V. Épîtres 66–92
• L077 ) Tome VI. Épîtres 93–124

• L026 ) Confessions : Tome I. Livres 1 à 8
• L027 ) Confessions : Tome II. Livres 9–13
• L239 ) Sélectionnez les lettres
• L411 ) La Cité de Dieu : Tome I. Livres 1 à 3
• L412 ) La Cité de Dieu : Tome II. Livres 4 à 7
• L413 ) La Cité de Dieu : Tome III. Livres 8–11
• L414 ) La Cité de Dieu : Tome IV. Livres 12–15
• L415 ) La Cité de Dieu : Tome V. Livres 16–18.35
• L416 ) La Cité de Dieu : Tome VI. Livres 18.36–20
• L417 ) La Cité de Dieu : Tome VII. Livres 21–22

• L387 ) Tome I. Préface. Tour quotidien. Divinité du Christ. Origine du péché. Combat pour l'âme de l'homme . Contre Symmaque 1
• L398 ) Tome II. Contre Symmaque 2. Couronnes de martyre. Scènes de l'histoire. Épilogue

• L250 ) Excuses et De Spectaculis . Octave

• L283 ) Sur l'agriculture ISBN 0-674-99313-6
• L551 ) Caton : Témoignage. Origines
• L552 ) Caton : Discours. Autres fragments

• L292 ) De la médecine : Tome I. Livres 1–4
• L304 ) De la médecine : Tome II. Livres 5–6
• L336 ) De la médecine : Tome III. Livres 7–8

• L403 ) Tome I. Rhétorique ad Herennium
• L386 ) Tome II. Sur l'invention ( De Inventione ). Le meilleur type d'orateur ( De Optimo Genere Oratorum ). Sujets ( Thème )
• L348 ) Tome III. De l'orateur ( De Oratore ) Livres 1–2
• L349 ) Tome IV. Sur l'orateur (De Oratore) Livre 3. Sur le destin ( De Fato ). Paradoxes stoïciens ( Paradoxa Stoicorum ). Sur les divisions de l'Oratoire (De Partitione Oratoria)
• L342 ) Tome V. Brutus . Orateur

• L361 ) De l'agriculture : Tome I. Livres 1 à 4
• L407 ) Sur l'agriculture : Tome II. Livres 5 à 9
• L408 ) Sur l'agriculture : Tome III. Livres 10–12. Sur les arbres

• L174 ) Stratagèmes . L'aquaduc

• L195 ) Nuits sous le grenier : Tome I. Livres 1 à 5
• L200 ) Nuits au Grenier : Tome II. Livres 6 à 13
• L212 ) Nuits au grenier : Tome III. Livres 14–20

• L510 ) Saturnales : Tome I. Livres 1-2
• L511 ) Saturnales : Tome II. Livres 3-5
• L512 ) Saturnales : Tome III. Livres 6-7

• L330 ) Histoire naturelle : Tome I. Livres 1–2
• L352 ) Histoire naturelle : Tome II. Livres 3 à 7
• L353 ) Histoire naturelle : Tome III. Livres 8–11
• L370 ) Histoire naturelle : Tome IV. Livres 12–16
• L371 ) Histoire naturelle : Tome V. Livres 17–19
• L392 ) Histoire naturelle : tome VI. Livres 20–23
• L393 ) Histoire naturelle : tome VII. Livres 24–27. Index des plantes
• L418 ) Histoire naturelle : Tome VIII. Livres 28–32. Index des poissons
• L394 ) Histoire naturelle : Tome IX. Livres 33–35
• L419 ) Histoire naturelle : Tome X. Livres 36–37

• L124N ) L'éducation de l'orateur : Tome I. Livres 1–2
• L125N ) L'éducation de l'orateur : Tome II. Livres 3 à 5
• L126N ) L'éducation de l'orateur : Tome III. Livres 6 à 8
• L127N ) L'éducation de l'orateur : Tome IV. Livres 9-10
• L494N ) L'éducation de l'orateur : Volume V. Livres 11-12

• L492 ) Faits et dictons mémorables : Volume I. Livres 1 à 5
• L493 ) Faits et paroles mémorables : Tome II. Livres 6 à 9

• L333 ) Sur la langue latine : Tome I. Livres 5–7
• L334 ) Sur la langue latine : Tome II. Livres 8–10. Fragments

• L251 ) Sur l'architecture : Volume I. Livres 1 à 5. ISBN 978-0-674-99277-1 .
• L280 ) Sur l'architecture : Volume II. Livres 6 à 10. ISBN 978-0-674-99309-9 .

• L294 ) Vestiges du vieux latin : Tome I. Ennius . Cécilius
• L314 ) Vestiges du vieux latin : Tome II. Livius Andronicus . Naevius . Pacuvius . Accius
• L329 ) Restes de l'ancien latin : Tome III. Lucilius . La loi des douze tables
• L359 ) Restes de l'ancien latin : Tome IV. Inscriptions archaïques

• L294N ) Tome I. Ennius : Témoignage. Fragments épiques.
• L537 ) Tome II. Ennius : Fragments dramatiques. Œuvres mineures.
• L540 ) Tome III. Oratoire, partie 1. Commençant par Appius Claudius Caecus (340-273 avant notre ère).
• L541 ) Tome IV. Art oratoire, partie 2.
• L542 ) Tome V. Oratoire, Partie 3.
• L314N ) Tome VI. Livius Andronicus . Naevius . Cécilius .

• James Loeb, La bibliothèque classique Loeb : un mot sur son objectif et sa portée (1912)
• Tracy Lee Simmons (3 juillet 2006). « Little Big Books : les guides rouges et verts de la sagesse du monde antique ». The Weekly Standard . 11 (40). Archivé de l'original le 29 mars 2012.

• La Bibliothèque classique Loeb (page officielle) : catalogue complet, informations sur l'histoire de la série et nouvelles publications
• La bibliothèque numérique classique Loeb
• La bibliothèque classique Loeb sur Wikisource
• La section des textes anciens du site LacusCurtius et la collection gréco-romaine du projet Perseus comprennent plusieurs des premières éditions, qui sont désormais tombées dans le domaine public. Dans certains cas, ces éditions ne diffèrent que légèrement de celles actuellement publiées par la LCL ; dans d'autres cas, de nombreuses révisions ont été effectuées.
• Loebolus : les livres de la bibliothèque classique Loeb dans le domaine public sont disponibles en ligne
• Liste des scans de Loeb dans la feuille de calcul « Links Galore »
• Cent ans de la bibliothèque classique Loeb par GHR Horsley
• Série complète (545 volumes) sur Archive.org